„Zła dziewczynka”, którą usłyszymy w czytaniu performatywnym w poniedziałek, 30 listopada, podczas kolejnej odsłony PC Dramy - pierwszej online - to współczesny dramat niemiecki dla miłośników kryminałów i trzymających w napięciu psychologicznych powieści grozy.
Jego akcja dzieje się w dużym dom na skraju puszczy, niegdyś popularnym pensjonacie, obecnie opuszczonym i popadającym w ruinę. Mieszka w nim samotnie stary i schorowany Mężczyzna, którego niespodziewanie odwiedzają Kobieta i Dziewczynka. Relacje między bohaterami - przedstawicielami trzech różnych pokoleń - długo pozostaje niejasna, nastrój rozmowy nabiera coraz bardziej onirycznego, metaforycznego charakteru. Kim była Kobieta dla Mężczyzny? Córką? Dawną, znacznie młodszą kochanką?
- Lothar Kittstein sprawnie myli kolejne tropy; sztuka momentami przypomina thriller psychologiczny, kiedy indziej historię sporów pokoleniowych i buntu, czy przewrotnie przepisaną baśń o Pięknej i Bestii. A może cała opowieść toczy się wyłącznie w umyśle Kobiety? Jedno wydaje się pewne - przeszłość jej i Mężczyzny skrywa bolesną, głęboko ukrytą tajemnicę - opisuje kurator cyklu PC Drama Mirosław Baran.
Lothar Kittstein (ur. w 1970 roku) jest historykiem, dramatopisarzem i dramaturgiem. Studiował w Bonn i Hanowerze filologię niemiecką, filozofię i historię; ostatecznie edukację uniwersytecką ukończył z tytułem doktora historii. Jako dramatopisarz zadebiutował w 2003 roku, z czasem poświęcając się w pełni karierze teatralnej i literackiej. W 2012 roku w Teatrze Powszechnym w Warszawie miała miejsce premiera jego sztuki „Ziemia niczyja”, zbudowanej z tekstów Kittsteina i Julii Holewińskiej. Była to pierwsza, i jak dotąd jedyna realizacja sceniczna tego autora w Polsce.
Czytanie sztuki reżyseruje Daria Kopiec (rocznik 1983), reżyserka filmowa i teatralna, autorka głośnego spektaklu „Zakonnice odchodzą po cichu” na podstawie książki-reportażu Marty Abramowicz, za który zdobyła prestiżowy Laur Konrada oraz Główną Nagrodę Festiwalu „m-teatr”. Przez wiele lat związana była z Trójmiastem, gdzie ukończyła Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni Orłowie. Jest absolwentką animacji w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. L. Schillera w Łodzi, oraz reżyserii na Akademii Teatralnej w Warszawie.
W swoim dorobku ma między innymi animację „Własne Śmieci”, która otrzymała Srebrnego Lajkonika na 60. Krakowskim Festiwalu Filmowym, a także animacje „Kosmos” i „Rzeki”. Wyreżyserowała „Sprawę Rity G.”, na podstawie „Sprawy Gorgonowej” Joli Janiczak w Teatrze Telewizji (2017). „Złą dziewczynką” Daria Kopiec zadebiutuje w Żaku.
Tekst sztuki przetłumaczyła Iwona Nowacka. Występują: Magdalena Gorzelańczyk, Beata Niedziela i Arkadiusz Brykalski. Perkusja na żywo: Dominika Korzeniecka.
Czytanie będzie transmitowane na żywo online, bezpłatnie, ze sceny Sali Suwnicowej Klubu Żak, na Facebooku PC Dramy. Początek o godzinie 19:00. Materiał po zakończeniu transmisji będzie dostępny tylko przez godzinę.
