Wernisaż: 8 października, godz. 18:00
Oddział Etnografii, Spichlerz Opacki
Wernisaż będzie tłumaczony na Polski Język Migowy (PJM).
Ile dźwięków słyszysz każdego dnia, choć ich właściwie nie słuchasz?
Zapraszamy na polską odsłonę projektu artystycznego Neukölln. Oliwa. Portret soniczny | Sonic Portrait autorstwa Bei Targosz i Marcina Dymitera, która wykorzystuje nagrania terenowe zebrane w berlińskiej dzielnicy Neukölln oraz gdańskiej Oliwie. Poprzednia odsłona projektu odbyła się w Errant Sound & Miss Read w Berlinie.
Instalacja dźwiękowa to opowieść o lokalności – o najbliższym otoczeniu, które staje się pierwszym kontekstem naszego doświadczania świata. To właśnie od tego, co znajduje się za oknem, na ulicy, w parku czy na podwórku, zaczynamy poznawać rzeczywistość. Uważne słuchanie może sprawić, że dobrze znane miejsce nagle zabrzmi inaczej.
Dźwięk jest bowiem czymś więcej niż tłem. Może powiedzieć nam wiele o przestrzeni, jej mieszkańcach i zachodzących w niej zmianach. Opowiada o architekturze, ruchu, porach dnia i roku, obecności ludzi, zwierząt i roślin. Tworzy audiosferę – dźwiękowe środowisko, w którym żyjemy.
Zatrzymaj się. Posłuchaj. Być może miejsce, które wydawało Ci się dobrze znane, zabrzmi zupełnie inaczej.
Tak o swojej pracy mówią artyści:
“Dzięki nagraniom terenowym i spacerom dźwiękowym, poznajemy teren, jego specyfikę, studiujemy zagadnienia związane ze zbiorową pamięcią, ale także z budowaniem relacji
i wzrostem świadomości związanej z miejscem. Realizując nagrania w dzielnicach Berlin Neukölln i Gdańsk Oliwa przybliżamy specyfikę miejsca, ale i nakładamy prywatny filtr na rozumienie, czucie i słuchanie miasta. Kolejnym elementem pracy jest analiza
i transformacja nagrań terenowych do konfiguracji tonów (wysokości, sinusów, bitów),
a także próbkowania zebranego materiału w czasie rzeczywistym i w zrandomizowanej kolejności, aby powstał rodzaj sonicznej mapy – odpowiedzi na dźwięki otoczenia”.
Instalacji towarzyszyć będą działania performatywne.
Wystawa jest częścią programu międzynarodowego sympozjum Beyond Listening 3: Resounding the Rights of Nature.
artyści: Bea Targosz, https://beatargosz.com, Marcin Dymiter, https://emiter.org
kuratorki: Anna Ratajczak-Krajka, Sławka Bigaj
promocja: Agnieszka Kochanowska, Klaudia Ficak
layout: Janusz Kolton
projekt graficzny: Miłosz Szczęsny
wsparcie techniczne: Cem Çakmak, https://www.cem.works
dział inwentarzy: Kalina Krasowska, Marta Wołyńska
dyrektor: Piotr Stasiowski
