Baza wiedzy: Gdańsk pomaga Ukrainie. Jak to robić mądrze? Українська мова. Pусский

W tym miejscu podajemy informacje na temat form pomocy jakiej można udzielić za pośrednictwem Miasta Gdańska na rzecz osób przybywających z Ukrainy. Przeczytaj i dowiedz się jak można pomóc oraz jaką pomoc mogą uzyskać obywatele Ukrainy.
( Publikacja: 08.03.2022 )
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Zbiórka darów rzeczowych jest prowadzona do magazynu znajdującego się na Polsat Plus Arenie
Zbiórka darów rzeczowych prowadzona jest do magazynu znajdującego się na Polsat Plus Arenie

Jeśli chcesz wpłacić pieniądze albo pomóc w innej formie,
najlepiej zrobić to za pośrednictwem specjalnie przygotowanej strony internetowej.
Wejdź i zadeklaruj pomoc!

W tym artykule źródłowym wyjaśniamy (kliknij, aby przejść w poszczególne rozdziały):

 

Punkty obsługi/wsparcia uchodźców:

  • Punkt informacyjny Dworzec PKP Gdańsk Główny (8.00–20.00)
    ul. Podwale Grodzkie 1
  • Punkt recepcyjno-informacyjny vis a vis Dworzec PKP Gdańsk Główny - dawne kino Krewetka (8.00–20.00)
    ul. Karmelicka 1
  • Punkt recepcyjny Gdańsk (24 h/7)
    ul. Za Murami 2/10 (Hostel Dom Harcerza)
    +48 539 016 018
  • Punkt recepcyjny Gdańsk (8.00-22.00)

        ul. Wały Piastowskie 24

        +48 539 016 887

  •  

 

Niezależnie od tego, na Polsat Plus Arenie (ul. Pokoleń Lechii 1) znajduje się magazyn darów. Jest dedykowany dla organizacji i osób chcących przekazać dary rzeczowe. Dalej piszemy, jakie powinny być artykuły przyjmowane w tym magazynie i jak je składać. 

Procedury dla uchodźców zostały maksymalnie uproszczone. 
Przeczytaj aby móc poradzić osobom potrzebującym, co powinny zrobić!

Gdzie jest prowadzona zbiórka pieniędzy? Jak można pomóc?

  • Zbiórka pieniędzy jest prowadzona przez Fundację Gdańską. Pieniądze można wpłacać na stronie Fundacji Gdańskiej. Środki zebrane w ramach zbiórki pieniędzy zostaną przekazane na realizację działań pomocowych przez organizacje pozarządowe, które prowadzą działania humanitarne w Ukrainie oraz na pomoc udzielaną wspólnocie ukraińskiej w Gdańsku. Pieniądze można wpłacić za pomocą płatności elektronicznej lub przelewem tradycyjnym. Wszystkie informacje znajdują się tutaj.

Gdzie mieści się miejski punkt koordynacyjny organizowany przez Gdańsk? Jak się skontaktować?

  • Centrum Gdańsk Pomaga Ukrainie // Пункт розміщення та інформування


    Adres: Karmelicka 1, 80-851 Gdańsk

    Godziny: pon.- niedz. 09:00 - 17:00 (włącznie z weekendami)

    Użytkownik zaproponował te godziny

    Telefon: 500 218 337

Gdzie powinny się zgłaszać grupy osób?

 

Gdzie jest prowadzona zbiórka ubrań, żywności i innych artykułów? Jak można pomóc?

Miasto Gdańsk uruchomiło oficjalny magazyn na dary i środki pomocowe na Polsat Plus Arenie Gdańsk (ul. Pokoleń Lechii). Wszystkie zebrane dary przekazywane są do punktów pomocy w Gdańsku, a także wysyłane konwojami humanitarnymi na Ukrainę. Magazyn przyjmuje rzeczy wyłącznie nowe. Lista pożądanych darów zmienia się w zależności od potrzeb, dlatego najlepiej jest zaglądać na stronę internetową Stadionu, gdzie jest na bieżąco aktualizowana.

Dary najlepiej dostarczać małych opakowaniach, ale kupować duże ilości jednego asortymentu (np. karton szczoteczek do zębów, całe zgrzewki wody mineralnej itp.).

Zgłoszenia oraz rzeczy przyjmowane są w godzinach 8:00-20:00/7 dni w tygodniu z wyjątkiem dni meczowych.

  • Pojedyncze paczki z darami dostarczać wprost do sekretariatu Polsat Plus Arena Gdańsk, przy ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1, parking P1 (brama wjazdowa nr 1).  Kontakt + 48 517 250 663
  • Większe transporty (np. materiały ze zbiórek i lokalnych punktów pomocowych) należy zgłaszać pod specjalny numer w celu umówienia się na ich dogodny odbiór. Kontakt +48 509 502 893

 

Gdzie są prowadzone inne zbiórki darów rzeczowych i akcje pomocowe?

Jakie są ogólne wskazówki dla przynoszących dary?

Potrzeby bardzo się zmieniają! Z granicy płyną obecnie informacje, że ubrań jest już bardzo dużo i na razie nie potrzeba ich więcej. Potrzebne są za to koce, leki, środki higieniczne i inne. Organizatorzy zbiórek rzeczowych zwracają ponadto uwagę, że dary najlepiej jest wcześniej odpowiednio posortować, zamiast wrzucać do jednego worka. Lepiej użyć kilku mniejszych toreb lub siatek. Warto też każdą siatkę odpowiednio opisać, oznaczając np. podstawowe kategorie: np. rzeczy do spania, artykuły higieniczne, leki.

Uwaga: dary najlepiej dostarczać małych opakowaniach, łatwych do zabrania przez potrzebujących i możliwie gotowych do użycia.

W każdym z punktów mogą być różne sposoby sortowania. Jednak ważne jest, żeby przynoszone rzeczy łatwo było podzielić, nawet już na miejscu. Można wcześniej skontaktować się z organizatorami, żeby zapytać o ich propozycje w tym zakresie. Lista kontaktów znajduje się tutaj. 

 

Chcesz przyjąć uchodźców do swojego domu?

 

Gdzie i jak można zaoferować pomoc wolontariacką?

  • Pomoc wolontariacka jest bardzo potrzebna. Każdy, kto chce pomóc działając jako wolontariusz może na stronie ukraina.gdanskpomaga.pl zaoferować np. wsparcie dotyczące zakwaterowania, ale bardzo potrzebne jest także wolontariat w zakresie:
    • wsparcia psychologicznego dla uchodźców,
    • tłumaczeń i nauki języka polskiego,
    • opieki nad dziećmi,
    • potrzebni są także wolontariusze w miejscach pobytu przeznaczonych dla grup (wspomniane wyżej hale GOS przy ul. Traugutta i Kołobrzeskiej).

Wolontariusze akcji Gdańsk Pomaga Ukrainie dla ułatwienia koordynacji działań założyli grupę na Fb (jest w niej już ok. 3 tys. osób). Można się do niej zgłosić, wypełnić porozumienie i wpisać w grafik, np. dyżurów w hali przy ul. Kołobrzeskiej.

Gdzie uchodźcy z Ukrainy mogą się zgłosić po pomoc humanitarną?

Na terenie Gdańska działa sieć wsparcia uchodźców, składająca się aktualnie z 8 Lokalnych Punktów Pomocy Rzeczowej prowadzonych przez gdańskie organizacje pozarządowe, punkt wydawania darów Polsat Plus Arena Gdańsk – namiot przy stadionie oraz punktu Take & Go Galeria Handlowa Madison: Ruszył Take&Go - bezpłatny “sklep” dla uchodźców z Ukrainy. Potrzebni wolontariusze i odzież

Zasady korzystania z punktów:

  • W punktach można otrzymać pomoc rzeczową za darmo.
  • Pomoc udzielana jest osobom uciekającym przed wojną z Ukrainy.
  • Pomoc udzielana jest raz w tygodniu.
  • Wymagana jest posiadanie karty pomocy – karta wydawana jest w punkcie na Karmelickiej 1 lub na miejscu w punktach.
  • Wydanie karty pomocy może odbyć się na podstawie okazanego dokumentu potwierdzającego przekroczenie granicy (paszport lub zaświadczenie o przekroczeniu granicy wydane przez straż graniczną), Stempla w paszporcie, tymczasowego dokumentu tożsamości.
  • Osoba korzystająca dostaje rzeczy dla rodziny.
  • Z pomocy można skorzystać raz w tygodniu bez względu na miejsce lokalizacji punktu.

W punktach Polsat Plus Arena Gdańsk – namiot przy stadionie (ul. Pokoleń Lechii 1, czynny pon. – niedz. 9 - 17) ; Take & Go Galeria Handlowa Madison (ul. Rajska 10, czynne pon. - sob. 12 - 18) udzielana jest następująca pomoc rzeczowa:

  • odzież
  • obuwie
  • chemia domowa
  • kosmetyki
  • produkty spożywcze długoterminowe

W Lokalnych Punktach Pomocy udzielana jest następująca pomoc rzeczowa:

  • chemia domowa
  • kosmetyki
  • produkty spożywcze długoterminowe

Ważne! Lokalne Punkty Pomocy Rzeczowej zaopatrywane są ze zbiórek prowadzonych wśród lokalnej społeczności, co nie gwarantuje dostępności wszystkich kategorii rzeczowych w danym dniu. W przypadku braku danej kategorii, udaj się na Polsat Plus Arena Gdańsk – namiot przy stadionie lub Take & Go Galeria Handlowa Madison.

Ważne! W Lokalnych Punktach Pomocy Rzeczowej nie wydajemy odzieży

Lista punktów:

  • Dom Sąsiedzki “Zakopianka”, ul. Zakopiańska 40, środa w godz. 16 - 20
  • Oruński Punkt Wsparcia, Gdańska Fundacja Innowacji Społeczny wspólnie z Radą Dzielnicy Orunia-Św.Wojciech-Lipce, Ratusz Oruński ul. Gościnna 1, środa w godz. 16 - 19
  • Fundacja RC, al. Grunwaldzka 5,  środa w godz. 9 - 14
  • Towarzystwo Pomocy im. św. Brata Alberta koło gdańskie, ul. Floriańska 3, czwartek w godz. 9 –13
  • Stowarzyszenie Przyjaciół Piecki-Migowo i Dom Sąsiedzki, ul. Jaśkowa Dolina 105, wejście od ul. Piecewska (budynek Przychodni Morena, poziom -1), poniedziałek w godz. 15 - 19
  • Stowarzyszenie “WAGA”, ul. Biskupia 4, poniedziałek w godz. 14 - 18
  • PSONI – Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, ul. Tysiąclecia 13A. wtorek w godz. 12 - 15
  • Stowarzyszenie Przyjazne Pomorze, Biblioteka ul. Hoża 14, piątek w godz. 11 - 15

 

Gdzie są organizowane zajęcia dla dzieci i dorosłych uchodźców z Ukrainy?

  • Gdańskie instytucje kultury pragnąc pomóc najmłodszym uchodźcom oraz ich rodzicom w adaptacji do nowych warunków, ale też dać chwilę oddechu i zapomnienia o trudnych przeżyciach - otwierają świetlice, organizują warsztaty i opiekę dla ukraińskich dzieci. Tutaj znajdziesz informacje, gdzie należy się zgłosić.

Gdzie mieści się punkt informacyjny uruchomiony przez Wojewodę Pomorskiego?

Punkt informacyjny uruchomiony przez Wojewodę Pomorskiego mieści się na dworcu PKP Gdańsk Główny. W jego ramach działa infolinia dla uchodźców 734 117 307. Pod tym nr osoby z Ukrainy, potrzebujące pomocy mogą uzyskać informacje o: 

  • Możliwości zakwaterowania na terenie województwa pomorskiego, w obiektach przygotowanych przez Wojewodę Pomorskiego.
  • Adresach placówek Straży Granicznej (dla obywateli Ukrainy, którzy mają tzw. nieuregulowany status np. nie posiadają paszportów lub innego dowodu tożsamości).
  • Kwestiach związanych z pomocą medyczną, żywnościową etc.

Czy wiesz, że do Polski można obecnie wjechać nawet bez żadnych dokumentów? Przeczytaj ważne informacje dla osób przybywających do naszego kraju!

Punkty recepcyjne na granicy (są tylko na południu Polski): jak z nich skorzystać

Szukasz informacji – zadzwoń

Urząd do Spraw Cudzoziemców (instytucja rządowa) uruchomił infolinię dla obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli granicę z Polską. Jej numer: +48 47 721 75 75. Można pod nim zasięgnąć informacji o zakresie pomocy dla obywateli Ukrainy. Informacje także na: www.ua.gov.pl

ГАРЯЧА ЛІНІЯ

+48 47 721 75 75, БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ: www.ua.gov.pl

 

 

UKRAIŃSKA WERSJA JĘZYKOWA:

 

База знань: агресія Росії проти України. Гданськ допомагає нужденним. Подивіться, як допомогти з розумом


Тут ми надаємо інформацію про форми допомоги, яка може бути надана через місто Гданськ людям, які прибувають з України. Прочитайте та дізнайтесь, як ви можете допомогти та яку допомогу можуть отримати громадяни України.


Публікація: 18 березня 2022 р.

Інші статті, присвячені Ґданську, можна знайти на головній сторінці gdansk.pl.


Збір матеріальної допомоги здійснюється на склад, розташований на Polsat Plus Arena (ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1).

Якщо ви хочете внести гроші або допомогти в будь-якій іншій формі,

найкраще це зробити через спеціально підготовлений сайт.

Приходьте та заявіть про допомогу!


У цій статті ми пояснюємо:


  • Де відбувається збір коштів?
  • Де відбувається збір матеріальної допомоги, одягу, їжі, ліків тощо?
  • Де знаходиться інформаційний стіл, організований містом Ґданськом, і що ви можете там зробити?
  • Де знаходиться основний склад, і що туди можна привезти?
  • Де знаходиться пункт допомоги для великих груп людей?
  • Яку матеріальну допомогу привезти та як її підготувати?
  • Де знаходиться координаційний пункт, організований Поморським воєводою?

На знак солідарності з українками та українцями у відповідь на жорстокий напад Росії, місто Гданськ та його установи запустили низку форм допомоги нужденним. Є три основні пункти допомоги. Крім того, є пункт, організований Поморським воєводою, та незліченна кількість пунктів «соціальних ініціатив» (місто Гданськ намагається допомогти їм координувати діяльність).



  • Другий пункт знаходиться за адресою вул. Traugutta 29 (спортивний зал Гданського спортивного центру, поряд зі стадіоном). Там був тимчасовий пункт допомоги для великих груп людей. Є можливість тимчасового притулку в центрі, аж до переїзду до кінцевої квартири або готелю.

  • Третій пункт розташований на Polsat Plus Arena і призначений для організацій та людей, які хочуть зробити пожертвування речей. Далі напишемо, які речі мають бути прийняті на цьому складі та як їх зібрати.

Процедури для біженців максимально спрощені.

Читайте далі, щоб порадити нужденним, що робити!


Де здійснюється збирання коштів? Як ви можете допомогти?


  • Збір грошей здійснює Гданський фонд. Ви можете пожертвувати гроші на сайті Фонду Гданськ. Вони будуть використані для покриття видатків на допомогу, які бюджет міста Гданська не зможе покрити. Кошти можуть бути внесені електронним платежем або традиційним переказом. Всю інформацію можна знайти тут.

Підтримка для людей, які втікають від війни в Україні

  • Інформаційний пункт Gdańsk Główny PKP залізничний вокзал (8.00–20.00)

    вул. Podwale Grodzkie 1

  • Пункт розміщення та інформування vis a vis Gdańsk Główny PKP залізничний вокзал (8.00–20.00)

    вул. Karmelicka 1

  • Адреса рецепційного центру (24/7)

    вул. Za Murami 2/10 (Хостел Dom Harcerza)

    +48 539 016 018

  • Адреса рецепційного центру (8.00-22.00)

    вул. Wały Piastowskie 24

    +48 539 016 887


Центр допомоги координується Фондом Гданська за адресою вул. Karmelicka 1. Громадяни України, які вже знаходяться в Гданську та потребують допомоги, можуть подати заявку через форму, доступну на веб-сайті Gdańsk Pomaga. Також там можна повідомити про готовність допомогти за декількома найбільш затребуваними напрямками.

  • На посаді чергують співробітники багатьох спеціальностей.
  • До працівників центру найкраще звертатися насамперед через сайт: як із проханням про допомогу, так і із заявою про допомогу. Це найкращий спосіб зв'язку. Ви також можете скористатися гарячою лінією: +48500218337.

 

безкоштовний громадський транспорт

Безкоштовний громадський транспорт до кінця березня для військових мігрантів з України. Завдяки цьому рішенню українки та українки зможуть легко дістатися до інформаційних пунктів та інших пунктів допомоги Відповідне розпорядження з цього приводу буде видано найближчими днями.

Поїздки здійснюватимуться на підставі: паспорта з в’їзним штампом з дати 24 лютого 2022 року або карти перебування біженця або тимчасового документа, що посвідчує особу. Вищевказані документи звільняють вас від необхідності мати квиток або будь-які інші свідоцтва.

Введена в експлуатацію спеціальна автобусна лінія, що з’єднує Польсат плюс Арена Гданськ, залізничний вокзал і Центр Гданська допомагає Україні на Нижніх Воротах 8.

 

Куди мають йти групи людей?


  • Великі групи людей повинні звертатися через форму на сайті або за телефоном гарячої лінії: +48 500 218 337. За потреби вони будуть ненадовго розміщені на вул. Traugutta 29 (спортивний зал Гданського спортивного центру, поряд зі старим стадіоном Lechii). Там був тимчасовий пункт допомоги для великих груп людей. Є можливість тимчасового притулку в центрі, аж до переїзду до кінцевої квартири або готелю.

Де збирається одяг, продукти харчування та інші предмети? Як ви можете допомогти?


Місто Гданськ відкрило офіційний склад матеріальної допомоги. Він розташований в Polsat Plus Arena Gdańsk, вул. Pokoleń Lechii 1. У зв'язку з потребами, що швидко змінюються, на склад приймаються тільки нові речі. В даний час найбільш затребуваними є:


  • звичайні та термоковдри
  • засоби гігієни для дітей та дорослих
  • комплекти першої допомоги
  • чистячі засоби
  • спальні мішки
  • ліхтарики
  • акумулятори / повербанки

Речі приймаються з 8:00 до 20:00/7 днів на тиждень, крім днів матчів (5 та 19 березня).



Де проводяться інші збори матеріальної допомоги та акції допомоги?


  • Їх дуже багато. Масштаби допомоги величезні. Актуальний список та карта пунктів збору пожертвувань опубліковані на сайті.

Які деякі загальні поради для дарувальників?


Потреби дуже змінюються! В даний час надходить інформація з кордону, що одягу вже багато і більше поки що не потрібно. Що нам потрібно, так це ковдри, ліки, засоби гігієни та багато іншого. Організатори збору матеріалів також зазначають, що подарунки краще заздалегідь розсортувати, а не складати в один мішок. Найкраще використовувати кілька невеликих пакетів або сіток. Також варто відповідним чином описати кожну сітку, наприклад, зазначивши основні категорії:


  • дитячий одяг,
  • для жінок,
  • для чоловіків,
  • речі для сну,
  • підгузки,
  • ліки,
  • їжа

Однак найкраще описувати речі докладніше, ще й за розмірами. У кожному з пунктів можуть бути різні способи сортування. Однак важливо, щоб предмети можна було легко розділити навіть на місці. Пункти збору часто бувають переповнені, тому варто заздалегідь все обміркувати, щоби не вносити ще більшу плутанину. Ви також можете заздалегідь зв'язатися з організаторами, щоб дізнатися їх пропозиції з цього приводу. Список контактів тут.


Чи можна запропонувати добровільну допомогу де?

Будь-хто, хто хоче допомогти, виступаючи як волонтер, може запропонувати, наприклад, допомогу в розміщенні на сайті ukraina.gdanskpomaga.pl, але також можуть звертатися перекладачі та психологи з українською мовою, які дуже потрібні на даний момент. Місто також запускає координаційну структуру з неурядовими організаціями та надасть притулок тим, хто тікає від війни в Україні, насамперед жінкам та дітям. Насамперед, нам потрібно:

  • психологічна підтримка біженців,
  • житло,
  • переклад,
  • догляд за дітьми,
  • інша добровільна допомога

 

Гуманітарна підтримка

На території Гданськ функціонує міська мережа пунктів допомоги для біженців, Це 8 пунктів допомоги від неурядових організацій, а також великий намет допомоги біля Гданського стадіону «Polsat Plus Arena Gdańsk», та пункт у магазині «Take & go» Торговельного центру «Madison».

Правила отримання допомоги у пунктах:

  • У цих пунктах ви можете отримати речі першої потреби – безплатно.
  • Надається біженцям з України.
  • Надається раз на тиждень.
  • Надається особі при наявності купона який видається у пункті допомоги на вул. Karmelicka 1 або безпосередньо в пунктах.
  • Такий купон видається на підставі документа, що підтверджує перетин кордону (паспорт або іншого документу що підтверджує особу зі штампом про перетин кордону.
  • Всі особи зможуть отримати речі для всієї родини.
  • Допомогою можна скористатися 1 раз на тиждень, незалежно від пункту.

У пунктах Polsat Plus Arena Gdańsk – намет біля стадіону (вул. Pokoleń Lechii Gdańsk, Вхід №1 від паркингу №1, Понеділок – Неділя 9:00–17:00); Магазин «Take & go» у Торговельному «Madison» (вул. Rajska 10, Понеділок – субота 12:00–18:00) допомоги можна отримати:

  • одяг
  • взуття
  • побутова хімія
  • засоби індивідуальної гігієни
  • харчові продукти тривалого терміну зберігання

допомога в локальних пунктах гуманітарної підтримки:

  • побутова хімія
  • засоби індивідуальної гігієни
  • харчові продукти тривалого терміну зберігання

Важливо! Місцеві пункти допомоги забезпечуються речами які збираються місцевою громадою, тому не гарантує наявності всіх категорій речей у певний день. У разі відсутності необхідної допомоги в тому чи іншому пункті, зверніться до пункту біля стадіону «Polsat Plus Arena Gdańsk», або до магазину «Take & go» у торговельному центрі «Madison».

Увага! Локальні пункти гуманітарної допомоги не видають одягу

  • Дом сусідський  “Zakopianka”, вул. Zakopiańska 40, середа16:00–20:00
  • Пункт допомоги „Орунський”, Гданський фонд соціальних інновацій разом з дільничною радою „Орунія-Святий Войцех-Ліпче”, Гданська Орунська Ратуша (Gdański Ratusz Oruński), вул. Gościnna 1, середа 15:00–19:00
  • Фундація RC, вул. Grunwaldzka 5, середа 9:00–14:00
  • Гданське товариство допомоги їм. Брата Альберта поблизу Гданська, вул. Floriańska 3, четвер 9:00–13:00
  • Товариство друзів «Piecki-Migowo» та Дом сусідський, вул. Jaśkowa Dolina 105, вхід зі сторон вул. Piecewska (Булівля поліклініки «Morena», проверх -1), Понеділок  15:00–19:00
  • Товариство “WAGA”, вул. Biskupia 4, Понеділок 14:00–18:00
  • PSONI – Польська асоціація людей з розумовими вадами, вул. Tysiąclecia 13A, вівторок 12:00–15:00
  • Бібліотека Поморського товариства, вул. Hoża 14 П’ятриця 11:00–15:00

 

КУЛЬТУРНО-РОЗВАЖАЛЬНІ ЗАКЛАДИ ДЛЯ ДІТЕЙ, МОЛОДІ ТА СІМЕЙ

Запрошуємо українські сім’ї відвідати різноманітні культурно-розважальні заклади, де панує приязна атмосфера і де можна приємно, цікаво та з користю провести вільний час. Велика кількість занять запланована таким чином, щоб батьки могли залишити дітей під наглядом аніматорів, які володіють українською. Таку ініціативу започаткували заклади культури Гданська.  → Всі заняття безкоштовні

 

Де знаходиться інформаційний пункт, запущений Поморським воєводою?

Інформаційний пункт, запущений Поморським воєводою, знаходиться на залізничній станції Gdańsk Główny PKP. У його рамках працює телефон довіри для біженців 734 117 307. За цим номером люди з України, яким потрібна допомога, можуть отримати інформацію про:


  • Варіанти розміщення у Поморському воєводстві, у приміщеннях, підготовлених Поморським воєводою.
  • Адреси постів Прикордонної служби (для громадян України, які мають так званий неврегульований статус, тобто не мають паспортів чи інших посвідчень особи).
  • Питання, пов'язані з медициною, харчуванням тощо.

А ви знали, що тепер можете в'їхати до Польщі навіть без документів? Читайте важливу інформацію для людей, які приїжджають до нашої країни!


Пункти прийому на кордоні (є тільки на півдні Польщі): як ними користуватися

Шукаєте інформацію - зателефонуйте нам

Управління у справах іноземців (державна установа) запустило гарячу лінію для громадян України, які перетнули кордон із Польщею. Номер: +48 47 721 75 75. Інформацію про обсяг допомоги для громадян України можна отримати тут. Інформація також доступна на сайті: www.ua.gov.pl


ГАРЯЧА ЛІНІЯ

+48 47 721 75 75, БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ: www.ua.gov.pl


Де відбуваються демонстрації, акції протесту та солідарності у Труймясті?


  • Всі заходи, оголошення про демонстрації, акції солідарності та інші заходи підтримки включені до нашого Календару заходів.
  • Якщо ви бажаєте надати нам інформацію про акцію солідарності, будь ласка, напишіть нам: redakcja@gdansk.pl.

Охочі взяти участь у зборі коштів можуть зробити це тут

 

ROSYJSKA WERSJA JĘZYKOWA:

 

База знаний: агрессия России против Украины. Гданьск помогает нуждающимся. Посмотрите, как помочь с умом

Здесь мы предоставляем информацию о формах помощи, которая может быть оказана через город Гданьск людям, прибывающим из Украины. Прочтите и узнайте, как вы можете помочь и какую помощь могут получить граждане Украины.

 

Публикация: 1 марта 2022 г.

Другие статьи, посвященные Гданьску, можно найти на главной странице gdansk.pl.

Сбор материальных помощи осуществляется на склад, расположенный на Polsat Plus Arena.

 

Если вы хотите внести деньги или помочь в любой другой форме, лучше всего это сделать через специально подготовленный сайт.

Приходите и заявите о помощи!

 

В этой статье мы объясняем:

  • Где проходит сбор средств?
  • Где проходит сбор материальной помощи, одежды, еды, лекарств и т.д.?
  • Где находится информационный стол, организованный городом Гданьском, и что вы можете там сделать?
  • Где находится основной склад и что туда можно привезти?
  • Где находится пункт помощи для больших групп людей?
  • Какую материальную помощь привезти и как ее подготовить?
  • Где находится координационный пункт, организованный Поморским воеводой?

 

В знак солидарности с украинками и украинцами, в ответ на жестокое нападение России, город Гданьск и его учреждения запустили ряд форм помощи нуждающимся. Есть три основных пункта помощи. Кроме того, есть пункт, организованный Поморским воеводой, и бесчисленное количество пунктов «социальных инициатив» (город Гданьск пытается помочь им координировать деятельность).

 

  • Главный муниципальный координационный пункт расположен по адресу ул. Karmelicka 1. Он координирует все виды помощи, оказываемой городом Гданьск. В нем работают волонтеры и специалисты, которые оказывают: медицинскую и психологическую помощь, помощь с размещением, формальную помощь, помощь в последующем трудоустройстве. 

 

  • Второй пункт находится по адресу ул. Traugutta 29 (спортивный зал Гданьского спортивного центра, рядом со стадионом). Там располагался временный пункт помощи для больших групп людей. Есть возможность временного приюта в центре, вплоть до переезда в конечную квартиру или гостиницу.

 

  • Третий пункт расположен на Polsat Plus Arena и предназначен для организаций и людей, которые хотят сделать пожертвование вещей. Далее напишем, какие вещи должны быть приняты на этом складе и как их собрать.

 

Процедуры для беженцев максимально упрощены

Читайте дальше, чтобы посоветовать нуждающимся, что делать!

 

Где осуществляется сбор средств? Как вы можете помочь?

  • Сбор денег осуществляет Гданьский фонд. Вы можете пожертвовать деньги на сайте Фонда Гданьск. Они будут использованы для покрытия расходов на помощь, которые бюджет города Гданьска не сможет покрыть. Деньги могут быть внесены электронным платежом или традиционным переводом. Всю информацию можно найти здесь.

 

Где находится муниципальный координационный пункт, организованный городом Гданьском? Как вы можете помочь? Как связаться?

  • Центр помощи координируется Фондом Гданьска и находится по адресу ул. Karmelicka 1. Граждане Украины, которые уже находятся в Гданьске и нуждаются в помощи, могут подать заявку через форму, доступную на веб-сайте Gdańsk Pomaga. Также там можно сообщить о готовности помочь по нескольким наиболее востребованным направлениям.
  • На посту дежурят сотрудники многих специальностей.
  • К работникам центра лучше всего обращаться в первую очередь через сайт: как с просьбой о помощи, так и с заявлением о помощи. Это лучший способ связи. Вы также можете воспользоваться горячей линией: +48 500 218 337.

 

Куда должны идти группы людей?

  • Большие группы людей должны обращаться через форму на сайте или по телефону горячей линии: +48 500 218 337. При необходимости они будут ненадолго размещены по ул. Traugutta 29 (спортивный зал Гданьского спортивного центра, рядом со старым стадионом Lechii). Там располагался временный пункт помощи для больших групп людей. Есть возможность временного приюта в центре, вплоть до переезда в конечную квартиру или гостиницу.  



Где собирается одежда, продукты питания и другие предметы? Как вы можете помочь?

Город Гданьск открыл официальный склад материальной помощи. Он расположен в Polsat Plus Arena Gdańsk, ул. Pokoleń Lechii 1. В связи с быстро меняющимися потребностями на склад принимаются только новые вещи. В настоящее время наиболее востребованными являются:

  • обычные и термоодеяла
  • средства гигиены для детей и взрослых
  • комплекты первой помощи
  • чистящие средства
  • спальные мешки
  • фонарики
  • аккумуляторы / повербанки

 

Вещи принимаются с 8:00 до 20:00 / 7 дней в неделю, кроме дней матчей (5 и 19 марта).



Где проводятся другие сборы материальной помощи и акции помощи?

Их очень много. Масштабы помощи огромны. Актуальный список и карта пунктов сбора пожертвований опубликованы на сайте.

 

Каковы некоторые общие рекомендации для дарителей?

Потребности очень меняются! В настоящее время поступает информация с границы, что одежды уже много и больше пока не нужно. Что нам нужно, так это одеяла, лекарства, средства гигиены и многое другое. Организаторы сбора материалов также отмечают, что подарки лучше рассортировать заранее, а не складывать в один мешок. Лучше использовать несколько небольших пакетов или сеток. Также стоит соответствующим образом описать каждую сетку,  например, отметив основные категории:

  • детская одежда,
  • для женщин,
  • для мужчин,
  • вещи для сна,
  • подгузники,
  • лекарства,
  • еда

 

Однако лучше всего описывать вещи более подробно, еще и по размерам. В каждом из пунктов могут быть разные методы сортировки. Однако важно, чтобы приносимые предметы можно было легко разделить даже на месте. Пункты сбора часто бывают переполнены, поэтому стоит заранее все обдумать, чтобы не вносить еще большую путаницу. Вы также можете связаться с организаторами заранее, чтобы узнать их предложения по этому поводу. Список контактов здесь.

 

Можно ли предложить добровольную помощь и где?

Любой, кто хочет помочь, выступая в качестве волонтера, может предложить, например, помощь в размещении на сайте  ukraina.gdanskpomaga.pl, но также могут обращаться переводчики и психологи с украинским языком, которые очень нужны в данный момент. Город также запускает координационную структуру с неправительственными организациями и предоставит убежище тем, кто бежит от войны в Украине, в первую очередь женщинам и детям. Прежде всего, нам нужно:

  • психологическая поддержка беженцев,
  • жилье,
  • перевод,
  • уход за детьми,
  • иная добровольная помощь

 

Где находится информационный пункт, запущенный Поморским воеводой?

Информационный пункт, запущенный Поморским воеводой, находится на железнодорожной станции Gdańsk Główny PKP. В его рамках работает телефон доверия для беженцев 734 117 307. По этому номеру люди из Украины, которым нужна помощь, могут получить информацию о:

  • Варианты размещения в Поморском воеводстве, в помещениях, подготовленных Поморским воеводой.
  • Адреса постов Пограничной службы (для граждан Украины, которые имеют так называемый неурегулированный статус, т.е. не имеют паспортов или других удостоверений личности).
  • Вопросы, связанные с медициной, питанием и т.д.

 

А вы знали, что теперь вы можете въехать в Польшу даже без документов? Читайте важную информацию для людей, приезжающих в нашу страну!

 

Пункты приема на границе (есть только на юге Польши): как ими пользоваться

Ищете информацию - позвоните нам

Управление по делам иностранцев (государственное учреждение) запустило горячую линию для граждан Украины, которые пересекли границу с Польшей. Ее номер: +48 47 721 75 75. Информацию об объеме помощи для граждан Украины можно получить здесь. Информация также доступна на сайте: www.ua.gov.pl

ГАРЯЧА ЛИНІЯ

+48 47 721 75 75, БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ: www.ua.gov.pl

 

Где проходят демонстрации, акции протеста и солидарности в Труймясте?

  • Все мероприятия, объявления о демонстрациях, акциях солидарности и другие мероприятия поддержки включены в наш Календарь мероприятий.
  • Если вы хотите предоставить нам информацию об акции солидарности, пожалуйста, напишите нам: redakcja@gdansk.pl.


Желающие принять участие в сборе средств могут сделать это здесь