• Start
  • Wiadomości
  • Klucze do miasta w rękach kupców. Rozpoczął się 766. Jarmark Św. Dominika

Klucze do miasta w rękach kupców. Rozpoczął się 766. Jarmark Św. Dominika

Długi Targ dosłownie pękał w szwach od widzów ceremonii otwarcia 766. Jarmarku Św. Dominika w sobotę, 25 lipca. W tym roku wydarzenie promowane jest przez hasło "Tu każdy ma swoją historię", które wpisuje się w starania o wpis tradycji i etosu wspólnoty rzemieślniczo-kupieckiej Jarmarku na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
25.07.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl

Kogut pieje przed jarmarkiem

Oficjalne otwarcie Jarmarku odbyło się tradycyjnie w przestrzeni między przedprożem Dworu Artusa a podestem ustawionym wokół Fontanny Neptuna. Zwiastunem ceremonii był kogut - symbol Jarmarku św. Dominika, którego pianie poniosło się z wieży Ratusza Głównego Miasta na kwadrans przed uroczystością. 

Następnie z tej samej wieży rozległy się dźwięki carillonu. Monika Kaźmierczak zagrała finał XVIII-wiecznej kantaty Johanna Balthasara Freisslicha “Wesel się, Gdańsku”, a później 15 trębaczy i werblista, z towarzyszeniem carillonu, wykonali hejnał Jarmarku skomponowany przez Pawła Hulisza. Jest to utwór współczesny, który premierę miał w 2017 roku, inspirowany jednak historyczną muzyką głoszącą początek gdańskiego święta handlu i rzemiosła. 

Nie tylko rzemiosło i smaki. Kultura na 766. Jarmarku św. Dominika

Esencją jarmarku są spotkania

Prezydent Gdańska Aleksandra Dulkiewicz, której towarzyszyli dwaj zastępcy - Piotr Grzelak i Piotr Borawski - przypomniała, że Jarmark św. Dominika to niemal 750 stoisk: - Co bardzo ważne, 250 z nich prowadzą nasi pomorscy przedsiębiorcy, rzemieślnicy, artyści. Esencją jarmarku jest spotkanie z drugim człowiekiem, spotkanie przy czymś dobrym do zjedzenia i do wypicia, a także docenienie kunsztu pracy artystów i rzemieślników. Życzę wszystkim, niezależnie skąd jesteście, czy przyjechaliście tutaj z Wrzeszcza, Osowy, czy ze Stogów, z innych zakątków Rzeczypospolitej Polskiej albo i z całego świata, żebyście na jarmarku przeżyli niezapomniane doznania.

Zdjęcie przedstawia uroczyste przekazanie wielkiego, ozdobnego klucza do bram miasta podczas otwarcia Jarmarku św. Dominika w Gdańsku. Prezydent Aleksandra Dulkiewicz w pasiastej sukience trzyma klucz wspólnie z mężczyzną w garniturze, podczas gdy zgromadzeni wokół urzędnicy i goście klaszczą oraz obserwują tę ceremonię.
Prezydent Aleksandra Dulkiewicz przekazuje klucz do Gdańska Mateuszowi Nowaczykowi z zarządu Międzynarodowych Targów Gdańskich - na trzy tygodnie
Fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Życzenia udanego Jarmarku św. Dominika - zarówno dla wystawców, jak i dla odbiorców ich oferty - złożyli także ministra Agnieszka Majewska - rzeczniczka małych i średnich przedsiębiorców, Agnieszka Baranowska - wicemarszałkini województwa pomorskiego i o. Michał Osek - przeor klasztoru dominikanów.

Agnieszka Owczarczak, przewodnicząca Rady Miasta Gdańska uczestnicząca w ceremonii wraz z grupą gdańskich rajców przyznała, że jarmark to jedno z jej najwcześniejszych wspomnień z dzieciństwa: - Bo to właśnie tutaj można było wtedy kupić najlepsze zabawki. Jarmark św. Dominika to nie tylko impreza handlowa, czy kulturalna, ale przede wszystkim tradycja, która łączy pokolenia mieszkańców Gdańska już od ponad 750 lat.

Zdjęcie przedstawia oficjalne otwarcie 766. Jarmarku św. Dominika w Gdańsku, z przewodniczącą rady miasta gdańska Agnieszką Owczarczak stojącą przy mównicy w historycznym stroju. W tle widoczna jest słynna Fontanna Neptuna oraz zabytkowe kamienice Długiego Targu, a obok mównicy stoją inne kobiety w tradycyjnych szatach.
Agnieszka Owczarczak, przewodnicząca Rady Miasta Gdańska, jedna z osób, które już wpisały się do Księgi Wspomnieniowej Jarmarku św. Dominika
Fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Gdański Festiwal Carillonowy już trwa

Ten klucz daje władzę

Oficjalne “przejęcie władzy” nad Gdańskiem przez kupców potwierdzone zostało, gdy prezydent Aleksandra Dulkiewicz przekazała symboliczny klucz do miasta Mateuszowi Nowaczykowi z zarządu Międzynarodowych Targów Gdańskich, które organizują Jarmark św. Dominika.

- Dbajcie o miasto i oddajcie je w niepogorszonym stanie - brzmiała tradycyjna formuła wygłoszona przez prezydent. 

- Solennie obiecujemy dbać o Gdańsk i za trzy tygodnie oddać go silniejszym i bogatszym - odpowiedział równie tradycyjnie przedstawiciel MTG.

Zdjęcie przedstawia liczną grupę artystów teatru lub cyrku pozujących na czerwonym dywanie przed dużymi, drewnianymi drzwiami. W centrum stoi uśmiechnięty mężczyzna w jasnym garniturze, wokół którego gromadzą się aktorzy i muzycy w różnorodnych, stylizowanych kostiumach, w tym akrobatka, skrzypek oraz dzieci.
Gdański Teatr Młodych przygotował musicalową opowieść na kanwie wspomnień jednego z kupców związanych z Jarmarkiem św. Dominika od 1986 roku
Fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Od 1986 roku handluje na Jarmarku św. Dominika

W tym roku widowisko w musicalowej formie towarzyszące otwarciu wydarzenia przygotowali artyści z Teatru Młodych z Gdańska. Inspiracją były wspomnienia wieloletniego uczestnika i wystawcy Roberta Niemca, który handluje na Jarmarku nieprzerwanie od 1986 roku. Zaczynał podczas studiów, sprzedając książki. Z czasem został rzemieślnikiem, od lat wraz z żoną Joanną produkują sandały z wykorzystaniem techniki makramy i handlują nimi m.in. właśnie podczas Jarmarku.

Po ceremonii otwarcia - jak co roku - ulicami Głównego Miasta do Przystanku Równość przy Skwerze Heweliusza przeszła barwna parada z udziałem szczudlarzy z Gdańskiego Archipelagu Kultury i rekonstruktorów ze Stowarzyszenia Garnizon Gdańsk.

Zdjęcie przedstawia artystów ulicznych na czerwonym dywanie przed Dworem Artusa w Gdańsku podczas Jarmarku św. Dominika. Na pierwszym planie widać postać w barwnym kostiumie koguta ozdobionym kwiatami oraz szczudlarza ucharakteryzowanego na złotego, rzymskiego boga Merkurego z kaduceuszem w dłoni.
Kogut i Merkury, rzymski bóg handlu. Nie może ich zabraknąć podczas Jarmarku św. Dominika
Fot. Grzegorz Mehring/ www.gdansk.pl

Tradycja z nowościami

Jedną z nowości Jarmarku jest lokalizacja Strefy Kolekcjonerów na Targu Węglowym (poprzednio była na Długich Ogrodach). Na Targu stoi też oficjalny jarmarkowy Domek Wspomnień, gdzie każdy z gości będzie mógł kupić jarmarkowe gadżety i pamiątki, otrzymać certyfikat uczestnictwa w 776. edycji wydarzenia wraz z pamiątkową pieczęcią z kogutem. W domku będzie można też znaleźć Księgi Wspomnieniowej, w której każdy będzie mógł podzielić się swoją jarmarkową historią. Jako pierwsi wpisali się do niej oficjalni goście inauguracji przed Dworem Artusa.

Trwają starania o wpis Jarmarku św. Dominika na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Wniosek w tej sprawie, sporządzony na podstawie wyników pracy archiwistów, historyków i partnerów Jarmarku, którzy pomogli udokumentować ponad siedem i pół wieku historii jarmarku, trafił do Narodowego Instytutu Dziedzictwa dosłownie kilka dni przez rozpoczęcie imprezy.

Więcej informacji nt. Jarmarku - na specjalnej podstronie portalu gdansk.pl. 

TV

Spotkanie prezydent z mieszkańcami Oruni