Podczas naszych dwóch wspólnych wieczorów w Gdańsku zaprezentujemy 33 najlepsze filmy tegorocznego konkursu InShort Film Festival. Wszystkie 33 filmy z 16 różnych krajów świata to laureaci tegorocznej edycji. Program jest bogaty w animacje, filmy dokumentalne czy eksperymentalne. Będzie można zobaczyć przede wszystkim filmy stworzone przez wielokulturowe zespoły. Jednym z kryteriów naszego festiwalu jest także dorobek filmowy, dlatego pokazy składają się z produkcji młodych oraz debiutujących autorów.Zapraszamy także polską publiczność do wybrania własnego faworyta spośród tegorocznych zwycięzców i przyznania “The Best of InShortFF IN POLAND – Nagroda Publiczności”.
WARSZTATY: w programie tegorocznego festiwalu znajdzie się także warsztat animacji poklatkowej dla początkujących. Szczegóły dotyczące warsztatów już wkrótce.
PROGRAM:
Dzień 1
Piątek 23 listopada, 18:00
STAN RZECZY 1.0 // 135 min (w tym przerwa)
fabuły | animacje | dokumenty | eksperymenty
Obie części programu oscylują wokół pytań i traum ciążących na ludzkości. Filmy podejmują tematykę życia, śmierci, mitów oraz otaczającej nas rzeczywistości. Nie zabraknie pytań o to, jak wiele zależy od tego gdzie i w jakich czasach żyjemy, jaki wpływ na kształt naszego życia mają nowe technologie, czy wszechobecne, różnorodne światopoglądy.
Dzień 2
STAN RZECZY 1.0 // 135 min (w tym przerwa)
fabuły | animacje | dokumenty | eksperymenty
Obie części programu oscylują wokół pytań i traum ciążących na ludzkości. Filmy podejmują tematykę życia, śmierci, mitów oraz otaczającej nas rzeczywistości. Nie zabraknie pytań o to, jak wiele zależy od tego gdzie i w jakich czasach żyjemy, jaki wpływ na kształt naszego życia mają nowe technologie, czy wszechobecne, różnorodne światopoglądy.
Dzień 2
Sobota 24 listopada, 18:00
STAN RZECZY 2.0 // 135 min (w tym przerwa)
fabuły | animacje | dokumenty | eksperymenty
Program składa się z filmów oddających cześć odważnym poszukiwaczom przygód, szukającym niezależności i próbującym przełamać stereotypy w których są szufladkowani. Druga część programu pokazuje zabawne, innowacyjne filmy o pułapkach współczesnego życia. Jak czasy w których żyjemy wpływają na nasza egzystencje i czy rzeczywiście jesteśmy tak dalece rozwinięci?
Szczegółowy program
WSTĘP na wydarzenie tylko na bezpłatne zaproszenia.
Rezerwacja zaproszeń będzie możliwa od 12 listopada pod adresem e-mail: rezerwacjainshortff@gmail.com
Dokonujących rezerwację prosimy o podanie numeru telefonu kontaktowego oraz daty wybranego dnia projekcji.
Liczba miejsc ograniczona.
Projekcje przeznaczone dla widzów dorosłych (18+).
Organizatorzy:
InShort Film Festival
Stacja Orunia
____________________________________________
ENGLISH:
More about InShort Film Festival
InShortFF 2018’s programme gathers 33 short films from 16 different countries to portray ‘The State of Things’, through excellence in short film form and in genres ranging from animation, to experimental film, to documentary. Showcasing the innovation, skill and bold voices of global filmmaking teams, we hope to inspire and engage an equally global audience in the most diverse city in the world, by celebrating films that are independent, inclusive and international.
DAY 1
Friday 23. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 1.0 // 135’ (with interval)
fiction | animation | documentary | experimental
A two parts programme demonstrating the questions and traumas of our shared humanity. Films from around the world consider life, death, and the myths and realities that drive us. How do these vary depending on where on the earth you stand? With new technologies, and such different perspectives around the world, how do we remember life, and how do we perceive it?
DAY 2
Sturday 24. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 2.0 // 135’ (with interval)
fiction | animation | documentary | experimental
A perceptive short film programme in two parts celebrating brave souls going out into the world, embarking on adventure and seeking independence, only to find that patterns and people reappear. The second half of the programme showcases funny, innovative films about the trappings of modern life: how are the ideas that guide us affected by the strange times we live in? How advanced are we really?
More about movies
TICKETS: Free booking at: rezerwacjainshortff@gmail.com
All films will be screened in an original language with Polish and English subtitles.
Organizers:
InShort Film Festival
Stacja Orunia
STAN RZECZY 2.0 // 135 min (w tym przerwa)
fabuły | animacje | dokumenty | eksperymenty
Program składa się z filmów oddających cześć odważnym poszukiwaczom przygód, szukającym niezależności i próbującym przełamać stereotypy w których są szufladkowani. Druga część programu pokazuje zabawne, innowacyjne filmy o pułapkach współczesnego życia. Jak czasy w których żyjemy wpływają na nasza egzystencje i czy rzeczywiście jesteśmy tak dalece rozwinięci?
Szczegółowy program
WSTĘP na wydarzenie tylko na bezpłatne zaproszenia.
Rezerwacja zaproszeń będzie możliwa od 12 listopada pod adresem e-mail: rezerwacjainshortff@gmail.com
Dokonujących rezerwację prosimy o podanie numeru telefonu kontaktowego oraz daty wybranego dnia projekcji.
Liczba miejsc ograniczona.
Projekcje przeznaczone dla widzów dorosłych (18+).
Organizatorzy:
InShort Film Festival
Stacja Orunia
____________________________________________
ENGLISH:
More about InShort Film Festival
InShortFF 2018’s programme gathers 33 short films from 16 different countries to portray ‘The State of Things’, through excellence in short film form and in genres ranging from animation, to experimental film, to documentary. Showcasing the innovation, skill and bold voices of global filmmaking teams, we hope to inspire and engage an equally global audience in the most diverse city in the world, by celebrating films that are independent, inclusive and international.
DAY 1
Friday 23. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 1.0 // 135’ (with interval)
fiction | animation | documentary | experimental
A two parts programme demonstrating the questions and traumas of our shared humanity. Films from around the world consider life, death, and the myths and realities that drive us. How do these vary depending on where on the earth you stand? With new technologies, and such different perspectives around the world, how do we remember life, and how do we perceive it?
DAY 2
Sturday 24. 11 // 6 pm
THE STATE OF THINGS 2.0 // 135’ (with interval)
fiction | animation | documentary | experimental
A perceptive short film programme in two parts celebrating brave souls going out into the world, embarking on adventure and seeking independence, only to find that patterns and people reappear. The second half of the programme showcases funny, innovative films about the trappings of modern life: how are the ideas that guide us affected by the strange times we live in? How advanced are we really?
More about movies
TICKETS: Free booking at: rezerwacjainshortff@gmail.com
All films will be screened in an original language with Polish and English subtitles.
Organizers:
InShort Film Festival
Stacja Orunia
