PORTAL MIASTA GDAŃSKA
PL | EN | DE

أهم المعلومات للأجانب في مدينة غدانسك عن الفيروس التاجي

أهم المعلومات للأجانب في مدينة غدانسك عن الفيروس التاجي

 

foto

 

.
قيود تتعلق بعدد الزبائن في المتاجر، الأسواق أو في مكاتب البريد :
- المتاجر و مرافق البيع بالتجزئة والخدمات- 3 أشخاص فقط عند نقطة البيع.
- الأسواق التجارية- 3 زبائن عند كل نقطة محاسبة .
- مكاتب البريد- شخصان عند كل نافذة بريد.

الحد من عمل متاجر الدي اي واي
- سيتم إغلاق هذه المتاجر الكبيرة الحجم في عطلة نهاية الأسبوع.

إلزامات جديدة على جميع المتاجر و المحلات:
- يجب على جميع الزبائن التسوق باستخدام قفازات تستخدم لمرة واحدة فقط.
- تستقبل المحلات التجارية ومرافق البيع بالتجزئة و الخدمات فقط الأشخاص الذين تفوق أعمارهم 65 سنة وذلك من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00 وذلك في مايسمى (ساعات كبار السن).

مهم!
- تُستثنى محطات البنزين مما يسمى (ساعات كبار السن).
- ستقوم الصيدليات أيضا من الساعة 10:00 إلى الساعة 12:00 باستقبال و خدمة أولئك الذين يُعتبر شراء الدواء أو الطعام لأغراض خاصة امراً ضرورياً بسبب تهديد مفاجئ للحياة أو الصحة.

الفنادق المغلقة ، النزل و فنادق المبيت والافطار
- يتم إغلاق الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى (مثل بيوت الشباب أو فنادق المبيت والإفطار - التي تعمل على مبدأ التأجير قصير الأجل).
تنويه!
- قد تبقى هذه الأماكن مفتوحة فقط لـ: الأشخاص الذين هم في الحجر الصحي أو في العزل ، والعاملين الطبيين، والأشخاص في رحلات العمل ، أو الأشخاص الذين تم إيواؤهم قبل 31 مارس.

الحجر الصحي التلقائي للأشخاص المخالطين للحالات الموجودة الحجر الصحي(الأحبّاء):
- سيتم أيضًا حجر كل مَنْ يعيش مع شخص موجود في الحجر الصحي .

تعليق عمل مراكز إعادة التأهيل وإغلاق صالونات التجميل و مصففي الشعر :
- لن تكون هذه الخدمات متاحة خارج صالات العرض باستثناء الحالات التي يُطلب فيها إعادة التأهيل الطبي بشكل قاطع وذلك تبعاً لحالة المريض الصحية.

الحد الأدنى للمسافة بين المشاة هي متران (2متر)
تنويه!
- ينطبق هذا أيضًا على العائلات والأحباء.
- يُستثنى من ذلك فقط: الأهل الذين لديهم أطفال حتى سن 13 عامًا ، والمعوقون ، والغير القادرين على التنقل بشكل مستقل ، والأشخاص الذين لديهم شهادة بالحاجة إلى تعليم خاص وإلى أوصياءهم.

يُحظر مغادرة المنزل لمن هم دون سن 18 بدون إشراف الكبار.
عدم استخدام المنتزهات والشواطئ والجادات والمتنزهات ودراجات المدينة.

تم إدخال حد الركاب على 9+ مركبات:
- تعد القاعدة "عدد الركاب الذين يصل عددهم إلى نصف أماكن الجلوس في السيارة" - مطلبًا وتغطي أيضًا المركبات التي بها أكثر من 9 مقاعد ، بما في ذلك النقل الخاص.

أماكن العمل - تدابير أمنية إضافية للموظفين:
- يجب على الموظفين ارتداء القفازات أو القدرة على الوصول إلى السوائل المطهرة.
- يجب أن تكون المسافة بين أماكن العمل الفردية 1.5 متر على الأقل.

يتم عمل المكاتب عن بعد.

يُرجى ملاحظة أن القيود الأخرى لا تزال سارية.
الأماكن المغلقة :
الجامعات – المدارس – رياض الأطفال – مراكز العناية ا ليومية . يرجى التنويه أن بعض المؤسسات التعليمية يقومون بالدروس التعليمية من خلال الانترنت حتى عيد الفصح .
مراكز التسوق و المولات بشكل عام مغلقة ماعدا محلات البقالة والخضار والصيدليات والبنوك ومحلات التنظيف مازالت تعمل الى الان .
المطاعم والحانات والمقاهي جميعها مغلقة ولكن يمكنهم توصيل الطعام الى المنازل فقط.
صلات الرياضة – المسابح – النوادي الليلية – المكتبات – نوادي الرقص – دور السينما – الكازينوهات بالاضافة للمتحاف والمسارح جميعها مغلقة .
تم تعليق الرحلات الجوية الدولية بالاضافة للمحلية كما تم ايضا تعليق الرحلات الدولية عبر القطارات .
مجلس مدينة جدانسك – مكتب شؤون المواطنين – مكتب العمل – مكاتب الضرائب – ومؤسسات أخرى , قامت بالحد من

الأماكن المفتوحة :
متاجر الملابس – المجوهرات – مواد التجميل – متاجر صيانة الكومبيوترات – بالاضافة للمحال التجارية التي تقع خارج مراكز التسوق جميعها تعمل ( الا اذا أراد صاحب العمل الاغلاق ) .
البنوك والممؤسسات المالية ما زالت تعمل الى الان
مكاتب البريد ( ساعات العمل أقصر ) مكاتب البريد داخل مراكز التسوق مغلقة
محطات الوقود
النقل بين المحافظات ما زال متاح ( باصات _ قطارات )

الأماكن المغلقة :
الجامعات – المدارس – رياض الأطفال – مراكز العناية ا ليومية . يرجى التنويه أن بعض المؤسسات التعليمية يقومون بالدروس التعليمية من خلال الانترنت حتى عيد الفصح .
مراكز التسوق و المولات بشكل عام مغلقة ماعدا محلات البقالة والخضار والصيدليات والبنوك ومحلات التنظيف مازالت تعمل الى الان .
المطاعم والحانات والمقاهي جميعها مغلقة ولكن يمكنهم توصيل الطعام الى المنازل فقط.
صلات الرياضة – المسابح – النوادي الليلية – المكتبات – نوادي الرقص – دور السينما – الكازينوهات بالاضافة للمتحاف والمسارح جميعها مغلقة .
تم تعليق الرحلات الجوية الدولية بالاضافة للمحلية كما تم ايضا تعليق الرحلات الدولية عبر القطارات .
مجلس مدينة جدانسك – مكتب شؤون المواطنين – مكتب العمل – مكاتب الضرائب – ومؤسسات أخرى , قامت بالحد من

الأماكن المفتوحة :
متاجر الملابس – المجوهرات – مواد التجميل – متاجر صيانة الكومبيوترات – بالاضافة للمحال التجارية التي تقع خارج مراكز التسوق جميعها تعمل ( الا اذا أراد صاحب العمل الاغلاق ) .
البنوك والممؤسسات المالية ما زالت تعمل الى الان
مكاتب البريد ( ساعات العمل أقصر ) مكاتب البريد داخل مراكز التسوق مغلقة
محطات الوقود
النقل بين المحافظات ما زال متاح ( باصات _ قطارات )

 

 

وباء الفيروس التاجي –كورونا فايروس- تعليمات خاصة بالأجانب

ستمكّن اللوائح الجديدة من الاقامة القانونية في بولندا و ذلك للأشخاص الراغبين في استمراريتها تبعا للغرض الحالي من الاقامة و كذلك للأشخاص الغير قادرين على مغادرة بولندا بسبب تفشي و باء السارس كوفيد-2

سيتم تمديد الآتي حتى نهاية اليوم الثلاثين من بعد تاريخ إنتهاء حالة الوباء أي شهر بعد نهاية حالة الوباء في بولندا:
- سيتم تمديد الإقامة القانونية للأجانب على أساس تأشيرة وطنية (الفيزا ) ، أو بموجب تصريح إقامة مؤقتة ، والتي ستنتهي ضمن فترة التهديد الوبائي ؛
-سيتم تمديد الموعد النهائي لتقديم طلبات الاقامة في بولندا
-سيتم تمديد صلاحية كلا من تصاريح العمل التي تم إصدارها وتصاريح العمل الموسمية وتصاريح كفالات العمل للاجانب.

بالإضافة إلى ذلك ، سيتم تأجيل المواعيد النهائية التالية:
مغادرة الأجانب للأراضي البولندية
العودة الطوعية - هذه المواعيد النهائية محددة في القرارات الملزمة للأجنبي بالعودة

يمكن العثور على معلومات تفصيلية هنا: https://bit.ly/2JujN86

يمكنك أيضًا التعرّف على التغييرات باستخدام الرسوم البيانية باللغة البولندية والإنجليزية والأوكرانية والروسية

 

 

الفيروس التاجي: قواعد السلامة الجديدة -

فيما يلي ملخص لقواعد السلامة الجديدة التي قدمتها الحكومة البولندية وإلزامية من ٢٥ مارس إلى ١١ أبريل ٢٠٢٠.

قيود على التنقل بحرية باستثناء الأغراض المنزلية والصحية والمهنية: لا ينطبق هذا القيد الذهاب إلى العمل: إذا كنت تعمل أو تدير مشروعًا تجاريًا أو مزرعة، يحق لك الذهاب إلى عملك. لديك أيضًا الحق في الذهاب لشراء السلع والخدمات المتعلقة بنشاطك المهني.

التطوع: إذا ساعدت في مكافحة فيروسات التاجية وساعدت الأشخاص في الحجر الصحي أو أولئك الذين لا يستطيعون أن يغادروا المنزل من أجل اداء الحياة اليومية. ستتمكن من القيام بالتسوق الضروري، وشراء الأدوية، والذهاب إلى الطبيب، ورعاية الأقارب، والمشي مع كلبك.

نقطة هامه:

ستتمكن فقط من الانتقال في مجموعة تصل إلى شخصين. لا ينطبق هذا القيد على العائلات.

حدود ركاب النقل العام: يمكن شغل نصف المقاعد فقط في الحافلة أو الترام أو مترو الأنفاق. لا تشغل مقعدًا بجانب راكب آخر.

حظر مطلق على التجمعات: لا اجتماعات أو حفلات أو تجمعات.
قد تجتمع فقط مع أقرب المقربين منك.

قواعد السلامة أثناء الاحتفالات الدينية: لا يُسمح لأكثر من ٥ أشخاص بحضور قداس ديني أو طقوس دينية أخرى في نفس الوقت - باستثناء أولئك الذين هم في الخدمة.

نقطة هامه:

نحن نشجعك على المشاركة في المناسبات الدينية عبر التلفزيون أو الراديو أو الإنترنت.

أماكن العمل: لا ينطبق عدد الأشخاص على الشركات ومع ذلك، يجب عليهم اتباع التوصيات الصارمة للمفتشية الصحية العامة بشأن الحفاظ على المسافة بين العمال ومنتجات التطهير.

قيود أخرى سارية:
لا يزال نشاط مراكز التسوق والمطاعم والترفيهية محدودًا.
لا يزال هناك حجر صحي إلزامي لمدة 14 يومًا للعائدين من الخارج.

***

نظرًا للوضع الحالي في مدينة غدانسك، وكذلك في بولندا بأكملها، سنزودك بأهم المعلومات حول الفيروس التاجي في لغتك في ملفنا الشخصي، ستجد معلومات حول: إغلاق الحدود، وقضايا الإقامة، والتشخيص والعلاج، وتعليق أنشطة المدارس والمؤسسات والمحلات التجارية وما إلى ذلك.

ستظهر الأخبار على التوالي في ملفنا الشخصي، ولكن إذا كنت تقرأ هذه المشاركة الآن وتحتاج إلى مساعدة فورية - فاكتب إلينا

التشخيص والعلاج:

نود أن نذكرك بأن التشخيص والعلاج في حالة الاشتباه في وجود فيروس تاجي مجاني بغض النظر عن بلدك الأصلي وجنسيتك وما إذا كان لديك تأمين أم لا. في حالة الفيروس التاجي، يحصل جميع المواطنين والأجانب على رعاية طبية مجانية.

الأعراض النموذجية لعدوى الفيروس:
الحمى والسعال وضيق التنفس وآلام العضلات والتعب هي من علامات هذا المرض. إذا وجدت مثل هذه الأعراض وتشك في أنك قد تكون مصابًا، فاتصل بأقرب محطة صحية وبائية في أقرب وقت ممكن. كل محطة لديها مكالمة طوارئ ٧/٢٤، ستجدها على مواقعها على الإنترنت. من المهم تتجنب الاتصال بالأشخاص الآخرين حتى تتلقى المساعدة.

- المحطة الصحية والوبائية الإقليمية في غدانسك
www.wsse.gda.pl 
الخط الساخن للفيروس مفتوح طوال أيام الأسبوع من الساعة ٧:٣٠ وحتى الساعة الثالثة ظهراً.

أرقام الطوارئ:

٥٨٧٧٦٣٤٤٤ أو ٠٠٤٨٦٠٥٦٠٢١٩٥

أعراض مثل الحمى فوق ٣٨ درجة مئوية، مصحوبة بالسعال أو ضيق في التنفس تتطلب استشارة فورية في المستشفى للأمراض المعدية في مدينة غدانسك:
٩ب -مركز الأمراض المعدية والسل، غدانسك، ١٨ شارع ماريانا
الهاتف: ٥٨٣٤١٤٠٤١ أو ٥٨٣٤١٤٠٤٢ أو٥٨٤٣١٤٠٤٣ أو ٥٨٣٤١٤٠٤٤

18 Mariana Smoluchowskiego street.

غدينيا، المركز الجامعي للطب البحري والاستوائي في مدينة
رقم الطوارئ: ٥٨٦٩٩٨٥٧٨

9B Powstania Styczniowego Street.

- قائمة المستشفيات في جميع أنحاء بولندا www.gov.pl/web/koronawirus/lista-szpitali

يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول الفيروس التاجي عن طريق الاتصال بالخط الساخن NFZ على مدار ٢٤ ساعة. يتم توفير المعلومات باللغتين البولندية والإنجليزية.

***

إغلاق الحدود/ البقاء في بولندا

ومن أجل الحد من خطر انتشار الفيروس التاجي، قررت الحكومة البولندية إغلاق حدود البلاد والحد من حركة المرور الدولية. وقد بدأ سريان الحالة منذ 15 آذار/مارس لمدة 10 أيام، ولكن يمكن أيضا تمديد الفترة

تم تعليق الرحلات الدولية ووصلات السكك الحديدية. وعلاوة على ذلك، أعيدت مراقبة الحدود. وتعمل الحافلات المحلية والسكك الحديدية والنقل الجوي بشكل طبيعي، كما أن نقل البضائع يسير كالمعتاد.
يتعلق حظر الدخول المؤقت بالأجانب. ومع ذلك، لا يزال بإمكان بعضهم أن يأتوا إلى بولندا. وتشمل هذه الأزواج: أزواج المواطنين البولنديين، وأطفال المواطنين البولنديين، والأشخاص الذين لديهم الميثاق البولندي، والأشخاص الذين لديهم إقامة دائمة أو مؤقتة أو عمل.
ملاحظة: حظر الدخول لا يعني أنه لا يمكنك مغادرة بولندا! ومع ذلك، سيكون هذا أكثر صعوبة بسبب تعليق خطوط السكك الحديدية الدولية والقيود المفروضة على الحركة الجوية. ولا تزال نقاط العبور الحدودية البرية مفتوحة. يمكنك التحقق من الوضع الحالي على الحدود هنا: http://bit.ly/2WswhEY

هل تنتهي صلاحية تأشيرتك أو تصريح الإقامة قريباً؟

(ط) معلومات من إدارة الأجانب التابعة لمكتب فوفودشيب بوترانيان في غدانسك:

الأشخاص الذين يوشك تصريح إقامتهم في بولندا على الانتهاء يجب أن يملأوا ويرسلون عن طريق البريد (مع تأكيد الاستلام) طلبًا جديدًا للإقامة المؤقتة – متاحا لتنزيل هنا: http://bit.ly/2x8MioV 
والموقف القانوني من تاريخ إرسال الطلب إلى مكتب فويفودشيب، بموجب الفقرة 1 من المادة 108، النقطة 2 في قانون الأجانب، - لا يتعين على الأجانب مغادرة بولندا ولن توجه إليهم تهمة الإقامة غير القانونية.
كما ذكر مكتب الأجانب: يمكن للأجانب الذين لأسباب خارجة عن إرادتهم مغادرة أراضي بولندا التقدم بطلب لتمديد التأشيرة أو للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بسبب الظروف التي تتطلب إقامة قصيرة - الجزء C من نموذج الطلب (الغرض الرئيسي من البقاء - لا ينبغي وضع علامة على أي خيار).
بعد أن يدعو مكتب فويفودشيب إلى إعطاء بصمات الأصابع، سيكتمل الغرض من الإقامة وجميع المرفقات المشار إليها.
خلال هذه الفترة يمكن لهؤلاء الأجانب العمل - فقط إذا كان لديهم تصريح عمل أو إعلان إحالة أو بموجب لوائح خاصة.
من المهم أن يشير نموذج الطلب إلى العنوان الصحيح ورقم الهاتف للسماح لمكتب Voivodeship بإجراء اتصال وترتيب زيارة بسهولة.
أيضا لا ينبغي دفع أي رسوم لبطاقة الإقامة.

مزيد من المعلومات (متوفرة أيضا بلغات أخرى):
- http://bit.ly/2QsTJhu
- http://bit.ly/2vxmzWz

الدعم بشأن القضايا المتعلقة بإضفاء الشرعية على الإقامة والعمل كما تقدم هاوزيدنارودوا المنظمة المنظمة الدولية للهجرة - جدول أعمال ONZ ds. Migracji الخط الساخن بالبولندية والإنجليزية والأوكرانية والروسية متاح على: 22 490 20 44.

***

الدعم النفسي والقانوني

في الوضع الحالي هل تشعر بالحاجة إلى الحصول على الدعم النفسي أو المشورة المهنية؟
فيما يلي قائمة بجهات الاتصال حيث يمكنك الحصول على المشورة المجانية - بلغات مختلفة
سنحاول أيضًا تحديث القائمة - إذا كان علينا إضافة شيء ما ، فأخبرنا بذلك في التعليق!

مركز دعم المهاجرين

• التشاور عن بعد بشأن تقنين البقاء:
هاتف : 512 949 109
البريد الإلكتروني:
- julia.szawlowska@cwii.org.pl (الروسية)
- klaudia.iwicka@cwii.org.pl (البولندية والإنجليزية)
- maria.darul@cwii.org.pl (البولندية والإنجليزية)
للتواصل
سكايب - 512 949 109:
– الاثنين: 12.00 - 16.00 (البولندية والإنجليزية)، 16.00 - 20.00 (البولندية والروسية)
– الثلاثاء والأربعاء والخميس: 10.00 - 14.00 (البولندية والإنجليزية), 14.00-18.00 (البولندية والروسية)
– الجمعة: 10.00 - 16.00 (البولندية والإنجليزية)

المساعدة النفسية عن بعد:
– الروسية – سفيتلانا روزليوفا
سكايب – svetochkin_s
للتواصل – سفيتلانا روزلياكوفا
– الأوكرانية – لودميلا بولياكوفا
سكايب – poludmila1
ماسنجر – لودميلا بولياكوفا

المنظمة الدولية للهجرة للهجرة - جدول أعمال الأمم المتحدة للهجرة (IOM Miаdzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji - جدول أعمال ONZ ds. ميجارجي) – المساعدة في المسائل المتعلقة بإضفاء الشرعية على البقاء والعمل.
الهاتف : 22 490 20 44 (البولندية والإنجليزية والأوكرانية والروسية)

كاريتاس من أبرشية غدانسك (كاريتاس Archicezji Gdańskiej) - دعم الناس من خارج الاتحاد الأوروبي: تقديم المشورة بشأن الحصول على تصريح عمل والبقاء في التقنين، والمساعدة القانونية، والدعم العلاجي / النفسي، والتشاور ودعم مستشار محترف، ترجمات مجانية منتظمة ومعتمدة، ورعاية الأطفال على المدى القصير (البولندية والإنجليزية والأوكرانية والروسية).
غدانسك
البريد الإلكتروني : pi-gdansk@caritas.gda.pl، mohiienko@caritas.gda.pl
هاتف : 348 327 533
غدينيا
البريد الإلكتروني : pi-gdynia@caritas.gda.pl، imalinowska@caritas.gda.pl
هاتف : 359 327 533
مدن أخرى: bit.ly/2UpCbUv

معهد علم النفس في جامعة غدانسك (Uniwersytet Gdański) – المساعدة النفسية ليس فقط للطلاب (البولندية والإنجليزية).
عنوان البريد الإلكتروني: agata.rudnik@ug.edu.pl
سكايب: agata.rudnik7

كلية الحقوق بجامعة غدانسك (Uniwersytet Gdański) - المساعدة القانونية والأكاديمية للطلاب (البولندية والإنجليزية).
البريد الإلكتروني: ألكسندر بيسكورز، rsswpia.ug@gmail.com

علماء النفس في المجتمع والمعالجين النفسيين (Psychoowie i psychoterapeuci dla społeczestwa) – مساعدة بسبب الخيط الوبائي (البولندية والإنجليزية)
WWW: bit.ly/3djxFja

مركز المساعدة الأسرية البلدي في غدانسك - استشارات نفسية مجانية على مدار 24 ساعة (بولندي).
هاتف : 58 511 01 21، 58 511 01 22

مجمع المدارس رقم رقم 8 في غدانسك (فريق المدارس العامة رقم 8 في غدانسك) - المكتب النفسي والتربوي الافتراضي (اللغة البولندية).
هواتف :
– 798 498 118 أو 695 276 199 (10:00 -16:00)
– 697 639 433 أو 513 854 715 (16:00 -22:00)

الصندوق الوطني للصحة (نارودودي فوندوز زدرويا) – الخط الساخن على مدار 24 ساعة (البولندية والإنجليزية).
هاتف : 800 190 590

***

الفيروس التاجي - حقوق موظفيك:
سنناقش في هذا المنشور مواضيع تتعلق بما يلي:
- تنظيم العمل ودفع المكافأة في حالة إغلاق النشاط التجاري أو تعليق أنشطته،
- إجازة مرضية
- الصحة والسلامة المهنية
إغلاق المشروع أو تعليق أنشطته -

١- يجوز لرب العمل أن يعهد لك بالعمل عن بعد وتتلقى رواتب كاملة (بموجب القانون الخاص).

٢. لديك الحق في الحصول على مكافأة عن فترة الخمول (ما يسمى "وقوف")، وفقا للمادة. 81 من قانون العمل، في حالة تعليق أو تقييد أو إغلاق المشروع لأسباب خارجة عن إرادة صاحب العمل والموظف.

انتشار الفيروس التاجي هو مثل هذا الظرف:

سوف تحصل على ١٠٠٪ من الراتب ويفهم على أنه إجازة.

٦٠٪ من الراتب إذا لم يحدد العقد مبلغًا محددًا لكل ساعة أو أجر شهري
بسبب التوقف عن العمل، قد يعهد لك صاحب العمل بأداء وظيفة قد لا يتم تحديدها في منصبك. في مثل هذه الحالة، لا يمكن أن تكون مكافأة هذا العمل أقل من راتبك القياسي المدفوع في الظروف العادية.

الحجر الصحي، الإجازة المرضية، الإحالة إلى المستشفى:

١. إذا كنت تحت الحجر الصحي من قبل مسؤول صحي، أوكنت نزيلاً في المستشفى، يحق لك الحصول بنسبة 80 ٪ من راتبك.
٢. إذا منحك طبيبك إجازة مرضية، فيحق لك أيضًا الحصول على إعانات بنسبة 80٪ من راتبك.

٣. إذا كنت في مستشفى، فستحصل على 70٪ من راتبك.

إعانة رعاية:

إذا كنت تعتني بطفل حتى سن 8 سنوات في المدرسة أو الروضة أو الحضانة مغلقة بسبب الفيروس التاجي ، يحق لك الحصول على إعانة رعاية إضافية، ولكن فقط إذا كان لديك تأمين صحي ولا يمكن لأفراد الأسرة الآخرين تولي الرعاية.

ملاحظة: في 20 آذار، مددت الحكومة دفع بدل رعاية الأطفال للآباء لمدة 14 يومًا.

لتلقي المنافع، يجب عليك تقديم بيان إلى دافع المساهمة الخاص بك، على سبيل المثال صاحب عمل، آمر أو دافع - يقوم المساهم بتقديم إعلان إلى المؤمن له إلى مؤسسة التأمين الاجتماعي.

يمكن تنزيل الإعلان من:

: https://www.zus.pl/baza-wiedzy/biezace-wyjasnienia-komorek-merytorycznych/swiadczenia/-/publisher/details/1/dodatkowy-zasilek-opiekunczy-na-czas-opieki-%20nad-dzieckiem-w-zwiazku-z-zamknieciem-z-powodu-covid-19-zlobka-klubu-dzieciecego-przedszkola-szkoly/2537033

الصحة والسلامة المهنية ومعدات الوقاية الشخصية وإمكانية الرفض -:
قبول العمل

١. يجب على صاحب العمل أن يزود الموظفين بإجراءات التخفيف من مخاطر الإصابة بالفيروس التاجي.

٢. يلتزم صاحب العمل بتوفير معدات حماية شخصية إضافية (الأقنعة والقفازات والمواد الهلامية المضادة للبكتيريا) للموظفين الذين لديهم اتصال متكرر مع أشخاص في صناعات مثل: التجارة، الطهو، النقل العام، التعليم، الرعاية، والرعاية الصحية.

٣. الأشخاص الذين يعملون على أساس عقود القانون المدني (اتفاق مدني - قانوني، عقد ترتيب، عقد أداء مهمة محددة) والعاملين لحسابهم الخاص.

٤. في هذه الحالات، لا تلزم اللوائح صاحب العمل بدفع ثمن التوقف عن العمل. اعتمادًا على طبيعة العمل، من الممكن تنظيم العمل عن بُعد خاصة إذا لم يحدد العقد مكان العمل.

٥. إذا قررت التأمين الفردي، فستحصل على الحق في الاستفادة من أجر المرض بنفس الشروط كما في حالة عقد العمل وبدل الرعاية لطفل حتى سن 8 سنوات.

المزيد من التفاصيل:

https://pl.naszwybir.pl/koronawirus-w-polsce-poradnik-dla-pracownikow-i-pracownic/
(البولندية / الأوكرانية)
http://ozzip.pl/vostok/item/2599؟fbclid=IwAR2KjsFLEagp7l59MrPNw9Fm460oitmqERfJrsAE6Xg7xusYK7XIh12DTSQ
(الروسية)

إذا كان لديك أي أسئلة يمكنك الاتصال بنا مباشرة على:

-Centrum Wsparcia Imigrantek i Imigrantów: Messenger ، هاتف محمول: 512949109 ،
البريد الإلكتروني julia.szawlowska@cwii.org.pl (الروسية) ،
 klaudia.iwicka@cwii.org.pl (البولندية / الإنجليزية) ،
 maria.darul@cwii.org.pl (البولندية / الإنجليزية) ،
-IOM Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji - أجندة ONZ d .Migracji: Messenger ، هاتف: 22 490 20 44 (بولندي / إنجليزي / أوكراني / روسي)

***
ما هي الاماكن المغلقة والمفتوحة في جدانسك ؟
بما أنه تم الاعلان عن حالة الوباء في بولندا , هذا يدعنا نطرح العديد من الاسئلة , ما هي الأماكن المغلقة وما هي الاماكن التي لا تزال تعمل في بولندا ؟
الأماكن المغلقة :
الجامعات – المدارس – رياض الأطفال – مراكز العناية ا ليومية . يرجى التنويه أن بعض المؤسسات التعليمية يقومون بالدروس التعليمية من خلال الانترنت حتى عيد الفصح .
مراكز التسوق و المولات بشكل عام مغلقة ماعدا محلات البقالة والخضار والصيدليات والبنوك ومحلات التنظيف مازالت تعمل الى الان .
المطاعم والحانات والمقاهي جميعها مغلقة ولكن يمكنهم توصيل الطعام الى المنازل فقط.
صلات الرياضة – المسابح – النوادي الليلية – المكتبات – نوادي الرقص – دور السينما – الكازينوهات بالاضافة للمتحاف والمسارح جميعها مغلقة .
تم تعليق الرحلات الجوية الدولية بالاضافة للمحلية كما تم ايضا تعليق الرحلات الدولية عبر القطارات .
مجلس مدينة جدانسك – مكتب شؤون المواطنين – مكتب العمل – مكاتب الضرائب – ومؤسسات أخرى , قامت بالحد من طرق التواصل مع الزبائن للمعرفة أ كثر عن طرق الوصول لهذه المكاتب الحكومية يرجى الولوج للرابط الذي بالاسفل :
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/koronawirus-zmiana-zasad-obslugi-klientow-w-urzedach-i-miejskich-podmiotach,a,166666

الأماكن المفتوحة :
متاجر الملابس – المجوهرات – مواد التجميل – متاجر صيانة الكومبيوترات – بالاضافة للمحال التجارية التي تقع خارج مراكز التسوق جميعها تعمل ( الا اذا أراد صاحب العمل الاغلاق ) .
البنوك والممؤسسات المالية ما زالت تعمل الى الان
مكاتب البريد ( ساعات العمل أقصر ) مكاتب البريد داخل مراكز التسوق مغلقة
محطات الوقود
النقل بين المحافظات ما زال متاح ( باصات _ قطارات )
***
الوضع الحالي في مدينة جدانسك :
هل تتسائل ما هي الخطوات التي قدمت من قبل مدينة جدانسك للحد من مخاطر انتشار فيروس كورونا ؟ انظر للقائمة في الاسفل !!
تم إيقاف خدمة العملاء المباشرة من قبل مجلس مدينة جدانسك (Urząd Miejski) ومكاتب شؤون المواطنين بالاضافة للوحدات التنظيمية (zespół obsługi mieszkańców)
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/koronawirus-zmiana-zasad-obslugi-klientow-w-urzedach-i-miejskich-podmiotach,a,166666
تم إلغاء جميع الأحداث الجماعية التي تنظمها المدينة بالاضافة الى إلغاء المباريات والمسابقات الرياضية كما تم إغلاق المؤسسات الثقافية .
ابتداء من 23 آذار يمكنك استخدام مواقف السيارات بشكل مجاني في الاماكن التالية : Uniwersyteckie ‎Centrum Kliniczne - Skłodowskiej-Curie, Dębinki and Smoluchowskiego.‎
حرصا على سلامة السائقين والركاب , لايمكن شراء تذاكر الترامات و الباصات من السائق بعد الان هذا ينطبق ايضا على عملاء شركة ZTM . كما يجب التنويه أنه يتم فتح الباب في الحافلات بشكل اتوماتيكي لذلك لاداعي لضغط الازرار كما ان شركات النقل تقوم بتعقيم الحافلات و الترامات بشكل يومي .
هيئة النقل العام في جدانسك (Zarząd Transportu Miejskiego, ZTM) توفر في هذه الاوقات المزيد من الحافلات حتى من الممكن ان يكون هناك حافلتين في نفس الوقت خلال ساعات الازدحام الصباحية . الخطوط التالية تقوم بالعمل بشكل اكبر خلال ساعات الصباح المزدحمة 7, 8, 10,T8, 111, 154, 200, 232 ,256 . من أجل المساعدة في الحفاظ على المسافة الصحية الاجتماعية بين الركاب قامت شركة النقل العام بتسيير حافلتين بنفس الوقت للخطوط التالية 2, 3, 5, 6, 9, ‎‎111, 115, 124, 127, 132, 148, 154, 158/258, 162, 167, 168, 175, 199, 210 و 227 للمزيد من المعلومات : www.ztm.gda.pl 
ابتداءا من 25 آذار جميع المواطنين الذين لديهم تذاكر سنوية و بطاقة مدينة جدانسك (Karta Mieszkańca) يمكنهم استخدام قطارات ال SKM و ال PKM (Pomorska Kolej ‎Metropolitalna) و ال POLREGIO ضمن حدود مدينة جدانسك للمزيد من المعلومات : https://bit.ly/3dpH2hb
التدابير المتخذة للمساعدة Gdański Pakiet ‎Wsparcia Przedsiębiorców: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/koronawirus-gdanski-‎program-wsparcia-przedsiebiorcow,a,166934
المساعدة الغذائية للمحتاجين : يرجى الاتصال على الرقم 500 218 337 خلال ساعات العمل فقط .
يرجى إعلامنا اذا كان لديكم اي استفسار يتعلق بالوضع الحالي في مدينة جدانسك