Ponad 180 atrakcji i inicjatyw związanych ze zjazdem – to duża okazja na oryginalne świętowanie. Zjazd jak olimpiada, organizowany jest co cztery lata. Ale to nie koniec podobieństw: – Podczas tegorocznego zjazdu gdańszczan wyrównaliśmy i pobiliśmy kilka rekordów – mówi prezydent Gdańska Paweł Adamowicz.
Podczas trzech dni na Zielonym Moście działało centrum informacyjno-kulturalne. Odwiedziło je kilka tysięcy osób, które dzieliły się swoimi wrażeniami, uczestniczyły w przygotowanych warsztatach, a także zasięgały informacji o poszczególnych atrakcjach. Rozdano w tym czasie 7000 ulotek w trzech wersjach językowych. Mieszkańcy i goście otrzymali również ponad 5000 specjalnie zaprojektowanych gadżetów i upominków.
10 tomów kronik
Muzeum Gdańska wzbogaciło się o 40 nowych pamiątek związanych z historią naszego miasta. Wśród nich największą wartość mają dziesięciotomowa kronika Bractw Ław Gdańskiego Dworu Artusa w Lubece, przekazane przez Gerda-Dietricha Ewerta; oraz testament Emilii von Hoene z 1917 r., który reguluje kwestie przyszłości parku Oruńskiego, przekazane przez potomkinię Barbarę von Hoene.
Zaśpiewali na rekord
Jedną z imprez równoległych do zjazdu był 22. zlot żaglowców Baltic Sail. Podczas niego przypłynął największy żaglowiec – holenderski Mercedes, który mógł pomieścić 140 osób. Na nim i innych jednostkach wzięło udział przeszło 4000 uczestników. Wspólnie pobiliśmy także rekord Polski w zbiorowym wykonaniu szanty „Morskie opowieści”, od 7 lipca wynosi on 39 minut i 43 sekundy, czyli o 6 minut dłużej niż dotychczasowo.
A nawet potomek króla
Dziesiątki atrakcji i wydarzeń w ramach V Światowego Zjazdu Gdańszczan przyciągnęły tysiące gości i mieszkańców. Wśród gości przyjechali sympatycy naszego miasta z Austrii, Wielkiej Brytanii, Wilna, Bremy, a nawet Kanady. Przybyli również: potomek króla Stanisława Augusta – hrabia Guillaume De Louvencourt-Poniatowski; i rodziny upamiętnionych nowymi tablicami gdańszczan i honorowi ambasadorowie Gdańska, w tym nowe ambasadorski Krystyna Zachwatowicz-Wajda oraz Zuzanna Stupa.
Mocne punkty programu
Największą frekwencją cieszyły się koncerty. Widownia podczas występu Nigela Kennedy-ego i Cappelli Gedanensis wypełniły Centrum św. Jana. Na skwerze Świętopełka z kolei rekordową frekwencję zanotowano podczas występu „Gra w Komedę”. Wystąpili: Magdalena Grzebałkowska – interpretacja tekstu, Olo Walicki – kontrabas i Jacek Prościński – perkusja
– Dziękuję wszystkim, którzy przybyli specjalnie na ten dzień z czasem bardzo odległych zakątków – mówi prezydent Gdańska Paweł Adamowicz. – Wielu z nas uczestniczyło w większości przygotowanych wydarzeń. Gratuluję wytrwałym. Dziękuję też każdemu, kto przyczynił się do sukcesu naszego zjazdu. Do zobaczenia w Gdańsku w 2022 roku.
Zostaw pamiątki
Do końca roku Muzeum Gdańska zbiera od mieszkańców i gości pamiątki związane z Gdańskiem. Osoby zainteresowane przekazaniem dokumentów, listów, książek czy fotografii mogą zadzwonić pod numer 519 486 653 lub 512 418 757 bądź napisać e-mail: historia@muzeumgdansk.pl. Jest możliwość wykonania kopii cyfrowej pamiątek. Zebrane materiały będą udostępnione na portalu www.dziedzictwo-gdansk.pl oraz na wystawie o Gdańsku w planowanym nowym oddziale Muzeum Gdańska.
Król jedzie
W Ratuszu Głównego Miasta (ul. Długa 46) do końca października będzie dostępna do zwiedzania wystawa „Król jedzie”. Opisuje ona wizyty monarchów w Gdańsku. Królowie odwiedzali nasze miasto przy okazji dłuższych podróży, prób rozwiązywania konfliktów lub w czasie wojen. Bogata ekspozycja prezentowana jest na 1000 m2 przestrzeni wystawienniczej.
Wstające kościotrupy?
W dwóch oddziałach Gdańskiej Galerii Miejskiej prezentowana jest wystawa „Kościotrupy muszą wstawać”, nawiązująca do słów Zygmunta Baumana o ożywianiu sztuki muzealnej. Wystawy prezentowane są w dwóch odsłonach: tradycyjnej w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa (ul. Szeroka 37) i nowoczesnej w Gdańskiej Galerii Miejskiej 2 (ul. Powroźnicza 13/15).
Drogą po królewsku
„Królewska Droga” to wystawa planszowa, która opowiada powojenne dzieje najważniejszej, gdańskiej ulicy. Zawiera zdjęcia Zbigniewa i Macieja Kosycarzy, opowiadające o zmianach, jakie przeszedł Gdańsk i jego mieszkańcy na przestrzeni półwiecza. Wystawę można zobaczyć nieodpłatnie przy ul. Długi Targ 33/34 do końca sierpnia 2018 r.
Nadburmistrz w Domu
„Leopold von Winter” to niewielka wystawa planszowa opowiadająca o najdłużej urzędującym gdańskim nadburmistrzu w XIX w., który wprowadził swoje miasto w nowoczesność. Jest ona dostępna podczas zwiedzania Domu Uphagena przy ul. Długiej 12. Wstęp do zabytkowej kamiennicy i jej wnętrz jest płatny.
PIĄTEK, 6 LIPCA 2018
11:00–11:30 Modlitwa za Gdańszczan,
Cmentarz Nieistniejących Cmentarzy, ul. 3 Maja w Gdańsku
13:00–15:00 Uroczyste otwarcie V Światowego Zjazdu Gdańszczan, Teatr Wybrzeże, ul. Świętego Ducha 2 (wejście od Targu Węglowego)
Gdańszczanie XXI wieku – tożsamość w zmieniającej się Polsce i Europie,
wykład inauguracyjny prof. Cezarego Obracht-Prondzyńskiego
Po inauguracji debata z udziałem:
Organizatorem debaty jest Instytut Kultury Miejskiej
15:00 – 16:00 Król jedzie! Wizyty władców polskich w Gdańsku w XV–XVIII w. ,
wernisaż wystawy, Muzeum Gdańska – Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46
16:00 – 18:00 Uroczyste otwarcie Zlotu Żaglowców Baltic Sail Gdańsk, koncert plenerowy chóru Zawisza Czarny oraz Muzyczna Parada Żeglarzy i Rekonstruktorów,
przedproże Dworu Artusa, ul. Długi Targ 43–44
18:00 Noc Restauracji – Smaki Gdańszczan*
22:00 Do widzenia, do jutra, reż. Janusz Morgenstern, 1960 r., 80 min,
kino plenerowe przy ul. Rycerskiej, film z napisami w j. angielskim
* Sugerujemy wcześniejszą rezerwację stolika. Lista restauracji biorących udział w wydarzeniu na stronie www.nocrestauracji.pl
MIEJSCA:
PARKART | SKWER ŚWIĘTOPEŁKA
10:00–19:00 Otwarcie wystawy Design gdański oraz targu sztuki
DJ set: Tomasin z projektem Soul Pudding
11:00–15:00 Leczenie kanałowe, warsztaty graficzne Marty Karalus
15:00–17:00 Prezentacja nieMAPA GDAŃSK, prelekcja i warsztaty Małgorzaty Żmijskiej
17:00–19:00 Design gdański , wernisaż i spotkanie z artystami: Magdą Danaj Porysunki, Megi Malinowską Tabanda, Michałem Majchrowiczem Shadowland i Michałem Podgórczykiem Pobereżny&Podgórczyk;
moderator: Kinga Jarocka
17:30 Koncert plenerowy DJ Tomasin & Łukasz Juźko – saksofon
CENTRUM KULTURALNO-INFORMACYJNE | ZIELONY MOST
– STREFA DYSKUSYJNA
10:00–11:00 Haiku gdańskie, warsztat twórczy z Małgorzatą Zamorską-Misztal dla dzieci
powyżej 7 roku życia*
11:00–12:30 Łowcy Słów – Legendy Gdańskie
12:30–14:00 Otwarty performans artystyczny Tymona Tymańskiego grającego na ukulele,
program dla dorosłych i dzieci*
14:00–15:00 Smaki Gdańska, spotkanie dyskusyjne z Anną Włodarczyk Strawberries from Poland, Agnieszką Haponiuk Smakiem na pokuszenie, Violą Urban Okiem Dietetyka,
moderator: Łukasz Stafiej
15:00 – 16:00 Smaki Gdańska , spotkanie z Hubertem Gonerą organizatorem Nocy Restauracji/Smaki Gdańszczan, Arturem Michną krytykiem kulinarnym,
moderator: Irena Stępień – Pierożyńska
16:00–18:00 Cybulski. Podwójne Salto, spotkanie autorskie i promocja książki Doroty Karaś, prowadzenie Marek Sterlingow
18:00–20:00 Kreacja wizerunku artysty w internecie, spotkanie dyskusyjne z Jakobe Mansztajnem, Antonim Pawlakiem, Barbarą Piórkowską oraz Michałem Piotrowskim,
moderator: Aleksandra Mokwa-Kaługa
*Zapisy generacjafundacja@gmail.com
– STREFA WARSZTATOWA
10:00–12:00 Baśnie gdańskie, warsztat pisarski z Barbarą Piórkowską dla dzieci od 9 roku życia*
11:00–17:00 Łączy nas Gdańsk, program fotograficzny Aleksandry Maj
12:00–14:00 Komiks24 Gdańsk, inauguracja projektu i warsztaty komiksowe
14:00–16:00 Jak zmieniało się ścisłe centrum Gdańska w XX wieku?, warsztaty dla dzieci przygotowane przez edukatorów Muzeum Gdańska
16:00–18:00 Komiks24Gdańsk, warsztaty komiksowe
19:00–21:00 audioGDAŃSK, audiobooki z Gdańskiem w tle, czytają Katarzyna Bonda,
Jacek Dehnel oraz Hanna Cygler, program w j. polskim i angielskim
*Zapisy generacjafundacja@gmail.com
– MOBILNE MUZEUM GDAŃSKA
10:00–18:00 zbiór pamiątek, dokumentów i wspomnień związanych z Gdańskiem
DOM CHODOWIECKIEGO I GRASSA | UL. SIEROCA 6
Isfahan reflection , polscy uchodźcy wojenni w Iranie, wystawa plenerowa
Przesiedlenia, wystawa plenerowa
17:00 – 19:00 prezentacje projektowe:
17:00 – 18:00 Crossroads nr 3, I akcja artystyczna Sepa Sama, zbiórka uczestników
AKTYWNOŚCI
FILMOWY GDAŃSK
13:00–15:00 Filmowa tożsamość Gdańska: miejsca, filmy, ludzie , spacer tematyczny trasa nr 1, zbiórka przy Teatrze Wybrzeże, Targ Węglowy
16:00–18:00 Cybulski. Podwójne Salto, spotkanie autorskie i promocja książki Doroty Karaś,
moderator: Marek Sterlingow, Centrum kulturalno – informacyjne na Zielonym Moście
22.00–24:00 Do widzenia, do jutra reż. Janusz Morgenstern, 1960 r., 80 min., kino plenerowe przy ul. Rycerskiej, film z napisami w j. angielskim
KONCERTY I SPEKTAKLE
14:00–15:00 Carillon w karczmie Jeruzalem, widowisko plenerowe dla dzieci, organizator: Polskie Stowarzyszenie Carillonowe, partner: Muzeum Gdańska, skwer przy pomniku Heweliusza
16:30–19:30 Zakochany Szekspir reż. Paweł Aigner, koprodukcja Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru Wybrzeże, miejsce: Gdańskie Teatr Szekspirowski ul. W. Bogusławskiego 1, spektakl z napisami w j. angielskim, wstęp biletowany
16:00–18:00 Uroczyste otwarcie Zlotu Żaglowców Baltic Sail Gdańsk, koncert plenerowy chóru Zawisza Czarny oraz Muzyczna Parada Żeglarzy i Rekonstruktorów,
przedproże Dworu Artusa, ul. Długi Targ 43–44
19:00–24:00 Festiwal Dźwięki Północy, koncerty WoWaKin, The Jietna project, Księżyc, organizator Nadbałtyckie Centrum Kultury | Centrum Św. Jana, ul. Świętojańska 50
21:00–22:00 Wodowanie Sztuk – XX Gdański Festiwal Carillonowy, plenerowy koncert inauguracyjny, skwer przy pomniku Heweliusza
SPOTKANIA AUTORSKIE
19:00–20:30 Spotkanie autorskie z Jackiem Dehnelem, Biblioteka pod Żółwiem, WiMBP,
ul. Św. Ducha
WYSTAWY W INSTYTUCJACH I PLENERZE
Królewska Droga. Historia na zdjęciach Zbigniewa i Macieja Kosycarzy, wystawa plenerowa na Długim Targu
10:00–16:00 Żaglowce w twórczości Adama Werki, wystawa plenerowa, Muzeum Gdańska – Twierdza Wisłoujście
10:00 – 17:00 Beata Ewa Białecka. Ave Kobieta, wystawa prac, Muzeum Narodowe w Gdańsku – Oddział Zielona Brama, ul. Długi Targ 24
10:00–18:00 Bursztyn bałtycki. Tradycja i innowacja 2.0 , Muzeum Gdańska – Ratusz Głównego Miasta – Galeria Palowa, ul. Długa 46/47
10:00–18:00 Design gdański, parkART , skwer Świętopełka
SPACERY TEMATYCZNE
13:00 – 15:00 Filmowa tożsamość Gdańska: miejsca, filmy, ludzie , z cyklu Filmowy Gdańsk: spacer tematyczny trasa nr 1, zbiórka przy Teatrze Wybrzeże, Targ Węglowy
17:00 – 19:00 Stare i Główne Miasto Szlakiem Kobiet – trasa Prekursorek , spacer tematyczny, organizator Instytut Kultury Miejskiej*
*Niezbędna wcześniejsza rejestracja w Instytucie Kultury Miejskiej kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 58 301 20 16
ZWIEDZANIE Z OPROWADZANIEM
10:00; 11:00; 12:00; 13:00; 14:00 – Europejskie Centrum Solidarności – zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim po wystawie stałej , wstęp biletowany, rejestracja www.ecs.gda.pl/title,pid,1778.html
13:30; 14:30*; 19:30 – Gdański Teatr Szekspirowski – zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim i angielskim, wstęp biletowany
* Przy sprzyjających warunkach pogodowych planowane otwarcie dachu teatru, zwiedzanie również w j. niemieckim
STREFA MARYNISTYCZNA
NORDCUP | ul. SZAFARNIA
10:00–15:00 Regaty Nord CUP, Zatoka Gdańska
BALTIC SAIL GDAŃSK | WYSPA OŁOWIANKA
9:00–22:00 Rejsy żaglowcami po Zatoce Gdańskiej*
12:00–20:00 Strefa Edukacyjna dla dzieci
12:00–22:00 Koncerty zespołów szantowych
16:00 – 18:00 Uroczyste otwarcie Zlotu Żaglowców Baltic Sail Gdańsk, koncert plenerowy chóru Zawisza Czarny oraz Muzyczna Parada Żeglarzy i Rekonstruktorów na Ołowiankę,
przedproże Dworu Artusa, ul. Długi Targ 43–44
*bilety do nabycia na stronie www.balticsail.pl lub podczas Baltic Sail Gdańsk
SOBOTA, 7 LIPCA 2018
12:00–12:30 Rodzinne Zdjęcie Gdańszczan, ul. Długi Targ przy Zielonej Bramie
13:00–14:00 Uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej Leopolda von Wintera, ul. Garbary
Na drodze ku nowoczesności. Działalność nadburmistrza Leopolda von Wintera (1823–1893), wernisaż wystawy plenerowej
Śladami Leopolda von Wintera, spacer tematyczny
14:00–14:30 Bitwa Morska Wisłoujście 1628, Twierdza Wisłoujście
18:00 Noc Restauracji – Smaki Gdańszczan *
19:00–20:00 Kościotrupy muszą wstawać, wernisaż wystawy,
Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 37
20:00–22:00 Bach meets Kennedy meets Gershwin with Cappella Gedanensis , koncert,
Centrum Św. Jana, ul. Świętojańska 50 | wstęp biletowany**
Organizatorem koncertu jest Cappella Gedanensis
21:10 – 22:00 – Morskie opowieści, bicie rekordu Polski w zbiorowym plenerowym wykonaniu utworu, Ołowianka
22:00 – Pokaz laserowy z elementami pirotechniki, Ołowianka
22:15 – 22:30 – Dwaj ludzie z szafą reż. Roman Polański, seans filmowy na wodzie z cyklu Filmowy Gdańsk, Długie Pobrzeże na wysokości Targu Rybnego
22:30–24:00 – Trzeci reż. Jan Hryniak, kino plenerowe na ul. Rycerskiej z cyklu Filmowy Gdańsk, film z napisami w j. angielskim
* Sugerujemy wcześniejszą rezerwację stolika. Lista restauracji biorących udział w wydarzeniu dostępna na stronie www.nocrestauracji.pl
** bilety do nabycia na stronie www.kupbilecik.pl i w siedzibie Cappelli Gedanensis, ul. Nowe Ogrody 35, Gdańsk tel. 58 302-26-58, e-mail: cappella@gedanensis.pl
MIEJSCA
PARKART | SKWER ŚWIĘTOPEŁKA
10:00–19:00 Otwarcie wystawy Design gdański oraz targu sztuki
DJ set: DML
11:00–18:00 Wytatuuj sobie Gdańsk, otwarte warsztaty
13:00–15:00 Lo-Fi Robot, warsztaty dla dzieci
14:00–16:00 Dekoracja; design; dzieło sztuki, czyli o sile aranżacji wnętrza w domu i filmie, dyskusja z udziałem Małgorzaty Czyńskiej, Hanny Wójcikowskiej-Szymczak i Jana Sikory; moderator Kinga Jarocka
15:00–17:00 SIA-DO-RO, dyskusyjna akcja artystyczna, przy pomniku Świętopełka
CENTRUM KULTURALNO-INFORMACYJNE | ZIELONY MOST
– STREFA DYSKUSYJNA
Zaczytani w Gdańsku – gdańskie legendy i opowieści czytają:
11:00–11:50 Paweł Adamowicz Prezydent Miasta Gdańska
12:30–13:30 Piotr Grzelak Zastępca Prezydenta Miasta Gdańska
14:00–16:00 Pokaz slajdów z Maciejem Kosycarzem oraz oprowadzanie po wystawie plenerowej
na Długim Targu
16:00–17:00 Kobieta współczesna – portret, dyskusja z udziałem Magdaleny Witkiewicz, Marty Siciarek oraz Anny Umięckiej, moderator: Filip Surma
17:00–19:00 Komeda osobiste życie jazzu, spotkanie autorskie i promocja książki Magdaleny Grzebałkowskiej, moderator: Łukasz Maciejewski
19:00 – 21:00 Morskie opowieści, spotkanie dyskusyjne z Andrzejem Perepeczko
– STREFA WARSZTATOWA
11:00–18:00 Łączy nas Gdańsk, program fotograficzny Aleksandry Maj
10:00–12:00 Komiks24 Gdańsk, warsztat komiksowy z Piotrem Szulcem
12:30–14:00 Jak zmieniało się ścisłe centrum Gdańska w XX wieku?, warsztaty dla dzieci przygotowane przez edukatorów Muzeum Gdańska
14:00–16:00 Komiks24 Gdańsk, warsztaty komiksowe z Piotrem Szulcem
16:00–18:00 Jak zmieniało się ścisłe centrum Gdańska w XX wieku?, warsztaty dla dzieci przygotowane przez edukatorów Muzeum Gdańska
19:00–22:00 audioGDAŃSK – audiobooki z Gdańskiem w tle czytają autorzy: Katarzyna Bonda, Jacek Dehnel i Hanna Cygler, program w j. polskim i angielskim
MOBILNE MUZEUM GDAŃSKA
10:00–18:00 Zbiór pamiątek, dokumentów i wspomnień związanych z Gdańskiem
DOM CHODOWIECKIEGO I GRASSA | UL. SIEROCA 6
Isfahan reflection, wystawa plenerowa
Przesiedlenia, wystawa plenerowa
10:00 – 12:00 Ogród idei, akcja artystyczna Mindaugas Vadoklis i Ingi Urbonaite-Vadokliene *
11:00 – 12:00 Crossroads nr 3, II akcja artystyczna Sepa Sama, zbiórka uczestników
11:00 – 13:00 Krzesło historii , akcja artystyczna Jeffa Wintera i Pirjo Elovaara polegająca na zbieraniu historii dawnych i obecnych gdańszczan
15:00–17:00 SIA–DO–RO, dyskusyjna akcja artystyczna przy pomniku Świętopełka **
15:00–18:00 Warsztaty animacji filmowej z Serhedem Waledkhani
* miejsce: Plac Wałowy
** miejsce: Skwer Świętopełka
AKTYWNOŚCI
FILMOWY GDAŃSK
13:00–15:00 – Wokół Motławy – spacer tematyczny śladami gdańskich plenerów filmowych trasa nr 2, oprowadzanie Liliana Kalita i Marek Baran, zbiórka przy Restauracji Kubicki, ul. Wartka 5
17:00–19:00 – Komeda osobiste życie jazzu, spotkanie autorskie i promocja książki Magdaleny Grzebałkowskiej, moderator: Łukasz Maciejewski, Centrum kulturalno – informacyjne na Zielonym Moście
21:30–23:30 – Klient reż. Asghar Farhadi, Kino na Szekspirowskim, filmowy pokaz plenerowy na dachu Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego, ul. W. Bogusławskiego 1 | wstęp biletowany*
22:15–22:30 – Dwaj ludzie z szafą reż. Roman Polański, seans filmowy na wodzie, Długie Pobrzeże na wysokości Targu Rybnego
22:30–24:00 – Trzeci reż. Jan Hryniak, kino plenerowe na ul. Rycerskiej,
film z napisami w j. angielskim
* Miejsce projekcji: Dach / Taras Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego (Taras na 1. piętrze nad częścią administracyjną Teatru). Bilety do kupienia przed seansem przy wejściu na taras lub on-line na stronie www.KinoNaSzekspirowskim.pl
KONCERTY I SPEKTAKLE
10:00–18:00 Mobilny Carillon, cykl koncertów przed kościołem Św. Trójcy, ul. Św. Trójcy 1
11:00–18:00 Ulice Chopina, cykl koncertów fortepianowych na przedprożach kamienic:
12:30–13:30 Koncert Carillonowy, Muzeum Gdańska – Ratusz Głównego Miasta, ul. Długa 46
16:30–19:30 Zakochany Szekspir reż. Paweł Aigner, koprodukcja Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru Wybrzeże, miejsce: Gdańskie Teatr Szekspirowski ul. W. Bogusławskiego 1, spektakl z napisami w j. angielskim | wstęp biletowany
16:30–18:30 Koncert na osiem klawiatur, koncert finałowy Letniej Akademii Muzyki CLAVES, kościół Św. Trójcy, ul. Świętej Trójcy 1
20:30–23:15 Fahrenheit 451 reż. Marcin Liber, Teatr Wybrzeże – Duża Scena, ul. Św. Ducha 2, wejście od Targu Węglowego | wstęp biletowany
20:30–22:00 Ahlberg, Ek & Roswall, Sutari, koncert w ramach Festiwalu Dźwięki Północy,
Ratusz Staromiejski, ul. Korzenna 33 w Gdańsku
22:00–01:00 Potańcówka, Festiwal Dźwięki Północy
SPOTKANIA AUTORSKIE
15:00–17:00 Modele okrętów z Gdańskiego Dworu Artusa, spotkanie autorskie
z dr. Jerzym Litwinem, organizator Muzeum Gdańska, Dwór Artusa ul. Długi Targ 43–44
17:00–19:00 Spotkanie autorskie ze Stefanem Chwinem, prowadzenie – Anna Burzyńska,
Filia Gdańska WiMBP, ul. Mariacka 42
WYSTAWY
10:00 – 17:00 Beata Ewa Białecka. Ave Kobieta, wystawa prac, Muzeum Narodowe w Gdańsku – Oddział Zielona Brama, ul. Długi Targ 24
10:00–18:00 Bursztyn bałtycki. Tradycja i innowacja 2.0, Muzeum Gdańska – Ratusz Głównego Miasta – Galeria Palowa, ul. Długa 46/47
10:00–18:00 Król jedzie! Wizyty władców polskich w Gdańsku w XV–XVIII w.,
kuratorskie oprowadzanie w j. polskim po wystawie | wstęp biletowany
10:00–16:00 Żaglowce w twórczości Adama Werki – wystawa plenerowa,
Muzeum Gdańska – Twierdza Wisłoujście
10:00–18:00 Design Gdański , parkART, Skwer Świętopełka
14:00 Królewska Droga. Historia na zdjęciach Zbigniewa i Macieja Kosycarzy, oprowadzanie po wystawie plenerowej z Maciejem Kosycarzem*
16:00–18:00 Ogrody Gdańskie XVI–XX w., kuratorskie oprowadzanie po wystawie oraz spotkanie Bractw Ław Dworu Artusa, Muzeum Gdańska – Dom Uphagena, ul. Długa 12
*Punkt spotkań Centrum kulturalno – informacyjne na Zielonym Moście
SPACERY TEMATYCZNE
12:00–14:00 Stare i Główne Miasto Szlakiem Kobiet – Trasa Prekursorek , spacer tematyczny organizator Instytut Kultury Miejskiej*
13:00–15:00 Wokół Motławy, spacer tematyczny śladami gdańskich plenerów filmowych
trasa nr 2 z cyklu Filmowy Gdańsk, oprowadzanie Liliana Kalita i Marek Baran, zbiórka przy Restauracji Kubicki, ul. Wartka 5
15:00–17:00 Spacer tematyczny: Śladami pobytów władców polskich w Gdańsku, organizator Muzeum Gdańska, zbiórka przy przedprożu Ratusza Głównego Miasta, ul. Długa 46**
* Niezbędna wcześniejsza rejestracja w Instytucie Kultury Miejskiej, kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 58 301 20 16
** Konieczna wcześniejsza rejestracja w Muzeum Gdańska, k.grabowski@muzeumgdansk.pl
ZWIEDZANIE OBIEKTÓW
13:30; 14:30*; 19:30 Gdański Teatr Szekspirowski, zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim i angielskim | wstęp biletowany
* Przy sprzyjających warunkach pogodowych planowane otwarcie dachu teatru, zwiedzanie również w j. niemieckim
STREFA MARYNISTYCZNA
NORDCUP
10:00 – Regaty Nord Cup, Zatoka Gdańska
13:00 – Wyścig o Bursztynowy Puchar Neptuna , Gdańsk Stogi – Gdańsk Brzeźno, więcej informacji na www.nordcup.pl
MOTŁAWA
10:30–12:00 Dzieciaki na dechach, dziecięce zawody windsurfingowe na Motławie, Motława na wysokości Targu Rybnego
12:30–14:00 Dzieciaki na Optymistach, regaty dziecięce na Motławie, Motława na wysokości Targu Rybnego
BALTIC SAIL GDAŃSK | WYSPA OŁOWIANKA
9:00–22:30 Rejsy żaglowcami po Zatoce Gdańskiej*
10:00–20:00 Strefa Edukacyjna dla dzieci
14:00–14:30 Bitwa Morska Baltic Sail, Muzeum Gdańska – Twierdza Wisłoujście
16:00–22:00 Festiwal Szanty pod Żurawiem, koncerty zespołów szantowych
21:10 – 22:00 Morskie opowieści, bicie rekordu Polski w zbiorowym plenerowym wykonaniu utworu
22:00 Pokaz laserowy z elementami pirotechniki
*Bilety do nabycia na stronie www.balticsail.pl lub podczas Baltic Sail Gdańsk
STREFA KIBICA | TARG WĘGLOWY
10:00–15:00 Ergowiosła, wyścigi gdańszczan
13:00 Ergowiosła, wyścig gwiazd sportów wodnych: Tomasza Korola, Piotra Myszki
i Tomasza Mruczkowskiego
NIEDZIELA, 8 LIPCA 2018
10:30–11:30 Uroczyste odsłonięcie tablicy pamiątkowej Franka Meislera, ul. Długa 81/83
13:00–14:00 Uroczyste odsłonięcie pomnika poświęconego dawnym gdańszczanom oraz żołnierzom napoleońskim pochowanym w Gdańsku,
Cmentarz Łostowicki, ul. Łostowicka 35
15:00–16:00 Parada żaglowców na zakończenie V Światowego Zjazdu Gdańszczan
i Baltic Sail Gdańsk, Motława
18:00–20:00 Wręczenie Nagrody Miasta Gdańska za Promocję Kultury Miasta Gdańska
im. Marcina Opitza oraz z cyklu Filmowy Gdańsk koncert plenerowy Gra w Komedę,
Skwer Świętopełka
18:00 Noc Restauracji – Smaki Gdańszczan*
22:00–24:00 Twój Vincent reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 2017 r., 95 min. | z cyklu Filmowy Gdańsk, kino plenerowe na ul. Rycerskiej | film z napisami w j. polskim
* Sugerujemy wcześniejszą rezerwację stolika. Lista restauracji biorących udział w wydarzeniu dostępna na stronie www.nocrestauracji.pl
MIEJSCA
PARKART | SKWER ŚWIĘTOPEŁKA
10:00–18:00 Otwarcie wystawy Design gdański oraz targu sztuki
DJ set: Paryss
11:00–18:00 Wytatuuj sobie Gdańsk, otwarte warsztaty
13:00–15:00 Meblujemy, warsztaty dla dzieci, prowadzenie Katarzyna Wołowska
14:00–16:00 Design gdański, co to takiego?, dyskusja z udziałem gości: Magdaleny Kalisz Sztuka Wyboru, Alicji Jabłonowskiej 100cznia, Megi Malinowskiej Tabanda oraz Pawła Pomorskiego Malafor; moderator: Kinga Jarocka;
18:00–21:00 Wręczenie Nagrody Miasta Gdańska za Promocję Kultury Miasta Gdańska
im. Marcina Opitza oraz koncert plenerowy Gra w Komedę
CENTRUM KULTURALNO-INFORMACYJNE | ZIELONY MOST
– STREFA DYSKUSYJNA
Zaczytani w Gdańsku, gdańskie legendy i opowieści czytają:
10:00–11:00 Agnieszka Buczyńska Prezes Regionalnego Centrum Wolontariatu
11:00–12:00 Piotr Kowalczuk Zastępca Prezydenta Miasta Gdańska
12:00 – 13:00 Jerzy Snakowski znawca i popularyzator opery, musicalu i baletu
13:00–15:00 Droga Królewska, spotkanie autorskie oraz spacer tematyczny
z dr hab. Anną Ryś, prof. UG
14:00 – 16:00 Spotkanie autorskie z Hanną Cygler
16:00–18:00 Spotkanie z twórcami filmu Twój Vincent, moderator: Łukasz Maciejewski,
spotkanie tłumaczone na j. polski
– STREFA WARSZTATOWA
10:00–18:00 Strefa Mobilnego Muzeum Gdańska
11:00–17:00 Łączy nas Gdańsk, program fotograficzny Aleksandry Maj
12:00–15:00 Komiks24 Gdańsk, warsztat komiksowy z Piotrem Szulcem i finał projektu
18:00–21:00 audioGDAŃSK, audiobooki z Gdańskiem w tle czytają autorzy: Katarzyna Bonda, Jacek Dehnel, Hanna Cygler, program w języku polskim i angielskim
– MOBILNE MUZEUM GDAŃSKA
10:00–18:00, Zbiór pamiątek, dokumentów i wspomnień związanych z Gdańskiem
DOM CHODOWIECKIEGO I GRASSA | UL. SIEROCA 6
Isfahan reflection, wystawa plenerowa
Przesiedlenia, wystawa plenerowa
Listy, plenerowa wystawa prac Anny Włodarskiej
10:00 – 18:00 Uczta antropofagiczna, akcja artystyczna Julity Wójcik
10:00 – 12:00 Ogród idei, akcja artystyczna Mindaugas Vadoklis/Inga Urbonaite-Vadokliene *
11:00 – 13:00 Krzesło historii , akcja artystyczna Jeffa Wintera i Pirjo Elovaara polegająca na zbieraniu historii dawnych i obecnych gdańszczan, spotkanie tłumaczone na j. polski
12:00 – 13:00 spacer przyrodniczy z dr. Piotrem Rutkowskim
13:00 – 15:00 Cyjanotopia, warsztaty plenerowe
14:00 – 15:00 Prezentacja kaszubskich korzeni Güntera Grassa – Katarzyna Dróżdż i Irena Kucz
15:00 – 16:00 Daniel Chodowiecki – widowisko dla dzieci Jolanty Kajzer
16:00 – 17:00 Crossroad nr 3 – III akcja artystyczna Sepa Sama | zbiórka uczestników
17:00 – 18:00 Hilaris Ensamble – koncert kwintetu dętego
18:00 – 20:00 Prezentacje:
20:00 – 21:30 Paulus de Brzóska – koncert plenerowy duetu literacko-muzycznego | wstęp wolny
*miejsce: Plac Wałowy
AKTYWNOŚCI
FILMOWY GDAŃSK
13:00–15:00 Cztery dekady filmowego Gdańska, spacer tematyczny śladami gdańskich plenerów filmowych trasa nr 3, oprowadzanie Liliana Kalita i Marek Baran, zbiórka przy Kaplicy Królewskiej, skrzyżowanie ul. Św. Ducha i Grobla I
16:00–18:00 Spotkanie z twórcami filmu Twój Vincent, moderator: Łukasz Maciejewski,
Centrum kulturalno – informacyjne na Zielonym Moście
18:00–21:00 Koncert plenerowy Gra w Komedę, Skwer Świętopełka, koncert rozpocznie się po gali wręczenia Nagród im. M. Opitza
22:00–24:00 Twój Vincent reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 2017 r., 95 min., kino plenerowe na ul. Rycerskiej
KONCERTY I SPEKTAKLE
16:30–19:30 Zakochany Szekspir, reż. Paweł Aigner, koprodukcja Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru Wybrzeże, miejsce: Gdańskie Teatr Szekspirowski ul. W. Bogusławskiego 1, spektakl z napisami w j. angielskim | wstęp biletowany
17:00–19:00 Carillon mobilny i Zagan Acoustic, koncert plenerowy, skwer przy pomniku Heweliusza
19:00–20:30 Maria Kalaniemi & Eero Grundström, Nanook of the North, koncerty w ramach Festiwalu Dźwięki Północy, Centrum Św. Jana, ul. Świętojańska 55
20:30–23:15 Fahrenheit 451 reż. Marcin Liber, Teatr Wybrzeże, Duża Scena, ul. Św. Ducha 2 (wejście od Targu Węglowego) | wstęp biletowany
WYSTAWY
Śladami Leopolda von Wintera – wystawa plenerowa, ul. Garbary
Królewska Droga. Historia na zdjęciach Zbigniewa i Macieja Kosycarzy, wystawa plenerowa,
Długi Targ
10:00 – 17:00 Beata Ewa Białecka. Ave Kobieta, wystawa prac, Muzeum Narodowe
w Gdańsku – Oddział Zielona Brama, ul. Długi Targ 24
10:00–18:00 Design Gdański, parkART, Skwer Świętopełka
11:00–18:00 Bursztyn bałtycki. Tradycja i innowacja 2.0, Muzeum Gdańska Ratusz Głównego Miasta – Galeria Palowa, ul. Długa 46/47
11:00–16:00 Żaglowce w twórczości Adama Werki, wystawa plenerowa, Muzeum Gdańska, Twierdza Wisłoujście
11:00–18:00 Ogrody gdańskie XVI–XX w., Muzeum Gdańska – Dom Uphagena, ul. Długa 12
12:00–19:00 Kościotrupy muszą wstawać – wystawa, Gdańska Galeria Güntera Grassa,
ul. Szeroka 34–35
SPACERY TEMATYCZNE
13:00–15:00 Cztery dekady filmowego Gdańska, spacer tematyczny śladami gdańskich plenerów filmowych trasa nr 3 z cyklu Filmowy Gdańsk, oprowadzanie Liliana Kalita i Marek Baran, zbiórka przy Kaplicy Królewskiej, skrzyżowanie ul. Św. Ducha i Grobla I
16:00–18:00 Stocznia Gdańska Szlakiem Kobiet, spacer tematyczny, organizator Instytut Kultury Miejskiej*
*Niezbędna wcześniejsza rejestracja w Instytucie Kultury Miejskiej, kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 58 301 20 16
ZWIEDZANIE OBIEKTÓW Z PRZEWODNIKIEM
13:30; 14:30*; 19:30 Gdański Teatr Szekspirowski, zwiedzanie z przewodnikiem w j. polskim i angielskim |wstęp biletowany
* Przy sprzyjających warunkach pogodowych planowane otwarcie dachu teatru, zwiedzanie również w j. niemieckim
STREFA MARYNISTYCZNA
NORDCUP
10:00–15:00 regaty NordCUP, Zatoka Gdańska
BALTIC SAIL GDAŃSK | WYSPA OŁOWIANKA
9:00–19:00 Rejsy żaglowcami po Zatoce Gdańskiej*
10:00–20:00 Strefa Edukacyjna dla dzieci
15:00 Parada żaglowców na zakończenie V Światowego Zjazdu Gdańszczan i Baltic Sail Gdańsk, Motława
12:00–21:00 Koncerty zespołów szantowych
16:30 Pokaz ratownictwa morskiego, Motława
*Bilety do nabycia na stronie www.balticsail.pl lub podczas Baltic Sail Gdańsk
ORGANIZATORZY:
Urząd Miejski w Gdańsku
Muzeum Gdańska
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Gdańsku im. Josepha Conrada Korzeniowskiego
Instytut Kultury Miejskiej
Cappella Gedanensis
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Gdańska Galeria Miejska
Gdański Teatr Szekspirowski
Gdański Archipelag Kultury
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
Europejskie Centrum Solidarności
Dom Chodowieckiego i Grassa
Stowarzyszenie Hamulec Bezpieczeństwa
Stowarzyszenie Miastoholizm
Fundacja Gdańska
Fundacja Generacja
Fundacja Kultury ponad Kulturą
Gdański Klub Żeglarski
Organizatorzy zastrzegają możliwość wprowadzania zmian w programie wydarzenia.
Każde miasto z historią ma swój sposób na jej opowiadanie. Jedną z możliwości wykorzystywanych na przykład w Londynie lub Berlinie jest system jednolitych tablic pamiątkowych.
Na mapie Głównego Miasta powstaną m.in. cztery ośrodki z profilowaną ofertą programową: – rejsy żaglowcami, centrum kulturalno-edukacyjne i punkt informacyjny Baltic Sail Gdańsk na wyspie
Wspólne zdjęcie Gdańszczan to już tradycja Zlotów. W tym roku do zrobienia wspólnego zdjęcia zaprosimy w sobotę, 6 lipca o godz. 12. Dokładna lokalizacja zostanie
Podczas ponad 1000-letniej historii Gdańska, miasto może poszczycić się wieloma wybitnymi postaciami, które zna i pamięta historia świata. Są to m.in.: Lech Bądkowski Abraham van
Drogie gdańszczanki, drodzy gdańszczanie,
mili goście i wielbiciele Gdańska,
w 2002 roku, kiedy inaugurowałem Światowy Zjazd Gdańszczan, przyświecała mi idea nie tylko spotkania obecnych i byłych mieszkańców naszego Miasta, ale przede wszystkim pielęgnowania poczucia wspólnoty gdańszczan i jego utrwalania dla przyszłych pokoleń. Na odbywające się wówczas w maju wydarzenie zjechali miłośnicy Gdańska z całego świata, a gdańska gościnność, otwartość i energia sprawiły, że ta sentymentalna podróż, kontynuowana jest do dziś.
O wyjątkowości Gdańska, jego historii, doświadczeniu gdańszczan wywiedziano i napisano już wiele. Dla mnie Gdańsk i jego mieszkańcy zawsze są na pierwszym miejscu. Od ponad dwudziestu lat tematy związane z Gdańskiem i jego mieszkańcami są wyzwaniem i działaniem w staraniach o lepsze jutro.
O tym, że Gdańsk jest wspaniałym miejscem przekonują nas także coraz liczniejsze rzesze gości i turystów regularnie powracających do Gdańska w poszukiwaniu inspiracji lub odpoczynku.
Zmiany społeczno-ekonomiczne ostatnich lat a także wzrost mobilności Polaków sprawiły, że w ostatnich latach także wielu gdańszczan dołączyło do pokolenia współczesnych nomadów. Te same tendencje sprawiły, że Gdańsk stał się nowym miejscem życia dla dziesiątek tysięcy przybyszów z Polski i zagranicy. My Gdańszczanie z urodzenia zawsze z wielką otwartością Was witamy! Macie prawo i przywilej czuć się w Gdańsku u siebie!
Pragnę, aby nasza gdańska, różnorodna społeczność gromadziła się i wspólnie świętowała to co nas łączy. Dlatego, wzorem spotkań przy rodzinnym stole, wyrażam ogromną radość zapraszając Was wszystkich, już po raz piąty, na Światowy Zjazd Gdańszczan, który odbędzie się w dniach 6–8 lipca 2018. Sprawmy, aby to wydarzenie stało się czasem celebrowania wspólnoty i zachwytu nad nowoczesnym rozwojem Gdańska. Zapraszam do zapoznania się z programem, który tworzyliśmy z myślą zarówno o potrzebie dyskusji na temat gdańskiej tożsamości, jak i z wielkiej pasji do morskich tradycji naszego miasta. Do zobaczenia w Gdańsku!
Paweł Adamowicz
HISTORIA ZJAZDU GDAŃSZCZAN
ZDJĘCIE GDAŃSZCZAN
HONOROWI AMBASADORZY MIASTA GDAŃSKA
1. Dr med. Hans- Dietrich Paschmeyer
Honorowy Ambasador Miasta w Gdańska w Niemczech(Brema) (od 2010)
2. Andrzej Lech
Honorowy Ambasador Miasta Gdańska w Austrii (od 2010)
3. Stefan Michalak
Honorowy Ambasador Miasta Gdańska w Kanadzie (od 2010)
4. Pani Beata i Ryszard Kowalscy
Honorowi Ambasadorowie Miasta Gdańska w Sefton / Wielka Brytania (od 2010)
5. Bractwa Ław Gdańskiego Dworu Artusa (od 2014)
Pan Hans-Jonst Siedler
Archivar / Archiwista
Bankenbrüderschaften des Artushofes zu Danzig in Lübeck
Pan Gerd-Dietrich Ewert
Danzig-Beauftragter / Pełnomiocnik ds. Gdańska
Bankenbrüderschaften des Artushofes zu Danzig in Lübeck 1.
Pan Prof. dr inż Eike lehmann
Prezes Zarządu Fundacji Dobro Kultury
Pan dr inż Soeren Lechner
Przewodniczący Zarządu Ław
6. Mr Frank Meisler / Izraelski rzeźbiarz, autor pomników Kindertransportów, urodzony w Gdańsku/ (od 2014)
Frank Meisler Gallery
Old City Jaffa/ Izrael
7. Ambasadorzy – Instytut Herdera (od 2014 roku)
Dr Dietmar Poop
Leiter Der Abteilung
Wissenschaftliche Sammlungen
Herder –Institut
Dr Elke Bauer
Der Abteilung
Wissenschaftliche Sammlungen
Herder –Institut
8. Wydawnictwo Naukowe Via Medica z Gdańska (od 2014 roku)
…formularz…
Kontakt ogólny:
Fundacja Gdańska
tel. +48 58 526 49 87
e-mail: info@fundacjagdanska.pl
Kontakt w sprawie programu kulturalnego
Urząd Miejski w Gdańsku
Biuro Prezydenta ds. Kultury
tel. +48 58 323 61 30
e-mail: bpk@gdansk.gda.pl
Kontakt dla gdańszczan mieszkających zagranicą:
Urząd Miejski w Gdańsku
Referat Spraw Zagranicznych
tel. +48 58 323 62 03, +48 58 323 65 92, 323 62 02
e-mail: jolanta.murawska@gdansk.gda.pl
