Przyszła na świat we wsi Mściszewice, w powiecie Kartuzy.
Grono pedagogiczne Gimnazjum Polskiego w roku szkolnym 1922/1923. Helena Żelewska siedzi druga z lewej
źródło: Gedanopedia
Po pierwszych naukach w domu ukończyła liceum w Zakładzie Marii Panny w Kościerzynie. Potem zdała egzamin uprawniający do nauczania w żeńskich szkołach średnich. Przez dziewięć lat była prywatną nauczycielką.
W okresie od 1898 do 1904 r. Helena Żelewska była nauczycielką w prywatnej szkole żeńskiej w Gdańsku–Wrzeszczu.
Przez niecały rok przebywała w Lyonie, doskonaląc tam znajomość języka francuskiego.
W latach 1905-1922 była nauczycielką w katolickiej szkole przy Kaplicy Królewskiej w Gdańsku.
W 1919 r. Helena Żelewska założyła Towarzystwo Młodzieży Żeńskiej św. Jadwigi, którym kierowała do 1928 r.
We wrześniu 1920 r. zorganizowała na Dworcu Głównym w Gdańsku punkt opieki nad ubogimi podróżnymi, a zwłaszcza nad polskimi kobietami przybywającymi do Gdańska w poszukiwaniu pracy. W 1921 r. został przekształcony w Polską Misję Dworcową (PMD) - Helena Żelewska wchodziła w skład zarządu tej organizacji (m.in. w 1929 r. była prezeską).
Biuro Polskiej Misji Dworcowej mieściło się w jej mieszkaniu przy Holzgasse 7 (ul. Kładki).
W 1925 r. Helena Żelewska przystąpiła z PMD do powstałego wówczas Związku Towarzystw Polskich przy Gminie Polskiej, wchodziła w skład pierwszego zarządu tej organizacji.
W odpowiedzi na apel okręgowej Rady Opiekuńczej WMG, na przełomie 1929/1921 zaangażowała się w kursy uzupełniające dla polskich dzieci szkół ludowych pisania i czytania po polsku, znajomości historii i literatury polskiej.
Z chwilą powołania Gimnazjum Polskiego w maju 1922 r. Helena Żelewska zatrudniona została jako nauczycielka języka francuskiego i niemieckiego.
W Gimnazjum pracowała do 1931 r. Z uwagi na chorobę serca przeszła na emeryturę.
Odznaczona była Srebrnym (1931) i Złotym Krzyżem Zasługi (1934).
Helena Żelewska zmarła 23 lutego 1937 r. w Wejherowie. Została pochowana została na cmentarzu Kaplicy Królewskiej (nieistniejący) przy Wielkiej Alei w Gdańsku-Wrzeszczu.
źródło: Gedanopedia, internetowa encyklopedia Gdańska