To już dwunasta edycja KOLĘDOWANIA W ECS, zapraszamy całe rodziny. Podczas tego wieczoru po raz pierwszy publicznie zabrzmi nowa piosenka ze świątecznej kolekcji ECS – „Karczmarz”. A motywem przewodnim opowieści będziemy my, Polki i Polacy, w roli uchodźców.
/ bezpłatne bilety → online lub w kasie ECS od 7 stycznia 2026, godz. 10.00
Każdorazowo repertuar jest inny. Wszyscy przybyli otrzymują kolędowniki zaprojektowane specjalnie na ten wieczór. Wspólnie uczymy się nowych utworów, historycznych lub współczesnych.
– Proszę nie mówić: „brak mi talentu do śpiewania”, bo nie stawiamy na wirtuozerię, ale dobrą energię wspólnie spędzonego wieczoru, a tę zapewniamy – podkreśla Magdalena Mistat, zastępczyni dyrektora ECS. – Po tych kilku latach wspólnego muzykowania już jesteśmy rozśpiewani, tym bardziej, że wspierają nas animatorzy wokalni oraz okazjonalny chór ECS, w skład którego wchodzą pracownicy, współpracownicy, rodziny oraz przyjaciele, przewodnicy turystyczni i wolontariusze, których na co dzień można spotkać w ECS. Z przejęciem i radością czekamy na ten wieczór.
Tradycją stało się, że każdego roku kolędowanie ma inny temat przewodni. W tym roku kolędom i pastorałkom będą towarzyszyć opowieści o nas samych, Polkach i Polakach, w roli… uchodźców. Skąd temat? Koresponduje z nową piosenką ze świątecznej kolekcji ECS, a w grudniu 2026 będziemy wspominać 45 rocznicę wprowadzenia stanu wojennego w Polsce, który lata osiemdziesiąte uczynił w dziejach naszego narodu kolejnym czasem wielkiej emigracji. Czy tego chcemy czy nie, doświadczenie emigracyjne jest wpisane w polską tożsamość. Nie może być inaczej, skoro nasz hymn powstał w Reggio nell’Emilia na północy Włoch, a epos narodowy Polaków „Pan Tadeusz” – w stolicy Francji.
W roli animatorów wokalnych wystąpią niezmiennie od lat: dr hab. Aleksandra Kucharska-Szefler – śpiewaczka operowa, prowadząca klasę śpiewu solowego na Wydziale Wokalno-Aktorskim Akademii Muzycznej w Gdańsku i Jakub Kornacki – aktor, pedagog Studium Wokalno-Aktorskiego przy Teatrze Muzycznym w Gdyni, realizujący się głównie w muzyce.
Za fortepianem tradycyjnie siądzie prof. Witosława Frankowska – kameralistka i etnomuzykolożka łącząca zamiłowanie do muzyki dawnej z badaniami muzyki ludowej i regionalnej Kaszub, pedagożka Akademii Muzycznej w Gdańsku. A na akordeonie zagra dr Cezary Paciorek – akordeonista, pianista, kompozytor, aranżer, wykładowca Akademii Muzycznej w Gdańsku.
Tego wieczoru po raz pierwszy publicznie zostanie wykonany szósty już utwór ze świątecznej kolekcji ECS – „Karczmarz” (więcej o premierze online: TUTAJ). Duet artystyczny stworzyli – Urszula Sikora (słowa) i Paweł Ruszkowski (muzyka, wokal, gitara).
Na kolędowanie przybędą muzycy, którzy dokonali studyjnego nagrania tej kompozycji. Usłyszymy: Pawła Ruszkowskiego (wokal i gitara), kwartet smyczkowy Bonsai: Aleksandra Denga (skrzypce), Aleksandra Szymańska (skrzypce), Joanna Kravchenko (altówka) i Weronika Kulpa (wiolonczela) oraz Michał Bąk (kontrabas).
– Wierzę, że kiedy spotkamy się podczas kolędowania, już po pierwszych zwrotce i refrenie będziemy mogli śpiewać razem – mówi Paweł Ruszkowski, autor muzyki do „Karczmarza”.
W roli mistrza ceremonii i narratorów aktorzy: Jerzy Gorzko, Marta Jankowska i Jacek Labijak.
Kolekcja kolęd, które powstały z inspiracji ECS
Karczmarz / 2025
słowa: Urszula Sikora, muzyka: Paweł Ruszkowski
animacja: Daga Siemieniewicz
/ premiera online: 18 grudnia 2025
Gwiazda nad stołem / 2024
słowa: Roksana Jędrzejewska-Wróbel, muzyka: Anna Rocławska-Musiałczy
ilustracje: Grażyna Rigall, animacja: Aga Balkus
Gdzie jest Dziecię? / 2023
słowa: Monika Milewska, muzyka: Emil Miszk
ilustracje: Natalia Uryniuk, animacja: Ewa Najda
O przepędzeniu diabła / 2022
słowa: Michał Piotrowski, muzyka: Maja Miro
animacja: Joanna Kucharska
Niechaj ci się wyśni / 2021
słowa: Anna Czekanowicz, muzyka: Witosława Frankowska
animacja: Mirosław Miłogrodzki, malarstwo: Beata Polak-Pela, zdjęcia: fotoreporterzy
Ni widu, ni słychu / 2020
słowa: Jarosław Zalesiński, muzyka: Cezary Paciorek
animacja: Aga Balkus
