Kaszubi już wzięli klucze do miasta, święto trwa

Piąta edycja Gdańskich Dni Kaszubskich rozpoczęła się w środę, 3 czerwca i potrwa niemal dwa tygodnie. W sobotę rządy w mieście symbolicznie przejęli właśnie Kaszubi, którzy pod Dworem Artusa uroczyście otrzymali klucze do miasta, z rąk wiceprezydenta Piotra Borawskiego. Jarmark w Śródmieściu trwa, odbywają się warsztaty, spotkania z tradycją i smakiem, jest czas na chwilę wytchnienia w regionalnym wydaniu. Oto, co się dzieje.
06.06.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl

ZOBACZ FOTOGALERIĘ Z SOBOTY:

Nie tylko flaga na szczycie

Świętowanie rozpoczęło się w środę, z rozmachem, od oficjalnego wciągnięcia kaszubskiej flagi na maszt na Górze Gradowej. Czarno-żółta „fana” powiewa nie tylko nad Hevelianum, ale także na głównych ulicach miasta, w tym przede wszystkim alei Zwycięstwa i Grunwaldzkiej. Flagi mają przypominać mieszkańcom i turystom o wyjątkowości tworzących również to miasto Kaszubów. Kolor czarny nawiązuje do czarnego gryfa – legendarnego stwora, który był godłem dawnych książąt pomorskich, a żółty (heraldycznie jest to kolor złoty) reprezentuje szlachetną i bogatą historię regionu. 
W sobotę, o godz. 13., do Rybackiego Pobrzeża przybiły łodzie kaszubskich rybaków - tak, jak w Gdańsku działo się od stuleci. Na brzeg wysiadło kilkadziesiąt osób w tradycyjnych strojach. Dołączyli do nich inni Kaszubi, z miast i gmin regionu, położonych w głębi lądu. Razem poszli wzdłuż Motławy do Zielonej Bramy, a stamtąd na Długi Targ. Było wesoło, barwnie i głośno, bowiem grała kaszubska orkiestra.

Na przedprożu Dworu Artusa uczestników przemarszu powitał Piotr Borawski, zastępca prezydenta Gdańska, który przekazał symboliczny klucz do miasta na ręce Jana Wyrowińskiego, wiceprezesa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

Kaszubi odwdzięczyli się wiceprezydentowi podarunkiem, którym był okazały bałtycki łosoś, prosto z sieci.

Dwaj mężczyźni, przed Dworem Artusa. Starszy jest po prawej, trzyma na wysokości twarzy duży klucz do miasta. Młodszy jest po lewej, bije brawo
Klucze do miasta już w rękach Jana Wyrowińskiego, wiceprezesa ZKP. W tym momencie bili brawo wszyscy zebrani wokół fontanny Neptuna - w tym również Piotr Borawski, zastępca prezydenta Gdańska, który za chwilę w podzięce otrzyma bałtyckiego łososia
fot. Dominik Paszliński/gdansk.pl

Rekordowe święto i ważne przesłanie

Na tegoroczne Gdańskie Dni Kaszubskie do stolicy Pomorza zjechała rekordowa liczba Kaszubów. W sumie w rejsie Motławą wzięły udział 4 łodzie. 

Marta Gwardzik, prezes Zrzeszenia Kaszubsko Pomorskiego oddział w Jastarni, mówi że dzisiejsze przekazanie kluczy to ważny symbol: - To przekazanie kluczy to piękny element, który przypomina wszystkim o tym, że Gdańsk, miasto hanzeatyckie, jest powiązane z Kaszubami bardzo ściśle. Więc mimo, że to teraz turystyczna atrakcja, ale wciąż nawiązuje do czegoś bardzo żywego, co ukształtowało dzielnych ludzi morza" - skomentowała Marta Gwardzik. 

Rusza 5. edycja Festiwalu Kultury Ocalonej

NASZ FILM:

Jarmark pełen smaków i relaksu na Skwerze Kosycarza

Sercem wydarzeń jest oczywiście Fischmarkt, czyli symboliczne przypłynięcie Kaszubów i przejęcie kluczy do miasta. Warto zajrzeć także na Skwer imienia Macieja Kosycarza, na którym w dniach 4-7 czerwca zagości Jarmark Kaszubski. Na odwiedzających czekają stoiska z autorską biżuterią z bursztynu, unikalną ceramiką oraz unikatowymi dziełami lokalnych artystów ludowych.

Prawdziwym magnesem dla smakoszy będzie rzecz jasna strefa gastronomiczna, zdominowana przez pomorskie Koła Gospodyń Wiejskich. W specjalnie przygotowanej strefie chill będzie można bez pośpiechu delektować się regionalnymi specjałami: tradycyjnymi, swojskimi serami, świeżo przyrządzanymi rybami czy domowymi przetworami i słodkościami. 

Rybacy idą przez Długi Targ
Życie Kaszubów od stuleci związane było z uprawą ziemi i rybołówstwem. Współczesność wiele zmieniła, ale poczucie związku z tradycją wciąż jest żywe. Nz. ekipa rybaków z Jastarni idzie przez Długi Targ w Gdańsku, z dumą niosąc dużego łososia w sieci
fot. Dominik Paszliński/gdansk.pl

 

Organizatorzy pamiętają również o najmłodszych – w trakcie jarmarku dzieci będą mogły wziąć udział w kreatywnych warsztatach, które w przystępny i angażujący sposób przybliżą im kaszubską kulturę i obyczaje. Szczegóły wydarzenia znajdują się na stronie kaszubi.pl. Pełen program prezentuje się następująco: 

Warsztaty kaszubskich pieśni tradycyjnych z Joanną Gostkowską
3-5 czerwca, Europejskie Centrum Solidarności
godz. 17:30-20:30, pI. Solidarności 1

 

Jarmark Kaszubski
4-7 czerwca, Skwer Macieja Kosycarza
godz. 12:00-20:00, ul. Podwale Staromiejskie / Targ Rybny

 

Kaszëbë Fest
4-6 czerwca, Skwer Macieja Kosycarza
godz. 12:00-20:00, ul. Podwale Staromiejskie / Targ Rybny

 

Fischmarkt w Gdańsku
6 czerwca, Przypłynięcie i przemarsz rybaków do Dworu Artusa
ul. Targ Rybny, godz. 13:00

 

Nauka gry w kaszubską buczkę
7 czerwca, Skwer Macieja Kosycarza
godz. 14, ul. Podwale Staromiejskie / Targ Rybny

 

Spektakl pt. „Moby Dick” teatru Zymk
8 czerwca, Teatr Wybrzeże – scena Stara Apteka
godz. 19:00, ul. Teatralna 4

 

Śladami Lecha Bądkowskiego i Róży Ostrowskiej
9 czerwca, zbiórka przed pomnikiem Jana III Sobieskiego
godz. 17:00, Targ Drzewny

 

Spotkanie z dziennikarzem Tomaszem Słomczyńskim
9 czerwca, Pub Pułapka
godz. 18:30, ul. Straganiarska 20-23

 

„Kaszubska tabaka” – warsztat z Romanem Drzeżdżonem
10 czerwca, Pub Pułapka
godz. 18:00, ul. Straganiarska 20-23

 

Kaszubskie kody Gdańska– panel dyskusyjny i warsztat
11 czerwca, Dom Uphagena, Muzeum Gdańska
godz. 17:30, ul. Długa 12

 

Kaszubska potańcówka z kapelą
11 czerwca, Pub Pułapka
godz. 20:30, ul. Straganiarska 20-23

 

Projekcja filmu „Dotknąć obrazu”
12 czerwca, W Starym Kadrze – Kawiarnia Filmowa
godz. 18:00, ul. Lawendowa 2/3

 

Faksymile XIX-wiecznego planu Gdańska jedną z najpiękniejszych książek