Był synem burmistrza Gdańska Friedricha Gottlieba Engelckego.
Uczęszczał do Gimnazjum Akademickiego. Szkołę ukończył rozprawą pt. De Eo, quod iustum est circa excursiones Maritimas. Vom Recht Der Caperey (O tym, co jest sprawiedliwe w kwestii morskich wypraw zbrojnych. O prawie kaperskim).
Strona tytułowa pracy Friedricha Gottlieba Engelcke II o kaprach, którą ukończył Gimnazjum Akademickie w Gdańsku w 1711 r.
źródło: Gedanopedia
W 1712 r. podjął studia prawnicze w Halle, a następnie w Lipsku.
Od 1720 r. był sekretarzem gdańskiej Rady Miejskiej. Rok później posiadł kupieckie obywatelstwo Gdańska jako tzw. Bürger-Kind (dziecko gdańskich obywateli).
W 1720 r. Friedrich Gottlieb Engelcke II był współzałożycielem pierwszego w Gdańsku towarzystwa naukowego - Societas Litteraria Cuius Symbolum Virtutis et Scientiarum Incrementa. Wybrany został jego pierwszym prezesem, następnie pełnił funkcję protokolanta.
Płyta nagrobna Heinricha Gottlieba, syna Friedricha Gottlieba Engelcke II, w kościele św. Trójcy
źródło: Gedanopedia
Na zebraniach organizacji przedstawiał referaty dotyczące numizmatyki i planów opracowania monografii medali i monet europejskich. Wraz ze zmianą profilu towarzystwa (z humanistycznego na ścisły) w 1727 r. ograniczył w nim swoją aktywność.
Friedrich Gottlieb Engelcke II opracował dzieło o zabytkach numizmatycznych polsko-pruskich Poloniam numizmatica illustram.
Był żonaty, miał kilkoro dzieci.
Herb na płycie grobowej Heinricha Gottlieba, syna Friedricha Gottlieba Engelcke II
źródło: Gedanopedia
Friedrich Gottlieb Engelcke II zmarł 19 września 1736 r. w Gdańsku, w wieku 42 lat.
Po jego śmierci zbiory numizmatyczne i biblioteczne bezskutecznie próbował nabyć od rodziny biskup kijowski Józef Załuski, na prośby którego sprowadzał mu z Niemiec potrzebną literaturę.
źródło: Gedanopedia, internetowa encyklopedia Gdańska