- IKM oraz Miasto Gdańsk organizują wiele akcji solidarnościowych z Białorusią. W instytucji staramy się realizować działania o charakterze równościowym. Dlatego, po prostu nie mogłam pozwolić, by osoby przechodzące obok miejsca, w którym znajduje się praca, widziały antysemickie i mizoginiczne napisy na muralu - mówi Anna Urbańczyk z Instytutu Kultury Miejskiej, koordynująca naprawę pracy.
Mural odnowiła Aleksandra Kozłowska, gdańska pisarka, dziennikarka, która była jego inicjatorką i współautorką.
- Postanowiłyśmy, że zamalujemy chuligańskie napisy - mówi Aleksandra Kozłowska.
Bialacki jest w swoim kraju jednym z najważniejszych opozycjonistów, działaczem na rzecz demokratyzacji Białorusi i szefem Centrum Praw Człowieka Wiasna. Został w ojczyźnie skazany na 4,5 roku więzienia. Mural nawiązujący do akcji pisania listów w obronie więźniów politycznych Amnesty International powstał w Gdańsku w 2012 roku.
M.in. dzięki solidarnościowym akcjom Aleś Bialacki został uwolniony. Opozycjonista i jego rodzina podkreślali, jak ważne było wsparcie z Gdańska.
Autorzy i autorki muralu: Aleksandra Kozłowska, Nadzieja Wiarbouskaja, Agata Jednacz, Olga Jankowska, Krzesimir Jagiełło.
Koordynacja naprawy muralu: Anna Urbańczyk.
Tłumaczenie na rosyjski i białoruski dostępne na stronie IKM wykonała Alena Yanukovich: http://bit.ly/МуралАлесяБялацкага.
