Od lewej: Monika Chabior - zastępczyni prezydenta Gdańska, Daniel Günther - premier kraju związkowego Szlezwik-Holsztynu, Peter Tschentscher - burmistrz Hamburga (ur. 1966, działacz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec - SPD)
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
Hołd od niemieckich polityków
Ceremonia pod monumentem upamiętniającym bohaterską walkę polskich pocztowców z niemieckim najeźdźcą 1 września 1939 r. odbyła się w ciszy. Nie było przemówień.
Spotykamy się dziś w miejscu szczególnym - miejscu pamięci bohaterów, którzy 1 września 1939 roku stanęli w obronie polskiej placówki pocztowej, zapisując się na trwale w historii naszego kraju.
Dzisiejsza uroczysta ma charakter symboliczny i jest wyrazem pamięci oraz szacunku dla ofiar tamtych wydarzeń
- powiedział kierownik Referatu Organizacyjno-Protokolarnego Urzędu Miejskiego w Gdańsku, Maciej Kukla. Jego słowa były przetłumaczone na niemiecki.
Jako pierwszy wieniec pod pomnikiem złożył premier kraju związkowego Szlezwik-Holsztynu Daniel Günther, a potem burmistrz Hamburga Peter Tschentscher. Niemieckim politykom asystowali funkcjonariusze Straży Miejskiej w Gdańsku.
W październiku 1939 rozstrzelano pocztowców. Gdańsk pamięta
Premier kraju związkowego Szlezwik-Holsztynu Daniel Günther. Urodził się w 1973 r., jest politykiem Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU)
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
Przebieg uroczystości rejestrowała kilkuosobowa grupa dziennikarzy z Niemiec.
Partnerstwo Bremy i Gdańska. Już 50 lat współpracy i przyjaźni miast
Władze miasta w wydarzeniu reprezentowała Monika Chabior, zastępczyni prezydenta Gdańska ds. rozwoju społecznego i równego traktowania.
Potem, w Ratuszu Głównego Miasta odbyła się uroczysta kolacja i oficjalne powitanie delegacji z Niemiec przez prezydent Gdańska Aleksandrę Dulkiewicz.
Więcej o wizycie gości z Niemiec
Wśród gości z Niemiec, którzy przyjechali do Gdańska, a potem udadzą się do Wilna i Rygi, są: minister spraw wewnętrznych Szlezwiku-Holsztynu Magdalena Finke, minister ds. cyfryzacji Dirk Schrödter, radna stanu Hamburga Liv Assmann, członkowie parlamentu Hamburga i parlamentu Szlezwiku-Holsztynu, a także delegacja przedstawicieli świata biznesu i nauki.
Pomnik Obrońców Poczty Polskiej, pod którym politycy z Hamburga i Szlezwik-Holsztynu złożyli wieńce, został odsłonięty 1 września 1979 r.
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
To nie przypadek, że pierwszym przystankiem zagranicznej podróży Petera Tschentschera oraz Daniela Günthera jest Gdańsk. W naszym mieście funkcjonuje dziś bowiem jeden z największych i najnowocześniejszych portów morskich w Europie. Z uwagi na bliskość rosyjskiej enklawy kaliningradzkiej Gdańsk wraz z Pomorzem mają też szczególną rolę na wschodniej flance NATO.
Światowa Konferencja Odbudowy Ukrainy w Gdańsku
W czerwcu 2026 r. zaplanowano w Gdańsku międzynarodowe spotkanie Ukraine Recovery Conference, poświęcone szansom na odbudowę naszego wschodniego sąsiada ze zniszczeń wojennych.
W programie dwudniowego pobytu niemieckiej delegacji w Gdańsku są m.in. spotkania w Europejskim Centrum Solidarności, Porcie Gdańsk oraz Agencji Rozwoju Pomorza.
Niemieccy politycy o współpracy
Peter Tschentscher podkreśla, że Hamburg i Szlezwik-Holsztyn mają wiele wspólnych interesów.
- Poprzez wspólną podróż delegacji chcemy zacieśnić stosunki gospodarcze z Polską i krajami bałtyckimi oraz zapoznać się z sytuacją bezpieczeństwa w regionie Morza Bałtyckiego. Kraje położone na granicy z Rosją oraz nasze porty są szczególnie narażone na zagrożenia wynikające z konfliktu na Ukrainie. Poprzez NATO i Unię Europejską jesteśmy ze sobą silnie powiązani w ramach sojuszy, a niemieckie siły zbrojne aktywnie uczestniczą w zapewnianiu bezpieczeństwa militarnego wobec Rosji. Jako rządy krajów związkowych mamy również obowiązek samodzielnie przygotowywać się na ewentualne kryzysy i wzmacniać naszą odporność . Dotyczy to cyberbezpieczeństwa, obrony cywilnej oraz współpracy cywilno-wojskowej - powiedział burmistrz Hamburga.
Powitanie w Ratuszu Głównego Miasta. Od lewej: Jacek Bendykowski - prezes Fundacji Gdańskiej, Aleksandra Dulkiewicz - prezydent Gdańska, Peter Tschentscher - burmistrz Hamburga, Daniel Günther - premier kraju związkowego Szlezwik-Holsztynu
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
Premier Szlezwik-Holsztynu Daniel Günther podkreślił znaczenie silnego partnerstwa w regionie Morza Bałtyckiego.
- Oprócz rosyjskiej agresji na Ukrainę również bieżące wydarzenia geopolityczne na całym świecie jasno pokazują, że Europa musi trzymać się razem i wspólnie wykorzystywać swój potencjał. Bezpieczeństwo nie powstaje w pojedynkę, lecz dzięki zaufaniu i współpracy. Poprzez tę podróż chcemy wysłać jasny sygnał, że jesteśmy gotowi wnieść swój wkład w sojusz NATO - dodał Daniel Günther.
Od lewej: Peter Tschentscher - burmistrz Hamburga, Aleksandra Dulkiewicz - prezydent Gdańska, Daniel Günther - premier kraju związkowego Szlezwik-Holsztynu
fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl
Obaj politycy zwrócili uwagę, że port w Hamburgu jest centralnym węzłem handlowym regionu Morza Bałtyckiego – a tym samym ważnym filarem stabilności i współpracy w regionie.
- Wykorzystujemy tę podróż do rozszerzania naszej współpracy. Dotyczy to ochrony infrastruktury krytycznej, odpornych łańcuchów dostaw oraz bezpieczeństwa w obszarze morskim. Jest bowiem oczywiste, że silny region Morza Bałtyckiego to korzyść dla całej Europy - oświadczyli.
Relacje Gdańska i Hamburga z 30-letnim stażem
Miasto Gdańsk oraz Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg od wielu lat rozwijają partnerską współpracę w obszarach gospodarki, kultury, edukacji, polityki regionalnej oraz współdziałania w ramach struktur hanzeatyckich i bałtyckich.
Współpraca ta opiera się na wspólnym dziedzictwie miast portowych i hanzeatyckich oraz dążeniu do wzmacniania relacji transgranicznych w regionie Morza Bałtyckiego.
Początek wzajemnych kontaktów między Gdańskiem a Hamburgiem sięga 1997 roku. Wtedy to z okazji obchodów jubileuszu 1000-lecia naszego miasta firma HEW Power Ventures GmbH z Hamburga przekazała 40 tysięcy marek niemieckich na remont Złotej Bramy jako swój wkład w ochronę dziedzictwa kulturowego Gdańska.
Zmiany w komunikacji miejskiej w związku z remontem sieci trakcyjnej
W lutym 2003 r. doszło do pierwszej wizyty w Gdańsku burmistrza Hamburga Ole von Beusta, który spotkał się z prezydentem Gdańska Pawłem Adamowiczem, prezydentem Sopotu Jackiem Karnowskim i marszałkiem województwa pomorskiego Janem Kozłowskim. Rozmowy koncentrowały się na możliwości utworzenia koalicji regionów obejmującej Kaliningrad, SzlezwikHolsztyn, Trójmiasto oraz Region Pomorza, jak również na rozwoju połączeń lotniczych Gdańsk–Hamburg.
Rewizyta miała miejsce w styczniu 2004 r. Prezydent Paweł Adamowicz wraz z delegacją Urzędu Miasta Gdańska przebywał z wizytą w Hamburgu i Lubece. Podczas rozmów omówiono m.in. kwestie związane z organizacją misji handlowej oraz promocją gospodarczą i turystyczną Gdańska i regionu Pomorskiego.