Poza granicami Ukrainy jest to drugi po londyńskim (odsłoniętym w 1988 r.) pomnik tego świętego w Europie.
W uroczystości odsłonięcia pomnika św. Włodzimierza uczestniczył prezydent Gdańska Paweł Adamowicz
Jerzy Pinkas/ www.gdansk.pl
Włodzimierz Wielki (zm. 1015) w 988 r. zaprowadził na Rusi chrześcijaństwo w obrządku grekokatolickim. Został ogłoszony świętym Kościoła prawosławnego i Kościoła katolickiego.
Starania o budowę monumentu podjęto z inicjatywy ks. mitrata Józefa Ulickiego w 2009 r. Zgodę w kwietniu 2015 r. wyraziła Rada Miasta Gdańska.
Budowa pomnika została sfinansowana ze światowej zbiórki społeczności ukraińskiej. Autorem pomnika jest rzeźbiarz Gennadij Jerszow. Figurę odlano z brązu w Czernihowie (Ukraina).
Pomnik ma 4,5 metra wysokości.
Pomnik św. Włodzimierza stoi na placu przed XVI-wiecznym kościołem św. Bartłomieja, który od 1996 r. jest cerkwią grekokatolicką
Jerzy Pinkas/ www.gdansk.pl
Na cokole została ustawiona 2,5-metrowa postać św. Włodzimierza z krzyżem kijowskim (trójramiennym) w lewej ręce i z miniaturą ufundowanej przez niego cerkwi Dziesięcinnej w Kijowie.
Na granitowym cokole od frontu umieszczono napis:
ŚW. WŁODZIMIERZ / KSIĄŻĘ KIJOWSKI † 1015 / CHRZCICIEL RUSI UKRAINY 988 / WSPÓŁTWÓRCA CHRZEŚCIAJŃSKIEJ EUROPY, niżej taki sam napis w języku ukraińskim; na podstawie cokołu widnieje: PARAFIA GREKOKATOLICKA / GDAŃSK A.D. 2015, a niżej taki sam napis w języku ukraińskim.
Uroczystości odsłonięcia pomnika przewodniczył biskup wrocławsko-gdański, obecny też był marszałek Senatu Bogdan Borusewicz
Jerzy Pinkas/ www.gdansk.pl
Po lewej stronie figury umieszczono analogiczne napisy w języku niemieckim, po prawej – w języku angielskim.
Na rewersie cokołu wyryto podpis: ARTYSTA RZEŹBIARZ GENNADIJ JERSZOW (poniżej powtórzony w języku ukraińskim), pod nim zaś: ARCHITEKT STANISŁAW SZYMAŃSKI.
źródło: Gedanopedia, internetowa encyklopedia Gdańska
