Sztuka opowiada historię chłopca, Timmy’ego, który pada ofiarą szkolnej przemocy. Powodem jest jego ulubiony plecak z kucykami z kreskówki My Little Pony. Rodzice stają przed dylematem: respektować wybory chłopca czy poddać się presji społecznej. Dramat “Little Pony” miał polską prapremierę w Teatrze Wybrzeże w czwartek, 20 grudnia 2018 r.
Z Paco Bezerrą (ur. 1978), jednym z najbardziej znaczących współczesnych autorów na hiszpańskiej scenie teatralnej, porozmawiamy w poniedziałek, 14 stycznia o godz. 18, nie tylko o odbiorze jego sztuk za granicą, czy hiszpańskim teatrze i dramacie współczesnym, lecz także o sprawach politycznych i społecznych, jak choćby o separatystycznych ruchach Katalonii czy problemie braku tolerancji w szkole.
Paco Bezerra jest laureatem wielu nagród, m.in. Hiszpańskiej Narodowej Nagrody Dramatycznej (2009), Nagrody Pedro Calderóna de la Barki (2007), a także nagrody Eurodram (2014). Dramatopisarz odebrał edukację aktorską w William Layton Theatre Laboratory w Madrycie, jest również absolwentem studiów teatralnych i dramaturgicznych w Królewskiej Szkole Sztuki Dramatycznej w Madrycie, gdzie obecnie prowadzi zajęcia ze studentami. Jego sztuki są wystawiane na całym świecie. Do najbardziej znaczących należą: The Little Pony, Grooming, Inside the Earth, Mr Ye Loves Dragons, Lulu, Fedra, The Holidays Start Now, The School of Disobedience and Ventaquemada.
Spotkanie poprowadzi Michał Kurkowski, z hiszpańskiego tłumaczyć będzie Michał Derlatka. Wstęp wolny.
Stara Apteka to nowa, szósta już scena Teatru Wybrzeże, obok Dużej Sceny, Sceny Malarnia, Czarnej Sali, sopockiej Sceny Kameralnej oraz sezonowej Sceny Letniej w Pruszczu Gdańskim. Została otwarta 18 października 2018 r. Nazwa nawiązuje do budynku, który powstał w 1636 roku, żartobliwie nazywanego Starą Apteką, ponieważ wytwarzano tu kamienne piguły, czyli kule armatnie.
Nowoczesne zaplecze i foyer, które w przyszłości służyć ma także rewitalizowanej Scenie Malarnia, zlokalizowane jest w zabytkowym budynku Starej Apteki, natomiast scena wraz z widownią (na 150 widzów) została wkomponowana w przestrzeń pomiędzy ścianą tego historycznego gmachu i Wielką Zbrojownią.
Od grudnia do czerwca, w każdy drugi poniedziałek będą się tu odbywały: czytania sztuk polskich i obcych dramatopisarzy, aktorskie lektury książek polskich pisarzy
Pierwsza premiera w Starej Aptece odbyła się tu 11 listopada - zaprezentowano wtedy „Ruskich” Radosława Paczochy. Drugą premierą na tej scenie będzie właśnie premiera „My Little Pony” Paco Bezerry w reżyserii Rudolfa Zioły.
W planach na ten sezon są jeszcze: spektakl „Tam i z powrotem” Michała Buszewicza, w marcu 2019 absolwent krakowskiej AST Radosław Stępień wyreżyseruje jedno z arcydzieł XX-wiecznej dramaturgii amerykańskiej – „Śmierć komiwojażera” Arthura Millera, a pod koniec sezonu Jarosław Tumidajski wystawi „Niezwyciężonego” brytyjskiego dramatopisarza Torbena Bettsa.
