Tekst: Eugene Ionesco
Obsada:
Ona - Iwona Fijałkowska
On - Maciej Szemiel
scenografia i kostiumy: Elwira Twardowska
muzyka: Paweł Nowicki
produkcja muzyczna: Grzegorz Nawrocki
tłumaczenie: Jan Kott
choreografia: Dorota Hołownia
reżyseria: Marek Brand
(…) - Tyle mi obiecywałeś. I jakie mam życie. Rzuciłam męża dla kochanka. Nędzny uwodzicielu.... On przynajmniej nie sprzeczał się ze mną bez przerwy - żali się Ona.
- Ja się z tobą nie sprzeczam bez powodu, ale nie mogę się zgodzić, kiedy wypowiadasz fałszywe sądy - On.
Ona uparcie twierdzi, że żółw i ślimak to jest to samo. On nie zgadza się z jej zdaniem. Stąd już tylko krok do burzliwej awantury i obelg... "nikczemny uwodzicielu, uparty skorupiaku".
Niewiele rekwizytów, stołek, miednica. Główny element scenografii - drewniana, obrotowa szafa wiruje po scenie. Można się w niej ukryć, gdy strzelają, może być oknem na świat.
Wbrew pozorom wiele się dzieje na scenie, aż kipi od namiętności. Od nienawiści do miłości jest tylko jeden krok, więc obelgi zamieniają się w czułe słowa. Jedną z najlepszych scen jest zmysłowe tango, pełne pasji i żaru. W rytm muzyki On i Ona, rozmawiając ze sobą, kochają się i nienawidzą. (…)
Grażyna Antoniewicz
Polska Dziennik Bałtycki 02-07-2008
Eugène Ionesco (1909-1994) - awangardowy francuski dramaturg pochodzenia rumuńskiego, współtwórca teatru absurdu. W swoich utworach Ionesco wykorzystywał doświadczenia nadrealizmu i psychologii współczesnej. Bohaterami jego sztuk są marionetkowe postaci poruszające się w absurdalnym świecie pełnym strachu i grozy. Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię. Farsa i parodia przeplata się z satyrą pełną okrutnych akcentów. Ionesco, posługując się czarnym humorem i groteską, pokazuje osaczenie i samotność człowieka we współczesnym świecie.
Marek Brand
Absolwent Wydziału Wiedzy o Teatrze warszawskiej Akademii Teatralnej. Wieloletni animator życia kulturalnego uhonorowany nagrodą Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w kategorii „Organizator zdarzeń teatralnych roku 2000” oraz nagrodą Fundacji Polcul w 1999 roku za działania teatralne i pracę z młodzieżą zagrożoną patologią społeczną. Koordynator i współrealizator cyklu imprez organizowanych przez Integracyjny Klub Artystyczny Winda; dramaturg, reżyser i aktor, autor szesnastu tekstów scenicznych, wystawianych przez Teatr Zielony Wiatrak, którego jest założycielem, a także przez inne teatry alternatywne, jak: Teatr Parabuch z Warszawy, Teatr Produkcyjny z Łomży, Teatr Miejski w Jaworze i Teatr Stajnia Pegaza. Laureat wielu nagród za scenariusz i reżyserię.
