Spotkanie odbędzie się z udziałem autorki Pii-Kristiny Garde oraz redaktorki książki Izabeli Dahl, poprowadzi Magdalena Pramfelt
Przekład ze szwedzkiego Janina Ludawska
Wstęp i konsultacja Izabela A.Dahl
Wprowadzenie prof. Feliks Tych
Jesienią 1945 roku w Szwecji ukazała się książka Świadectwo skazanych na śmierć. Autorzy, Gunhilda i Einar Tegen, z kilkuset wywiadów i ankiet przeprowadzonych wśród osób uratowanych z obozów koncentracyjnych wybrali dwieście, które miały zachować dla potomności pamięć o tej straszliwej zbrodni. Jednak chociaż od końca wojny minęło ponad sześćdziesiąt lat, nadal istnieją pytania, na które brak odpowiedzi. Pia-Kristina Garde postanowiła odnaleźć dawnych respondentów i dowiedzieć się, jak potoczyło się ich życie.
Pia-Kristina Garde – u rodzona w roku 1951 w Sztokholmie. Z wykształcenia aktorka. Studiowała w Szwecji i w USA. Porzuciła karierę aktorską po urodzeniu syna w 1990 roku. Obecnie pracuje jako asystentka w bibliotece Nordiska Museet w Sztokholmie. W roku 1980 przeczytała książkę szwedzką "Świadectwo skazanych na śmierć": odpowiedzi na ankietę i wywiady, o ludziach sprowadzonych z obozów do Szwecji w 1945. Wówczas postanowiła odnaleźć tych, o których mowa w tej książce.
Pia-Kristina Garde była także inicjatorką projektu dokumentacji Wspomnienia Żydów z okresu drugiej wojny światowej.
Izabela A. Dahl, urodzona w 1972 roku w Gdańsku. Studiowała skandynawistykę, ekonomię i informację naukową na Uniwersytecie Gdańskim oraz w Freie Universität Berlin. Obecnie pracuje w Instytucie Europy Północnej Uniwersytetu Humboldta w Berlinie i pisze pracę doktorską w dziedzinie kulturoznawstwa i historii o polskiej emigracji do Szwecji po II wojnie światowej.
Autorka wielu artykułów i publikacji o tematyce związanej z kulturą pamięci m.in. dotyczących historii Polaków i polskich Żydów w Szwecji oraz organizacji akcji ratunkowej więźniów obozów koncentracyjnych przeprowadzonej pod egidą szwedzkiego Czerwonego Krzyża w ostatnich dniach wojny.
Magdalena Pramfelt - dziennikarz skandynawista. W latach 1986-2006 pracowała w Szwedzkim Radiu , gdzie prowadziła programy w sekcji polskiej oraz w publicystycznej redakcji szwedzkiej. W latach 1989-1997 prowadziła programy o Polsce Grannland Polen w Szwedzkiej Telewizji. Autorka reportaży, wywiadów i korespondencji radiowych oraz krótkich filmów telewizyjnych, w tym o wybitnych Polakach w Szwecji (min. o Adamie Heymowskim, Dance Jaworskiej, Teresie Seger, Magdzie Korotyńskiej) oraz artykułów o Szwecji w polskiej prasie min. w magazynie niezależnych publicystów Unia&Polska. Organizowała i prowadziła spotkania z polskimi politykami, literatami i muzykami w Szwedzkim Radiu. Konsul Honorowy Królestwa Niderlandów w Gdańsku.
