Urodziła się 30 marca 1920 r. we Lwowie.
Zadebiutowała jeszcze przed II wojną światową na scenie Teatru Wielkiego we Lwowie rolą Klaryssy w “Fircyku w zalotach” Franciszka Zabłockiego, w reżyserii Janusza Warneckiego (1938).
Anna Chodakowska i Stanisław Dąbrowski w Teatrze Wybrzeże, 1958
źródło: Gedanopedia
Po wojnie krótko występowała w krakowskim Starym Teatrze.
Sprawa aktywności aktorskiej w czasie okupacji hitlerowskiej – a także niepotwierdzonego udziału w antypolskim filmie “Heimkehr” – spowodowała długą przerwę w jej pracy zawodowej (zajmowała się wówczas teatrem amatorskim), zakończoną weryfikacją przez Sąd Koleżeński Związku Artystów Scen Polskich w 1951 r.
Do zawodu Anna Chodakowska powróciła w Teatrze Młodego Widza we Wrocławiu (1952-1955), grając m.in. Pannę Janinę w “Kłopotach z mężczyznami” Ireny Jurgielewiczowej, w reżyserii Stanisławy Zbyszewskiej (1955).
W 1955 r. została zaangażowana w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku.
Na gdańskiej scenie Anna Chodakowska zadebiutowała rolą Goplany w “Balladynie” Juliusza Słowackiego, w reżyserii Tadeusza Żuchniewskiego (1956).
Przez lata swojej kariery zdobyła uznanie publiczności, a także wysoką renomę wśród aktorów i reżyserów. Jej ostatnią rolą na scenie gdańskiego teatru była pani Boyle w “Pułapce na myszy” według Agathy Christie, w reżyserii Bogusławy Czosnowskiej (1989).
Od 1974 r. Anna Chodakowska brała też udział w spektaklach Teatru Telewizji (Matka w “Justynie” Elizy Orzeszkowej, w reżyserii Marka Okopińskiego). Ostatni raz na “szklanym ekranie” wystąpiła w 1990 r. w “Godach weselnych” Leona Schillera, w reżyserii Jana Skotnickiego.
Występowała w filmach m.in. “Medium”, w reżyserii Jacka Koprowicza (1985).
Grała także w spektaklach Teatru Polskiego Radia, m.in. Sąsiadkę w “Śnieg zasypie ślady” Malwiny Szczepkowskiej, w reżyserii autorki (1962) czy La Lujanerę w “Milondze” Jorge Luisa Borgesa, w reżyserii Marka Kuleszy (1977).
Uhonorowana Złotym Krzyżem Zasługi (1976) i odznaką „Za Zasługi dla Ziemi Gdańskiej” (1986) oraz Orderem Stańczyka, przyznawanym przez miesięcznik „Litery” (1965).
Aktorka została pochowana na cmentarzu Srebrzysko.
źródło: Gedanopedia, internetowa encyklopedia Gdańska