Poradnik bezpieczeństwa w języku migowym

Ministerstwo spraw wewnętrznych i administracji przetłumaczyło na język migowy „Poradnik bezpieczeństwa” i udostępniło na swoim kanale YouTube 21 filmów, z których każdy odpowiada jednemu rozdziałowi publikacji. Przypomnijmy, że Poradnik został przygotowany po napaści Rosji na Ukrainę i zawiera informacje o tym jak przygotować się na sytuacje kryzysowe w czasie wojny i pokoju, jak spakować plecak ewakuacyjny a także jak zadbać o siebie i bliskich w niebezpieczeństwie.
13.07.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Dłonie mężczyzny trzymają książeczkę pt. Poradnik bezpieczeństwa .
"Poradnika bezpieczeństwa" dostępny jest w wersji drukowanej, online, a teraz także w tłumaczeniu na Polski Język Migowy
fot. Ministerstwo Obrony Narodowej

„Poradnik bezpieczeństwa” został wydany w 2025 r. jako rozwinięcie wydanej po agresji Rosji na Ukrainę w 2022 r. publikacji pt. „Bądź gotowy – poradnik na czas kryzysu i wojny”. Wydawnictwo ma charakter praktyczny i edukacyjny, zawiera informacje dotyczące przygotowania i postępowania w sytuacjach kryzysowych - takich jak wojna, klęski żywiołowe, ale też blackout (długotrwały brak prądu), zagrożenia terrorystyczne czy cyfrowe.

Bezpłatna pomoc prawna. Zobacz, kto może z niej skorzystać

Poradnik w wersji drukowanej był dystrybuowany na początku br. i trafił do skrzynek pocztowych mieszkańców w całym kraju.

W wersji online dostępny jest m.in. na specjalnie przygotowanej przez miasto Gdańsk podstronie naszego portalu „Z rozwagą i spokojem. Gdańsk”.

Większa dostępność

U progu wakacji ministerstwo spraw wewnętrznych i administracji przygotowało wersję poradnika dostępną dla osób Głuchych i niedosłyszących.

„Celem tłumaczenia jest umożliwienie dostępu do informacji zawartych w poradniku osobom posługującym się Polskim Językiem Migowym. Dostęp do informacji z zakresu bezpieczeństwa dla osób z różnymi potrzebami komunikacyjnymi stanowi element działań związanych z przygotowaniem społeczeństwa do reagowania w sytuacjach zagrożenia” – tłumaczą twórcy. 

“Gdzie jest mój hotel?” Strażnicy miejscy pomogli zagubionej turystce

Przetłumaczony poradnik można pobrać ze strony gov.pl. Z kolei na kanale YouTube MSWiA udostępnionych jest 21 filmów, z których każdy odpowiada jednemu rozdziałowi publikacji.

TV

100-lecie włączenia Oliwy do Gdańska