Zimą Łoś Lucek, latem Gdański Bówka
Mieszkańcy Gdańsk i goście odwiedzający nasze miasto przed Świętami Bożego narodzenia z pewnością natknęli się na ruchoma figurę gadającego łosia. Łoś Lucek śpiewa i opowiada śmieszne historie, bawiąc wszystkich. Stał się hitem przedświątecznej imprezy. Lato nie jest porą dla świątecznego łosia. Zastępuje go za to dzielnie postać ludzka, a ściślej figura animatroniczna, wzorowana na postaci gdańskiego bówki. Znajduje się ona na jednym z plenerowych barów na ul. Szerokiej, na wprost Parku Świętopłeka.
- Kurza stopa, wokół tyle wody, w Motławie i Zatoce Gdańskiej, u Neptuna, a ja... Ludzie nawet nie wieta, jak mnie suszy. Mój Boże! Wprost wytrzymać nie sposób. Dookoła sami niby dobrzy chrześcijanie, a biednego bówki nikt napitkiem nie poczęstuje – zagaduje ludzi bówka.
Gdański Bówka to marketingowy pomysł koła Amber Sky i gdańskiej karuzeli.
Posłuchaj Gdańskiego Bówki:
Kim jest Gdański Bówka?
Gdańscy Bówcy to malownicze postaci, które wrosły w pejzaż dawnego Gdańska. Jeszcze przed wojną można się było na nich często natknąć. Dokładną definicję bówki podaje Gedanopedia:
BÓWKA (Bowke, Böwke), tradycyjna gdańska postać historyczna odwołująca się do kilku znaczeń: pierwotnie - typowy dla portowej dzielnicy rzezimieszek i rozrabiaka, „chętnie zaglądające na dno butelki” (koniecznie z Machandlem), posługujący się tzw. mieszanym dialektem Gdańska (Danziger Missingsch), w okresie międzywojennym gdański odpowiednik lwowskiego batiara i londyńskiego cockneya, nie szukający stałego zatrudnienia, niedbale ubrany, wałęsający się, obdarzony ciętym językiem i poczuciem humoru, przejawiał skłonność do mocnych trunków.
Równie dokładne opisy tych osób przetrwały też dzięki książce Brunona Zwarry.
Gdy pewnego marcowego popołudnia podążałem wraz z przyjacielem jak zwykle Lange Brücke (Długim Pobrzeżem) dźwigając gazety, napotykaliśmy większe niż zazwyczaj skupiska ludzi. Wałęsali się tu codziennie gdańscy bówcy, bezrobotni sztauerzy, a niektórzy z nich opierali się niedbale o żelazne poręcze nabrzeża. Byli to gruboskórni ludzie, którzy pracowali tylko od przypadku do przypadku. Uważali, że dla nich istnieją na świecie tylko dwa punkty oparcia: żelazna poręcz Lange Brücke oraz bufety w knajpach. Rzadko się golili, żuli często tytoń lub z ich ust wystawała krótka fajeczka z mocno nadgryzionym ustnikiem. Szyję obwiązywali jaskrawą chustą, na którą zsuwała się wypłowiała czapka noszona zazwyczaj przez portowców. Stojąc niedbale miewali rozpięte marynarki, a ręce wsuwali głęboko w kieszenie pofałdowanych jak harmonijka i popstrzonych łatami spodni. Często z kieszeni wystawała szyjka płaskiej buteleczki z wódką
- to fragment książki Brunona Zwarry „Wspomnienia gdańskiego bówki” (Tom 1, Wydawnictwo "Marpress" Gdańsk, 2000)
Ostatnie dni Jarmarku św. Dominika - program
W niedzielę 14 sierpnia zakończy się Jarmark św. Dominika. Specjalną uroczystość zaplanowano na godz. 14.00. Warto więc w najbliższych dniach wybrać się do centrum miasta zobaczyć Gdańskiego Bówkę i kupić któryś z oferowanych przez wystawców produktów lub pobawić się na licznych imprezach. Oto, co jeszcze czeka nas w ostatnim tygodniu:
08.08 / PONIEDZIAŁEK
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
ROZPRACUJ GDAŃSK ZE SKYWWHEELS
13.00 - 14.30 święto ul. Stolarskiej - decoupage
15.00 - 16.30 święto ul. Pończoszników - robienie maskotek
17.00 - 18.30 święto Targu Rybnego - robienie mydełek karuzela
14.00 - 16.00 Robotyka - warsztaty
15.00 - 17.00 Olimpiada Bajkowiskowa:
15.00 - 16.00 Stanie na głowie - dyscypliny na opak
16.00 - 17.00 Teatr Scena 96 z Warszawy "Cmok. Smok"
17.30 - 19.00 Warsztaty dekorowania
17.30-20.30 / MUZYKA Z GDAŃSKICH WIEŻ, org. Muzeum Gdańska
17.30 koncert z wieży kościoła św. Katarzyny
18.45 koncert z wieży kościoła św. Jana
20.00 koncert z wieży Ratusza Głównego Miasta
18.00 / Szlakiem Kanału Raduni - spacer z przewodnikiem / start przy pomniku Heweliusza/ Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza / org. Nadbałtyckie Centrum Kultury
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
09.08 / WTOREK
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
15.00 - 17.00 Olimpiada Bajkowiskowa:
15.00 - 16.00 Rzut czymkolwiek - dalej, piękniej
16.00 - 17.00 Teatr TAK z Radomia "O Pchle, co manier nie miała"
15.00 - 17.00 Warsztaty czekoladowe
17.30 - 19.00 Wykrzyknikowe atrakcje dla dużych i małych
19.00 / KONCERTY POD GWIAZDAMI / TRZECH TENORÓW - NIEUSTAJĄCY PODZIW /
Marcin Pomykała, Łukasz Wroński, Witalij Wydra, Emilia Grażyńska - fortepian, Barbara Żurowska - Sutt - kierownictwo artystyczne i prowadzenie koncertu - Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza
21.30 / KINO NA OŁOWIANCE / „O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu” / reż. Ana Lily Amirpour / USA, 104 min. / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka / org. Stowarzyszenie Kulturalne Hamulec Bezpieczeństwa / Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
10.08 / ŚRODA
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
15.00-17.00 Olimpiada Bajkowiskowa:
15.00-16.00 Pięciobój podwórkowy
16.00-17.00 Teatr TAK z Radomia "Bajka do zjedzenia"
17.00-Gdańskie Legendy na nowo opowiedziane
17.00-19.00 Warsztaty czekoladowe
17.00-19.00 Warsztaty quilling Magdalena Magier
20.00 / JAZZOWE ŚRODY NA WYSPIE / Koncert BLED / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka / org. Nowe idzie od morza
19:00 / Koncert w ramach "Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska" / Przystanek RÓWNOSĆ - Ratusz Staromiejski, Sala Mieszczańska / org. Nadbałtyckie Centrum Kultury
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
11.08 / CZWARTEK
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
ROZPRACUJ GDAŃSK ZE SKYWWHEELS
15.00-16.30 święto Targu Rybnnego - robienie mydełek karuzela
17.00-18.30 święto ul. Stolarskiej decoupage
14.00-16.00 Robotyka - warsztaty
15.00-17.00 Olimpiada Bajkowiskowa:
15.00-16.00 Piłka, osiłka, zmyłka, kobyłka
16.00-17.00 Teatr Łątka z Łodzi "Calineczka"
17.30-19.00 Ekspresem przez świat
17.30-20.30 / MUZYKA Z GDAŃSKICH WIEŻ / org. Muzeum Gdańska
17.30 koncert z wieży kościoła św. Katarzyny
18.45 koncert z wieży kościoła św. Jana
20.00 koncert z wieży Ratusza Głównego Miasta
19.00 / ELEKTRYCZNE CZWARTKI / koncert FellowB / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka
19.00 / Koncert w ramach "Muzyka w Zabytkach Starego Gdańska" / Kościół św. Józefa / org. Oblackie Centrum Edukacji i Kultury
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
12.08 / PIĄTEK
10.00-20.00 / POLSKIE ZDROWE MIĘSO WOŁOWE - WOŁOWA UCZTA U NEPTUNA / Przystanek RADOŚĆ, Targ Rybny / org. Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy RP, wydarzenie jest Finansowane z Funduszu Promocji Mięsa Wołowego
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
15.00-17.00 Olimpiada Bajkowiskowa:
15.00-16.00 Meta i taka jej zaleta, że na koniec feta
16.00-17.00 Teatr Łątka z Łodzi "Baśń o dwóch braciach"
17.30-18.00 Show bańkowe
17.00 / Warsztaty o pszczołach dla małych i dużych - czyli co w ulu bzyczy / Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza / org. Pszczółkowo
18.30 / KONCERT ZESPOŁU SŁOWIAŃSKA DUSZA „Folk nocy letniej” / Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza
20.30 / XXIV Gdański Festiwal Carillonowy / wieża kościoła św. Katarzyny (miejsce do słuchania: ogród oo. Karmelitów) / Przystanek RÓWNOŚĆ
21.30 / KINO NA OŁOWIANCE / „Królowa pustyni” / reż. Werner Herzog, / USA, Maroko, 128 min. / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka / org. Stowarzyszenie Kulturalne Hamulec Bezpieczeństwa / Projekt dofinansowany ze środków Miasta Gdańska
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
13.08 / SOBOTA
12.00-18.00 / WIEPRZOWE PRZYSMAKI / Przystanek RADOŚĆ, Targ rybny / org. Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy Rzeczypospolitej Polskiej, wydarzenie jest Finansowane z Funduszu Promocji Mięsa Wieprzowego
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
11.00-19.00 / GDAŃSKA EKO STREFA - CZYSTE MIIASTO GDAŃSK / Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza / org. Miasto Gdańsk
12.00-19.00 / ŚWIĘTO SIATKÓWKI / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka / org. PZPS
12.05 / XXIV Gdański Festiwal Carillonowy / wieża Ratusza Głównego Miasta
15.30-17.00 / ZRÓB SOBIE KISZONKĘ Z ZAKWASOWNIĄ - Warsztaty z kiszenia i fermentacji z Mikołajem Batorem - Przystanek RÓWNOŚĆ, Skwer Heweliusza / org. Zakwasownia
16.00 / Widowisko „Dźwięki Tality. Koncert w słoneczny dzień”/ Przystanek Skwer Świętopełka / org. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. Josepha Conrada-Korzeniowskiego w Gdańsku
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
14.08 / NIEDZIELA
11.00-16.00 / WIEPRZOWE PRZYSMAKI / Przystanek RADOŚĆ, Targ rybny / org. Stowarzyszenie Rzeźników i Wędliniarzy Rzeczypospolitej Polskiej, wydarzenie jest Finansowane z Funduszu Promocji Mięsa Wieprzowego
11.00-19.00 / STREFA DLA DZIECI / Przystanek RADOŚĆ - Targ Rybny, Podwale Staromiejskie
11.00-19.00 / GDAŃSKA EKO STREFA - CZYSTE MIASTO GDAŃSK / Przystanek RÓWNOŚĆ - Skwer Heweliusza / org. Miasto Gdańsk
12.00-19.00 / ŚWIĘTO SIATKÓWKI / Przystanek OŁOWIANKA POD ŻAGLAMI - Wyspa Ołowianka / org. PZPS
16.00 / UROCZYSTOŚĆ ZAKONCZENIA JARMARKU / Długi Targ, przedproża Dworu Artusa, wykonanie Teatr Gdańskiego Archipelagu Kultury
Wystawa plenerowa „Pionierki, badaczki, liderki…Kobiety gdańskiej nauki” / org. Muzeum UG i Muzeum Nauk Gdańskiej (przed Kościołem św. Katarzyny w Gdańsku)
