„Little Pony” uznawana jest za najlepszy iberoamerykański tekst dramatyczny 2017 roku, i za jedną z najważniejszych sztuk Paco Bezerry - nowego, ale już niezwykle znaczącego autora na hiszpańskiej scenie dramaturgicznej. Jego sztuki są wystawiane na całym świecie, a on sam jest laureatem wielu nagród (m.in. Hiszpańskiej Narodowej Nagrody Dramatycznej).
Andaluzyjczyk w swoich utworach porusza istotne społecznie i aktualne tematy. Bohaterem „Little Pony” jest 10-letni Timmy (w polskim przekładzie Tomek), który pada ofiarą szkolnej przemocy. Powodem jest jego ulubiony plecak z kucykami z kreskówki „My Little Pony”. Rodzice chłopca stają przed dylematem: respektować oryginalność i wybory syna, czy poddać się obowiązującej presji społecznej?
Bezerra stawia szereg trudnych pytań i prowokuje do refleksji nad kwestiami dotyczącymi norm społecznych oraz konsekwencjami szkolnej przemocy. Zachęca do pochylenia się nad takimi problemami, jak nietolerancja, agresja, nienawiść, homofobia czy opresja dla odmienności i innej wrażliwości.
- Mamy tu bardzo szeroką panoramę zjawisk społecznych. Nie są jednak rozstrzygane w kontekstach publicystycznych, ale wewnątrz trzyosobowej rodziny - mówi reżyser spektaklu Rudolf Zioło, który w Teatrze Wybrzeże wystawiał już m.in. „Dwóch w twoim domu” czy „Wesele”. - Zachwyciła mnie ta sztuka. Dialogami, tematyką utworu, sytuacją uwikłania się w problemy trudne do rozwiązania, uwikłania się w piętrowe i wzajemne manipulacje: żony z mężem, z dzieckiem, ze społecznością szkolną.
Polski przekład sztuki przygotowali Maciej Krysz i Michał Kurkowski. Za scenografię i kostiumy odpowiada Katarzyna Stochalska, za muzykę - Marcin Nenko. W rolach rodziców Timmy'ego zobaczymy Grzegorza Gzyla oraz Katarzynę Kaźmierczak. Samego Timmy'ego nie będzie - nieprzypadkowo.
- On jest w ogóle słabo obecny w tej rodzinie. Jest używany do sporów rodzinnych, realizacji projektu na dziecko. Jest ofiarą kryzysu rodzinnego - tłumaczy reżyser.
Prapremiera spektaklu „Little Pony” odbędzie się w czwartek, 20 grudnia, o godz. 19, na scenie Stara Apteka (Gdańsk, ul. Teatralna - wejście od strony Targu Węglowego). Kolejne spektakle: 21-23 i 27-28 grudnia oraz 11-13 stycznia. Bilety: normalny 40 zł, ulgowy 30 zł.