Portal Miasta Gdańska
PL | EN | DE

Tydzień Chorwacki

W dniach 9 – 15 września 2021 roku, w ramach cyklu Teatry Europy i Świata organizowanego przez Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense, czeka nas spotkanie ze współczesną kulturą Chorwacji. To już 15. edycja wydarzenia, które od 2014 roku przybliża nie tylko współczesny teatr, taniec, film i sztuki wizualne zapraszanego kraju, ale również daje możliwość zasmakowania w tradycyjnych potrawach oraz poznania walorów turtystycznych wybranych regionów.

A
A
„Staging a Play: Tartuffe“, na podstawie „Świętoszka“ Moliere\'a, w wykonaniu Zagreb Dance Company zobaczymy w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim na zakończenie Tygodnia Chorwackiego - w środę, 15 września
„Staging a Play: Tartuffe“, na podstawie „Świętoszka“ Moliere'a, w wykonaniu Zagreb Dance Company zobaczymy w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim na zakończenie Tygodnia Chorwackiego - w środę, 15 września
mat. prasowe

Gdański Teatr Szekspirowski zaprasza w podróż do Chorwacji, słonecznego kraju, położonego nad brzegiem Morza Adriatyckiego, z najbardziej przejrzystą wodą i złotymi plażami. Być może znacie już Dubrownik i Split, odwiedziliście wyspę Korčula lub półwysep Istria. Z nami możecie lepiej poznać kulturę tego kraju - odwiedzić teatry, kina i galerie, a na piękno chorwackiej przyrody i architektury spojrzeć przez pryzmat filmowego kadru.

Program:

TAMARA OBROVAC QUARTET – koncert
Otwarcie Tygodnia Chorwackiego w GTS

9 września 2021, g. 19.00
Gdański Teatr Szekspirowski
bilety: 20 - 40 zł

Muzyka Tamary Obrovac, pochodzącej z chorwackiego miasta Pula kompozytorki i flecistki, to inspirowany etnicznie współczesny jazz śródziemnomorski, który pozostaje pod wpływem wielu muzycznych tradycji. Artystka z powodzeniem łączy inspirację, czerpaną z jej rodzinnych stron, istryjskiego ducha muzyki i dialektu z uniwersalnym językiem jazzu. „Jazz to dla mnie wolność, a korzenie to moja wewnętrzna prawda” – mówi Tamara Obrovac. Artystka należy do grona najoryginalniejszych twórców europejskiej sceny etnojazzowej.

Począwszy od roku 1997, Tamara Obrovac Quartet występuje na licznych scenach krajowych i międzynarodowych, grając koncerty i uczestnicząc w uznanych międzynarodowych festiwalach jazzowych (m. in. Luneburger Jazz Nights, Jazzahead Bremen, Dusseldorfer Jazz Rally, Jazz au Chellah Maroko, Jazz Festival Steyr, Jazz meets World Prague).
W 1998 roku Kwartet wydał drugi album zatytułowany „Ulika”, na cześć babci Tamary. Od tamtego czasu występują w niezmiennym składzie. Ponowne zejście się zespołu po kilku latach przerwy, latem 2011, zaowocowało ożywieniem twórczości i stworzeniem nowego sposobu interpretacji kompozycji z albumu „Ulika”. Po kilku koncertach „Ulika revival” album został nagrany przez Stefano Amerio w studiu ArteSuono w Udine i wydany w 2014 roku dla Swiss Unit records. Płyta dostała znakomite recenzje znaczących międzynarodowych mediów jazzowych, między innymi „All About Jazz”, „Jazzthetik”, „Jazz podium”. Ich ostatnie występy ponownie udowodniły, że muzyka kwartetu Tamara Obrovac sięga dalej, niż ograniczenia klasyfikacji muzycznej, rozprzestrzeniając ducha regionu śródziemnomorskiego ponad granicami geograficznymi i muzycznymi. W 2019 roku wytwórnia Alessa wydadała cyfrowy album na żywo z nagraniem z koncertu na Steyr Jazz Festival 2017.
Skład zespołu: Tamara Obrovac (wokal, kompozycja), Matija Dedić (pianino), Krunoslav Levačić (perkusja) i Žiga Golob (kontrabas).

SPEKTAKLE

„Trzy zimy“, Tena Štivičić, Chorwacki Teatr Narodowy w Zagrzebiu
Reżyseria: Ivica Buljan

10 września 2021, g. 19.00, 3 h
Platforma VOD Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego
Bilety: 25 zł
Spektakl prezentowany z napisami w j. polskim i angielskim


„Czarna Matka Ziemia“, Teatr Młodych w Zagrzebiu
Adaptacja: Tomislav Zajec, reżyseria: Dora Ruždjak Podolski

11 września 2021, g. 19.00, 2 h 40 min
Gdański Teatr Szekspirowski
bilety: 40 - 60 zł
Spektakl prezentowany z napisami w j. polskim i angielskim.

„Bajka o obłoczku“, Teatr Mała Scena w Zagrzebiu
Reżyseria: Ivica Šimić

12 września 2021, g. 11.00 i 15.00, 45 min
Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku
bilety: 15 - 20 zł
spektakl dla dzieci

„Impossible Dances“, BADco.
Reżyseria: Goran Sergej Pristaš

13 września 2021, g. 19.00, 1h
Gdański Teatr Szekspirowski
bilety: 25 - 30 zł

„Staging a Play: Tartuffe“, na podstawie „Świętoszka“ Moliere'a, Zagreb Dance Company
Reżyseria i choreografia: Matija Ferlin

15 września 2021, g. 19.00, 1h 10 min
Gdański Teatr Szekspirowski
bilety: 30 - 50 zł


FILMY

„Mała wycieczka“, („Kratki izlet“), 2017
Reżyseria: Igor Bezinović

10 września 2021, g. 17.30, 1 h 15 min
Instytut Kultury Miejskiej
wstęp wolny

„Konstytucja“, („Ustav Republike Hrvatske“), 2016
Reżyseria: Rajko Grlić

14 września 2021, g. 18.30, 1 h 30 min
Instytut Kultury Miejskiej
Bilety: 10 zł

CZYTANIE PERFORMATYWNE

„Spotkanie“, Nina Mitrović
Reżyseria: Maciej Konopiński
Przekład: Janusz Szablewski
15 września 2021, g. 17.30, 1 h
Teatr w Oknie
Bilety: 15 zł

TURYSTYKA

Piękno Chorwacji w filmowym kadrze
prowadzenie: dr Agnieszka Puszczewicz

11 września 2021, g. 17.00, 1 h 30 min
Gdański Teatr Szekspirowski
Bilety: 15 zł

LITERATURA

Pokolenie przerwanej młodości. Antologia współczesnego dramatu chorwackiego.
prowadzenie: prof. Snježana Banović

12 września 2021, g. 18.00
Gdański Teatr Szekspirowski
wstęp wolny

Teatr dla ludzi – powojenna dekada polityki kulturalnej
prowadzenie: prof. Snježana Banović

14 września 2021, g. 17.30
Instytut Kultury Miejskiej
wstęp wolny