Podczas festiwalu "Okno na Świat” będziemy odkrywać odmienność świata, ale odwiedzimy też miejsca, które uświadomią nam wielokulturowość naszego miasta, m.in. zwiedzimy wnętrza Meczetu i Nowej Synagogi, a każdy dzień festiwalu poświęcony będzie innej kulturze: ukraińskiej, arabskiej i żydowskiej.
Posmakujemy dań kuchni żydowskiej, arabskiej i ukraińskiej, nauczymy się ukraińskiego haftu, pisma arabskiego, malowania tatuaży z henny i parzenia aromatycznej kawy po turecku. Oczywiście nie zabraknie śpiewu i tańca. A dla tych, którzy wierzą w moc symboli organizatorzy przygotowali warsztaty z pisania amuletów.
Muzyczna uczta świata
Głównymi atrakcjami będą jednak koncerty. Wieczorami artyści z wielu stron świata zaprezentują swoje muzyczne korzenie - inspiracje.
Wystąpią artyści z Ukrainy, Nigerii, Litwy, Indii, Salwadoru, Iranu, Czech, Polski, czy odległego, zamorskiego terytorium Francji – Wyspy Reunion. Kogo usłyszymy?
Lesja - Lesja inspiruje się ludową pieśnią ukraińską ubierając ją w nowoczesne aranżacje. Jej muzyczne pomysły, głos i artystyczna charyzma zostały docenione na tak prestiżowych konkursach w Polsce jak: „Mikołajki Folkowe” Międzynarodowy Festiwal Muzyki Ludowej w Lublinie, na którym zdobyła oprócz drugiej nagrody dla zespołu „Lesja”, nagrodę specjalną im. Anny Kiełbusiewicz dla najlepszej wokalistki i „Nowa Tradycja” Festiwal Muzyki Folkowej Polskiego Radia, gdzie z zespołem „Lesja Folk” uzyskała również drugą nagrodę. Ale nie tylko muzyka korzeni jest dla Lesji tematem przewodnim. Do wierszy młodej ukraińskiej poetki Lidiji Łazurko Lesja skomponowała muzykę, w której nie boi się improwizacji, jazzowej harmonii i co najważniejsze pokazuje piękno języka ukraińskiego i jego elastyczną melodię, która świetnie się sprawdza w szerokich aspektach stylistyki muzycznej.
Kurna Chata - repertuar koncertowy Kurnej Chaty to z jednej strony ciekawe interpretacje tradycyjnych polskich tematów folkowych w stylu wykonawczym „ethno-modern”, a z drugiej strony ocierające się o muzyczno-kabaretowy pastisz, dowcipne utwory inspirowane tekstami z tradycyjnej muzyki ludowej. Połączenie nostalgicznych klimatów tradycyjnych pieśni ludowych z humorystycznymi piosenkami w stylu folk, zapewniają podczas koncertów zespołu Kurna Chata różnorodne i inspirujące przeżycia artystyczne.
HarMalek Orchestr - grupa, która zdecydowała się na innowację czeskiej tradycji muzyki dętej w nowoczesnym, porywającym i młodym stylu. Nie boją się grać we wszystkich stylach muzycznych inspirowanych czeską i bałkańską muzyką ludową, po prostu „nikt się nie boi i jesteśmy otwarci na wszystko”, jak mówi kapelmistrz Harmy.
Przemek Strączek & Asian Strings Collective - wyśmienity projekt muzyczny polskiego gitarzysty Przemysława Strączka z udziałem artystów z Azji i Ameryki Południowej. Jest owocem fascynacji muzyka klimatem Dalekiego Wchodu. Muzyka zespołu to kompozycje lidera w stylistyce jazzu, muzyki improwizowanej, eksperymentalnej oraz world music. Atutem tego projektu jest muzyczne połączenie kultury polskiej, europejskiej, azjatyckiej i południowo amerykańskiej z wykorzystaniem tradycyjnych instrumentów chińskich tj; guzheng i erhu oraz instrumentów perkusyjnych. W skład zespołu wchodzą muzycy z trzech kontynentów.
Madrugada - współczesne wariacje na temat tradycyjnych form flamenco, własne kompozycje oraz utwory flamenco nuevo, w których można usłyszeć wpływy muzyki arabskiej, jazzu i polskiego folku. Koncert zespołu to także uczta dla oka. Tancerki w barwnych, oryginalnych strojach opowiadają ruchem historie o miłości, namiętności, tęsknocie, radości i smutku. Szczery, emocjonalny przekaz utworów oraz zróżnicowanie repertuaru zabierają widzów w niezapomnianą podróż do krainy duende.
Irek Wojtczak PRL Kwintet - muzyczna podróż przez Region Łódzki, w której rolę przewodnika grają melodie przodków Wojtczaka. Nagrania cechuje ogromna różnorodność stylistyczna, bogata paleta dźwięków. W hołdzie dla korzennych oberków i kujawiaków nagrano jazzowe improwizacje, elektroniczne pastelowe krajobrazy, melodeklamacje, śpiewy mnichów tybetańskich, klasycyzujący fortepian i afrykańskie rytmy. To dźwiękowy wszechświat przetkany muzycznymi wpływami z całego świata, zebranymi, by wskrzesić zapomnianą muzykę ludową.
Morgane Ji - podczas koncertu tej artystki od razu ma się pewność, że odnaleźliśmy świeżą, muzyczną nutę. Niezwykle zmysłowy głos Morgane zniewala. Artystka urodziła się na wyspie Reunion, zamorskim regionie Francji, położonym na Oceanie Indyjskim. Jej matka pochodziła z Bretanii i dlatego Margane Ji dziś mieszka we Francji. Z gitarzystą i producentem E.R.K. zrealizowała trzy albumy, a idea dialogu międzynarodowego to dla niej jeden z ważniejszych tematów, o czym świadczy choćby EP-ka "Woman Soldier". Maloya, gatunek, który interesuje ją najbardziej, jest bardzo starym stylem muzycznym o zdecydowanym afrykańskim pochodzeniu.
Organizatorem wydarzenia jest Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.
Program 11. Festiwalu Kultur OKNO NA ŚWIAT
KONCERTY
25.07 czwartek
18.00 Lesja ( UA)
20.00 Ikenga Drummers (Pl/NG)
26.07 piątek
17.00 Brave Kids – pokaz muzyczno – taneczny
19.00 Kurna Chata (PL)
21.00 HarMalek Orchestra (CZ)
27.07 sobota
18.00 Madrugada (PL)
20.00 Irek Wojtczak PRL Kwintet (PL)
28.07 niedziela
18.00 Przemek Strączek & Asian Strings Collective (PL/ CHI/KOL)
20.00 Morgane Ji (RE/FR)
Miejsce koncertów: Centrum św. Jana
WARSZTATY/ DEGUSTACJE/ POKAZY
25.07 czwartek, Związek Ukraińców w Polsce, o. Gdańsk ul. Aksamitna 4A
12.00 Warsztaty wokalne z białego głosu i pieśni Ukraińskich – prowadzenie Lesja Szulc info/zapisy
15.00 Prezentacja haftu ukraińskiego info/zapisy
16.00 Ukraina kulinarnie – warszty – prowadzenie restauracja Pierogi Lwowskie z Wrzeszcza info/zapisy
***
26.07 piątek, Kino Kameralne Cafe, ul. Lektykarska 4
15:00 Przedpremierowy pokaz filmu „Yuli” info/zapisy
***
27.07 sobota, Meczet Muzułmańskiej Gminy Wyznaniowej, ul. Abrahama 17A
12.00 – Zwiedzanie Meczetu z Imamem – wprowadzenie na temat Islamu oraz historii Muzułmanów w Gdańsku info/zapisy
27.07 sobota, Ratusz Staromiejski (Nadbałtyckie Centrum Kultury)
ul. Korzenna33/35
13.00 – powitanie, pokaz parzenia kawy po arabsku – prowadzenie Mhammad Fadel info/zapisy
13.30 – warsztaty pt. „Napisz swoje imię po arabsku”, czyli poznaj alfabet arabski info/zapisy
14.30 – Malowanie henną – prowadzenie Katarzyna Marcinkiewicz info
15.30 – Kuchnia arabska – warsztaty i degustacja – Prowadzi Khalid Kerof (Maroko) info/zapisy
***
28.07 niedziela, Nowa Synagoga we Wrzeszczu, ul. Partyzantów 7
12.00 – Kuchnia żydowska – wykład, warsztaty, pokaz i degustacja – prowadzenie Jakub Skrzypczak / Śledź po żydowsku info/zapisy
13.30 – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie Beata Krzywda info/zapisy
Foto: Iwona Wojdowska
14.30 – Warsztaty plastyczne pisania amuletów – prowadzenie Jakub Skrzypczak info/zapisy
CZYTAJ:
Zaproś zdolne dzieci do swojego domu. Projekt „Brave kids” po raz pierwszy w Gdańsku
