PORTAL MIASTA GDAŃSKA
PL | EN | DE

PC Drama w klubie Żak: „Sobowtóry” w reż. Bartosza Paducha. W poniedziałek, 24 sierpnia

PC Drama w klubie Żak: „Sobowtóry” w reż. Bartosza Paducha. W poniedziałek, 24 sierpnia
Klub Żak, jak co miesiąc, zaprasza na cykl czytań performatywnych PC Drama. Tym razem wyjątkowo w przedostatni poniedziałek miesiąca - 24 sierpnia. Na scenie Sali Suwnicowej zobaczymy sztukę „Sobowtóry” ukraińskiej dramatopisarki Olgi Maciupy. Czytanie wyreżyseruje Bartosz Paduch, a wystąpią m.in. Magdalena Boć i Michał Kosela. Bilety już w sprzedaży.
W jedną z głównych ról w czytaniu performatywnym „Sobowtóry” wcieli się Magdalena Boć - aktorka Teatru Wybrzeże od 2001 roku. Mogliśmy ją zobaczyć m.in. w spektaklach „Płatonow”, „Trojanki” i „Wesołe kumoszki z Windsoru”
W jedną z głównych ról w czytaniu performatywnym „Sobowtóry” wcieli się Magdalena Boć - aktorka Teatru Wybrzeże od 2001 roku. Mogliśmy ją zobaczyć m.in. w spektaklach „Płatonow”, „Trojanki” i „Wesołe kumoszki z Windsoru”
fot. Maciej Moskwa



„Żabusia” Gabrieli Zapolskiej - to najnowsza premiera Teatru Wybrzeże. Już 22 sierpnia

 

„Sobowtóry” to współczesna sztuka ukraińska, która opowiada o naszych wschodnich sąsiadach, ale i my będziemy mogli przejrzeć się w tym dramacie. Jego bohaterki - Tereza i Beata - snują się po centrum handlowym w Kijowie. Oglądają przedmioty, na które ich nie stać, nagabują klientów, kradną ubrania. W końcu spotykają młodego, bogatego kijowianina Iluszę, z którym kontynuują swoją odyseję po kolejnych ekskluzywnych sklepach. Ale czy na pewno bohaterowie są tymi, za kogo się podają?

- Sztuka „Sobowtóry” jest dowcipnym, ale jednocześnie niezwykle gorzkim obrazem Ukrainy: kraju rozdartego między Rosją i Unią Europejską, blichtrem stolicy i biedą prowincji, galeriami handlowymi i wiejski bazarami, konserwatywną tradycją i przemianami obyczajowymi, piosenkami ludowymi i amerykańskimi hitami - opisuje Mirosław Baran, kurator cyklu „PC Drama”.

Sztuka zwyciężyła w konkursie „Lubimowka” w Moskwie w 2015 roku, jej czytania odbyły się w Moskwie i Kijowie. Jej autorka - Olga Maciupa - jest poetką, dramatopisarką, teatrologiem i reżyserem. Urodziła się we Lwowie, gdzie ukończyła serbistykę, na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki. Była dyrektorem Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Drabina” we Lwowie. Od kilku lat mieszka w Lublinie, gdzie między innymi zainicjowała założenie Niezależnej Platformy Artystycznej TransDramaticum i obroniła doktorat poświęcony polskiej dramaturgii współczesnej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej. Pracowała jako dramaturg głośnego, wielokrotnie nagradzanego na najważniejszych festiwalach w kraju spektaklu „Lwów nie oddamy” w reżyserii Katarzyny Szyngiery (Najlepszy spektakl 5. edycji Festiwalu Nowego Teatru, Grand Prix 54. Festiwalu Kontrapunkt w Szczecinie, Nagroda Specjalna Jury 14. Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@PORT w Gdyni).

Czytanie reżyseruje Bartosz Paduch - urodzony w Gdańsku reżyser i scenarzysta, absolwent reżyserii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Zrealizował głównie etiudy fabularne i dokumentalne, za które był wielokrotnie nagradzany. W 2014 roku premierę miał jego pełnometrażowy film dokumentalny „Totart - czyli odzyskiwanie rozumu”, opowiadający o słynnej gdańskiej formacji artystycznej. We wrześniu tego roku do kin wejdzie jego pełnometrażowy dokument „Skandal”, poświęcony zespołowi Molesta Ewenement i początkom polskiego hip-hopu.

Tekst sztuki przetłumaczyła Małgorzata Buchalik, występują: Magdalena Boć, Paulina Komenda, Michał Kosela i Diana Zamojska.

 

Paulina Komenda ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie. Grała m.in. w warszawskim Teatrze 6 piętro i w Teatrze Ochoty, można ją było również oglądać w popularnym serialu telewizyjnym „Barwy szczęścia”
Paulina Komenda ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie. Grała m.in. w warszawskim Teatrze 6 piętro i w Teatrze Ochoty, można ją było również oglądać w popularnym serialu telewizyjnym „Barwy szczęścia”
fot. Sebastian Ćwik

 

Sierpniowa „PC Drama”, podczas której zobaczymy „Sobowtóry”, odbędzie się w Sali Suwnicowej klubu Żak (al. Grunwaldzka 195/197), wyjątkowo w przedostatni poniedziałek miesiąca - 24 sierpnia - o godzinie 19:00. Po czytaniu odbędzie się dyskusja z udziałem twórców, którą poprowadzi filmoznawczyni, edukatorka klubu Żak Marta Maciejewska.

Bilety: normalny 20 zł, z Kartą do Kultury 15 zł, Karta Dużej Rodziny / studenci / uczniowie / seniorzy 10 zł. Uwaga, ze względu na stan epidemii, obowiązuje zakrywanie ust i nosa przez widzów (osoby bez maski nie będą wpuszczone do sali).

Czytanie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu: Teatr i taniec.

 

Co by było, gdyby mężczyźni byli traktowani jak kobiety? Recenzja „Status quo” w klubie Żak

 

oprac. AOwww.gdansk.plredakcja@gdansk.pl