• Start
  • Wiadomości
  • Pierwsze w Gdańsku rejestracje małżeństw osób tej samej płci

Pierwsze w Gdańsku rejestracje małżeństw osób tej samej płci

Od poniedziałku, 24 sierpnia, Urząd Stanu Cywilnego w Gdańsku może rejestrować - dzięki dokumentom nowego wzoru - akty małżeństwa osób tej samej płci, zawarte za granicą. Urząd Stanu Cywilnego w Gdańsku zarejestrował już 6 takich par. Są to obywatelki RP lub obywatele RP, którzy ślub wzięli w Danii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Austrii.
24.08.2026
Więcej artykułów poświęconych Gdańskowi znajdziesz na stronie głównej gdansk.pl
Tęczowa flaga powiewająca na wietrze
Tęczowa flaga środowisk LBGTQIA+ podczas IX Marszu Równości w Gdańsku, w maju 2024
fot. Dominik Paszliński/gdansk.pl

23 sierpnia weszło w życie rozporządzenie Ministra Cyfryzacji w sprawie wzorów dokumentów wydawanych z rejestru stanu cywilnego. Zmiana wprowadziła nowe wzory dokumentów oraz rozwiązania techniczne, które umożliwiają odpowiednie rejestrowanie zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci.

Nowe wzory dokumentów pozwalają wprost wskazać, jakie osoby zawarły małżeństwo. Dotychczasowe rubryki dane kobiety i dane mężczyzny zostały zastąpione oznaczeniami: kobieta i mężczyzna, kobieta i kobieta oraz mężczyzna i mężczyzna. Oznacza to, że wydawany przez polski urząd odpis może zawierać informację odpowiadającą danym znajdującym się w zagranicznym akcie małżeństwa.

Tęczowy Piątek w gdańskich szkołach. Dzień solidarności z osobami LGBTQIA+ i wszystkimi, którzy czują się wykluczeni

Wprowadzone rozwiązania zostały również wdrożone w systemie rejestru stanu cywilnego. Dzięki nim urząd może przeprowadzić rejestrację zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci i wydać dokument z odpowiednio przedstawionymi danymi.

W Gdańsku pierwszego dnia obowiązywania nowych rozwiązań zarejestrowano łącznie 6 spraw dotyczących zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci. Cztery z tych wniosków zostały złożone w urzędzie wcześniej i oczekiwały na możliwość dokonania rejestracji w nowych warunkach. Dwa kolejne wnioski wpłynęły dzisiaj. Zagraniczne akty małżeństwa przedstawione w tych sprawach zostały sporządzone w Danii, Niemczech, Wielkiej Brytanii i Austrii.

Małżeństwa osób LGBT+: gdański USC gotowy na transkrypcje

Każda sprawa jest rozpatrywana indywidualnie. Na jej rozpatrzenie przewidziano do 30 dni. Do wniosku należy dołączyć oryginał zagranicznego aktu małżeństwa, jego tłumaczenie wykonane przez tłumacza przysięgłego oraz uiścić opłatę w wysokości 50 zł.

Ważne jest również rozróżnienie dwóch etapów: złożenia wniosku i dokonania rejestracji. Samo złożenie dokumentów rozpoczyna postępowanie, natomiast wpis zagranicznego aktu do polskiego rejestru następuje po rozpatrzeniu sprawy i spełnieniu wymaganych warunków.

TV

100-lecie włączenia Oliwy do Gdańska
Oglądaj
Ukraina. 35 lat niepodległości – sukcesy, porażki, wyzwania | debata