Portal Miasta Gdańska
PL | EN | DE
‹›
Koncert Polskiego Chóru Kameralnego: Muzyka Doby Jagiellonów
24 kwietnia 2021 (177 dni temu)
Utwory najwybitniejszych polskich kompozytorów, członków królewskiej kapeli i włoskich mistrzów zabrzmiały w wykonaniu Polskiego Chóru Kameralnego oraz zaproszonych gości można było usłyszeć podczas koncertu „Muzyka Doby Jagiellonów”. Wydarzenie zostało nagrane w Dworze Artusa, premierowa emisja miała miejsce w sobotę, 24 kwietnia.

 

Epoka Jagiellonów to czas wielkiego wzrostu gospodarczego, a także okres rozkwitu wielu gałęzi życia kulturalnego. Dzięki temu, że władcy zwykle szczodrze wspierali artystów, coraz szersze kręgi mogły zataczać wielkie humanistyczne idee. Dwór królewski szczycił się muzyką na najwyższym europejskim poziomie, a muzyczny gust władców przejmowali też co znaczniejsi magnaci, utrzymujący własne kapele. Polskie miasta, jak Kraków, Warszawa czy Gdańsk stawały się ważnymi centrami europejskiej kultury.

Polskich Chór Kameralny przy współpracy z Narodowym Centrum Kultury, które jest współorganizatorem koncertu oraz Instytutem Sztuki Polskiej Akademii Nauk przygotował program złożony z utworów najznakomitszych kompozytorów polskich, jak Jerzy Liban z Legnicy czy Mikołaj Zieleński, także członków królewskiej kapeli, wśród których jednym z najznamienitszych jest Andrzej Hakenberger, który do perfekcji dopracował w swojej twórczości technikę polichóralną.

Repertuar wybrany na ten koncert ukazuje także utwory stworzone przez włoskich mistrzów z przełomu renesansu i baroku w kręgu kapeli królewskiej Zygmunta III Wazy. W tym czasie na dwór, dzięki intensywnym zabiegom króla, trafiali najwybitniejsi kompozytorzy tych czasów, których nazwiska wymienia się obok Palestriny, Venosy czy di Lasso. Pierwszym jest Asprilio Pacelli, kapelmistrz kapeli królewskiej w Warszawie w latach 1602–1623. Spośród 26 motetów jego autorstwa usłyszymy kilka, które zabrzmią po raz pierwszy od ponad 400 latach! Nie lada gratką będzie też pierwsze od czterech wieków wykonanie Missa super Iniquos odio habui. Dopiero niedawno odnaleziono pełną wersję utworu, odpisaną niegdyś w środowisku śląskim. Jej autor, Luca Marenzio w latach 1595-1597 był dyrygentem kapeli królewskiej na dworze Zygmunta III Wazy, osobiście poprowadził jej prawykonanie w 1596 r. – dla uświetnienia spotkania dyplomatycznego z okazji wizyty nuncjusza papieskiego w Warszawie.

Polskiemu Chórowi Kameralnemu, prowadzonemu przez dyrektora Jana Łukaszewskiego, uznawanego za jednego z najwybitniejszych w Europie specjalistów w dziedzinie muzyki chóralnej, towarzyszyli zaproszeni instrumentaliści specjalizujący się w wykonawstwie muzyki dawnej na instrumentach historycznych - Jan Cizmar (teorba) oraz Witosława Frankowska (pozytyw organowy) a w świat niezwykle barwnej epoki Jagiellonów wprowadziła dr hab. Barbara Przybyszewska-Jarmińska, wybitna muzykolog i profesor Polskiej Akademii Nauk. 


Wykonawcy:

Polski Chór Kameralny
Jan Cizmar - teorba
Witosława Frankowska - pozytyw organowy
Jan Łukaszewski - dyrygent

W programie:

  • Jerzy Liban - Ortus de Polonia
  • Wacław z Szamotuł - Ego sum pastor bonus
  • Wacław z Szamotuł - Nunc scio vere
  • Mikołaj Zieleński - Motetto de S. Adalberto: Per merita Sancti Adalberti
  • Mikołaj Zieleński - Motetto de S. Stanislao: Ortus de Polonia
  • Andrzej Hakenberger - Veni Sancte Spiritus
  • secunda pars: O lux beatissima
  • Luca Marenzio - Missa super Iniquos odio habui
  • KYRIE
  • GLORIA
  • CREDO
  • SANCTUS
  • BENEDICTUS
  • AGNUS DEI
  • Asprilio Pacelli - Tu es pastor ovium
  • Asprilio Pacelli - Dum esset rex

 

32:50
Dyrektorskie kolędy
26 grudnia 2020 (296 dni temu)
50:00
"Kolędowanie z Cappellą"
25 grudnia 2020 (297 dni temu)
36:30
Rozmowa z Wiesławem Saniewskim
1 grudnia 2020 (321 dni temu)
42:35
Koncert Andrzejkowy Cappelli Gedanensis
30 listopada 2020 (322 dni temu)
20:21
Odpalamy święta konferencja prasowa
25 listopada 2020 (327 dni temu)
56:36
Afera Kryminalna 2020: Igor Brejdygant
22 listopada 2020 (330 dni temu)
58:26
Afera Kryminalna 2020: Tomasz Białkowski
21 listopada 2020 (331 dni temu)
53:36
Afera Kryminalna 2020: Olga Rudnicka
20 listopada 2020 (332 dni temu)
54:34
Afera Kryminalna 2020: Michał Larek
19 listopada 2020 (333 dni temu)
1:04:05
Afera Kryminalna 2020: Magda Stachula
18 listopada 2020 (334 dni temu)
46:42
Afera Kryminalna 2020: Mariusz Czubaj
17 listopada 2020 (335 dni temu)
58:58
Afera Kryminalna 2020: Marek Krajewski
16 listopada 2020 (336 dni temu)
20:57
Jubileusz 50-lecia Muzeum Gdańska
3 marca 2020 (1 rok i 229 dni temu)
2:28
"Autorytety. Lech Bądkowski" - wystawa w ECS
22 lutego 2020 (1 rok i 239 dni temu)
2:27
“Śmierć Iwana Iljicza” w Teatrze Wybrzeże.
20 lutego 2020 (1 rok i 241 dni temu)
32:20
Milion wizyt w bibliotekach w Gdańsku
13 lutego 2020 (1 rok i 248 dni temu)
2:03:18
Koncert "Polskę Kocham. 30 lat wolności"
9 grudnia 2019 (1 rok i 314 dni temu)
01:41:40
65 Salon Młodopolski im. Arama Rybickiego
9 grudnia 2019 (1 rok i 314 dni temu)
1:06
Intrygujące rzeźby Czesława Podleśnego
3 grudnia 2019 (1 rok i 320 dni temu)
1:46
Narracje 2019. Artyści zagościli na Siedlcach
16 listopada 2019 (1 rok i 337 dni temu)
1:59
Dyniowe Love – czyli farma dyń pod Gdańskiem
25 października 2019 (1 rok i 359 dni temu)
2;03
Hevelka 2019 - jesienna edycja
19 października 2019 (2 lat i dziś)
0:42
XV Dzień Otwarty Rady Miasta Gdańska
14 września 2019 (2 lat i 35 dni temu)
2:26
Wilno w Gdańsku XVI edycja festiwalu
6 września 2019 (2 lat i 43 dni temu)
2:05
Trwa ostatni tydzień 759 Jarmarku św. Dominika
12 sierpnia 2019 (2 lat i 68 dni temu)
2:10
II Parada Seniorów
15 czerwca 2019 (2 lat i 126 dni temu)
1:17
Koncert "30 lat Wolności - Kocham Polskę"
3 czerwca 2019 (2 lat i 138 dni temu)
0:35
Juwenalia Gdańskie 2019. Tłumy na koncertach
12 maja 2019 (2 lat i 160 dni temu)
24:57
Juwenalia 2019 w Gdańsku
7 maja 2019 (2 lat i 165 dni temu)
1:43
Ołtarz w kościele św. Jana odsłonięty
5 maja 2019 (2 lat i 167 dni temu)
0:46
Rekonstruktorzy historyczni i Zmiana Warty
3 maja 2019 (2 lat i 169 dni temu)
25:45
Sąd nad Jezusem w Wielki Piątek
18 kwietnia 2019 (2 lat i 184 dni temu)
0:30
Free Time Festiwal 2019
6 kwietnia 2019 (2 lat i 196 dni temu)
0:48
Nagrody Splendor Gedanensis rozdane po raz 46.
4 kwietnia 2019 (2 lat i 198 dni temu)
0:35
Gdańskie Targi Książki po raz drugi
29 marca 2019 (2 lat i 204 dni temu)
1:56
Narodziny bigbitu. Odsłona gdańska
24 marca 2019 (2 lat i 209 dni temu)
31:27
O gdańskiej wiośnie literackiej
19 marca 2019 (2 lat i 214 dni temu)
1:59
Bazylika Mariacka. Renowacja ołtarza głównego
11 lutego 2019 (2 lat i 250 dni temu)
30:00
Chris Niedenthal i Wojciech Duda gośćmi wideoczatu
30 stycznia 2019 (2 lat i 262 dni temu)
1:49
Orszak Trzech Króli 2019
6 stycznia 2019 (2 lat i 286 dni temu)
23:53
Gdańska Noc Sylwestrowa 2018
27 grudnia 2018 (2 lat i 296 dni temu)
2:00
Odpalamy Święta w Gdańsku
14 grudnia 2018 (2 lat i 309 dni temu)
1:25
XXIII edycja konkursu szopek bożonarodzeniowych
7 grudnia 2018 (2 lat i 316 dni temu)
0:47
Jarmark Bożonarodzeniowy z lotu ptaka
6 grudnia 2018 (2 lat i 317 dni temu)
0:41
Zbiornik Wody Stary Sobieski. Otwarty od 3 grudnia
29 listopada 2018 (2 lat i 324 dni temu)
30:00
Święta, Jarmark Bożonarodzeniowy. Jakie atrakcje?
27 listopada 2018 (2 lat i 326 dni temu)
1:50
Planszówki atakują! Targi Gra i Zabawa 2018
25 listopada 2018 (2 lat i 328 dni temu)
1:20
391. rocznica bitwy pod Oliwą
24 listopada 2018 (2 lat i 329 dni temu)
2:37
XVI Parada Niepodległości w Gdańsku
11 listopada 2018 (2 lat i 342 dni temu)
1:37
Remont meczetu w Gdańsku
5 listopada 2018 (2 lat i 348 dni temu)
2:32
Nie tylko dach. Remont kapitalny Bazyliki Mariackiej
26 października 2018 (2 lat i 358 dni temu)
2:15
Nowy dach Bazyliki Mariackiej w Gdańsku
15 października 2018 (3 lat i 4 dni temu)
5:40
Obszar Metropolitalny Gdańsk Gdynia Sopot
20 września 2018 (3 lat i 29 dni temu)
29:07
Wideoczat z Krystyną Jandą
18 września 2018 (3 lat i 31 dni temu)
2:45
Amber Fest 2018
14 września 2018 (3 lat i 35 dni temu)
2:53
Mecz Lechia Gdańsk vs. Karpaty Lwów
14 września 2018 (3 lat i 35 dni temu)
1:35
Wilno w Gdańsku 2018
7 września 2018 (3 lat i 42 dni temu)
24:16
Festiwal Wilno w Gdańsku 2018
6 września 2018 (3 lat i 43 dni temu)
4:50
Maja Ostaszewska
24 sierpnia 2018 (3 lat i 56 dni temu)
1:50
Neptuny 2018
23 sierpnia 2018 (3 lat i 57 dni temu)
1:04
Wideomapping na Ratuszu Staromiejskim
22 sierpnia 2018 (3 lat i 58 dni temu)
1:18
Muzyka Mozarta w Parku Oliwskim
22 sierpnia 2018 (3 lat i 58 dni temu)
2:13
Video mapping w Centrum Hewelianum
26 lipca 2018 (3 lat i 85 dni temu)
27:05
Wszystko o Jarmarku Św. Dominika
26 lipca 2018 (3 lat i 85 dni temu)
0:30
10. Festiwal Gdańsk Dźwiga Muzę
23 lipca 2018 (3 lat i 88 dni temu)
02:50
Nagroda w konkursie Gdańskie Dźwigi
22 lipca 2018 (3 lat i 89 dni temu)
03:35
Nagroda w konkursie GDM BASKET JAM
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
15:32
FINAŁ DANCEHALL
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
11:10
TOP 4 DANCEHALL
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
26:16
TOP 8 DANCEHALL
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
TOP 16 DANCEHALL GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
18:03
ELIMINACJA DANCEHALL (fragment) GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
9:33
FINAŁ BREAKDANCE GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
06:19
Rademenez GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
13:06
TOP 4 BREAKDANCE GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
15:21
TOP 8 BREAKDANCE GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
26:02
TOP 16 BREAKDANCE GDM 2018
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
04:15
ELIMINACJE BREAKDANCE GDM 2018 (fragment)
21 lipca 2018 (3 lat i 90 dni temu)
0:20:52
FINAŁ POPPING GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
0:14:03
TOP 4 POPPING GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
TOP 8 POPPING GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
27:45
TOP 16 POPPING GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
38:30
ELIMINACJE POPPING GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
17:25
FINAŁ HIP HOP GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
TOP 4 HIP HOP GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
23:43
TOP 8 HIP HOP GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
20:08
TOP 16 HIP HOP GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
47:30
ELIMINACJE HIP HOP GDM 2018
20 lipca 2018 (3 lat i 91 dni temu)
1:14
Festyn w Świbnie już po raz 27
14 lipca 2018 (3 lat i 97 dni temu)
FETA - naprawdę warto
10 lipca 2018 (3 lat i 101 dni temu)
3:17
44-lecie Wartowni nr 1 na Westerplatte
29 czerwca 2018 (3 lat i 112 dni temu)
25:03
Radni przed 55. Sesją Rady Miasta
26 czerwca 2018 (3 lat i 115 dni temu)
2:07
Festiwal Kolorów 2018
24 czerwca 2018 (3 lat i 117 dni temu)
2:10
Hercerski piknik na Wyspie Sobieszewskiej
23 czerwca 2018 (3 lat i 118 dni temu)
0:41
Mleczny Piotr - nowa siedziba artystów WL4
22 czerwca 2018 (3 lat i 119 dni temu)
1:40
Okręty Dworu Artusa na wyciągnięcie ręki
15 czerwca 2018 (3 lat i 126 dni temu)
2:24
Hevelka 2018
15 czerwca 2018 (3 lat i 126 dni temu)
27:18
Pierwsza Gdańska Parada i Piknik Seniora tuż-tuż
14 czerwca 2018 (3 lat i 127 dni temu)
0:36
Gratka dla piwoszy. Zbliża się Hevelka
14 czerwca 2018 (3 lat i 127 dni temu)
0:45
Forum Gdańsk. Koncert i widowisko świetlne
7 czerwca 2018 (3 lat i 134 dni temu)
2:06
Premiera w Teatrze Wybrzeże
6 czerwca 2018 (3 lat i 135 dni temu)
2:10
Święto Parku Oruńskiego i Oruni
3 czerwca 2018 (3 lat i 138 dni temu)
0:57
Nowe wspaniałe organy w kościele św. Trójcy
3 czerwca 2018 (3 lat i 138 dni temu)
1:05
Przyjdź na 680. urodziny Oruni
31 maja 2018 (3 lat i 141 dni temu)
1:44
Znowu słychać w Oliwie kowalskie młoty
19 maja 2018 (3 lat i 153 dni temu)
1:16
Bilety do Teatru Wybrzeże za 300 groszy
12 maja 2018 (3 lat i 160 dni temu)
2:19
Gdańsk w barwach biało - czerwonych
2 maja 2018 (3 lat i 170 dni temu)
1:04
Wiosna w Parku Oruńskim
4 kwietnia 2018 (3 lat i 198 dni temu)
1:51
Sąd nad Jezusem w Gdańsku
30 marca 2018 (3 lat i 203 dni temu)
0:33
Światowy Dzień Wody w Gdańsku
22 marca 2018 (3 lat i 211 dni temu)
0:32
Opowieść o gdańskich słodyczach
22 marca 2018 (3 lat i 211 dni temu)
0:49
Remont Dworu Artusa i Sieni Domu Ekonomistów
18 marca 2018 (3 lat i 215 dni temu)
0:0:57
Ocieplamy. Wydziergana wystawa w Mewce
23 lutego 2018 (3 lat i 238 dni temu)
1:58
„Piękno Gdańska w obiektywie seniorów”
19 lutego 2018 (3 lat i 242 dni temu)
1:14
Kocie walentynki w zoo
18 lutego 2018 (3 lat i 243 dni temu)
25:05
Koncerty, spotkania, atrakcje. Co nas czeka?
1 lutego 2018 (3 lat i 260 dni temu)
1:21
Biblioteka Oliwska po remoncie
30 stycznia 2018 (3 lat i 262 dni temu)
2:37
Koncert dla babć i dziadków
21 stycznia 2018 (3 lat i 271 dni temu)
1:00
Studniówka XX LO
19 stycznia 2018 (3 lat i 273 dni temu)
1:36
Galeria Palowa
18 stycznia 2018 (3 lat i 274 dni temu)
1:19
26. Finał WOŚP - podsumowanie
15 stycznia 2018 (3 lat i 277 dni temu)
3:31
26. Finał WOŚP Gdańsk. Sztab
14 stycznia 2018 (3 lat i 278 dni temu)
4:50
26. Finał WOŚP. Krwiobus
14 stycznia 2018 (3 lat i 278 dni temu)
1:35
26. Finał WOŚP. Kwestujący pies
14 stycznia 2018 (3 lat i 278 dni temu)
3:34
26. Finał WOŚP. Oddział militarny
14 stycznia 2018 (3 lat i 278 dni temu)
1:00
4 kolędowanie w ECS
13 stycznia 2018 (3 lat i 279 dni temu)
1:44
Komora Palowa. Serce dzedziectwa Gdańska
7 stycznia 2018 (3 lat i 285 dni temu)
50:00
Premiera książki "Kto się boi Doroty K.?"
6 stycznia 2018 (3 lat i 286 dni temu)
2:15
Odsłonięcie Ołtarza Ojczyzny
16 grudnia 2017 (3 lat i 307 dni temu)
2:20
Cafe NGO, serial społecznie odpowiedzialny
15 grudnia 2017 (3 lat i 308 dni temu)
2:42
Dlaczego sieci nie lubią śmieci?
14 grudnia 2017 (3 lat i 309 dni temu)
2:04
Odnowiony Park Oruński
27 listopada 2017 (3 lat i 326 dni temu)
2:21
Powstaje NOMUS, czyli Nowe Muzeum Sztuki w Gdańsku
26 listopada 2017 (3 lat i 327 dni temu)
1:36
Młody Twórca w Dziedzinie Kultury 2017
24 listopada 2017 (3 lat i 329 dni temu)
2:09
Najpyszniejszy konkurs na świecie!
23 listopada 2017 (3 lat i 330 dni temu)
1:51
Próba Chóru Pueri Cantores Olivenses
18 listopada 2017 (3 lat i 335 dni temu)
0:58
Narracje 2017
18 listopada 2017 (3 lat i 335 dni temu)
2:05
Chodowiecki na urodzinach u Grassa - projekt multimedialny
15 października 2017 (4 lat i 4 dni temu)
0:44
Imbalance. Wystawa zbiorowa - Łaźnia 1
3 października 2017 (4 lat i 16 dni temu)
1:45
EFFE dla Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego
20 września 2017 (4 lat i 29 dni temu)
4:06
25-lecie Teatru Dada von Bzdülöw
20 września 2017 (4 lat i 29 dni temu)
1:14
Premiera spektaklu "DZISIAJ, WSZYSTKO"
20 września 2017 (4 lat i 29 dni temu)
2:03
Spotkanie z historią na Westerplatte
2 września 2017 (4 lat i 47 dni temu)
1:58
Twierdza Wisłoujście 1628 r.
8 lipca 2017 (4 lat i 103 dni temu)
1:29
Festiwal Kolorów Nocy Świętojańskiej
23 czerwca 2017 (4 lat i 118 dni temu)
1:15
Koncert Guns N’ Roses
21 czerwca 2017 (4 lat i 120 dni temu)
0.53
Gdańsk świętuje Światowy Dzień Akordeonu
10 maja 2017 (4 lat i 162 dni temu)
1:32
Rozsmakuj się w Metropolii. Weekend za pół ceny
8 kwietnia 2017 (4 lat i 194 dni temu)
1:13:18
Według Wajdy
12 marca 2017 (4 lat i 221 dni temu)
1:09:09
Według Wajdy
11 marca 2017 (4 lat i 222 dni temu)
1:30:11
Według Wajdy
10 marca 2017 (4 lat i 223 dni temu)
2:31
Studniówka topolówki
4 lutego 2017 (4 lat i 257 dni temu)
1:48
25. Finał WOŚP w Gdańsku
16 stycznia 2017 (4 lat i 276 dni temu)
L.U.C
12 lipca 2016 (5 lat i 99 dni temu)
Gdańsk Dźwiga Muzę 2016 zapowiada L.U.C
12 lipca 2016 (5 lat i 99 dni temu)
3:20
Jedzcie i pijcie za pół ceny
24 kwietnia 2016 (5 lat i 178 dni temu)
3:21
Koniec pewnej epoki. Wyburzają kino Neptun
7 kwietnia 2016 (5 lat i 195 dni temu)
3:13
Amberif 2016
18 marca 2016 (5 lat i 215 dni temu)
2:45
Ulicami Gdańska przeszła Defilada Niezłomnych
28 lutego 2016 (5 lat i 234 dni temu)
2:39
Czy gdańskiej fontannie bije ten dzwon?
6 lutego 2016 (5 lat i 256 dni temu)
2:10
Stulatek wrócił do V LO w Gdańsku
15 stycznia 2016 (5 lat i 278 dni temu)
1:41
Gdańsk gotowy na ferie zimowe!
11 stycznia 2016 (5 lat i 282 dni temu)

NA GORĄCO
Jestem z Gdańska. Rozmowa Agnieszki Michajłow z Jackiem Friedrichem
13 października 2021 (5 dni temu)
Od początku września Agnieszka Michajłow na www.gdansk.pl raz w tygodniu prowadzi cykl wywiadów pod wspólnym tytułem: Jestem z Gdańska. W środę, 13 października, gościem programu będzie Jacek Friedrich, dyrektor Muzeum Narodowego w Gdańsku. Temat rozmowy: Po co w naszym mieście Muzeum Narodowe?
Konferencja prasowa Gdański Tydzień Demokracji
7 października 2021 (11 dni temu)
W czwartek, 7 października w Ogrodzie Zimowym Europejskiego Centrum Solidarności odbył się briefing prasowy zapowiadający Lekcje Obywatelskie w szkołach i Gdański Tydzień Demokracji, który ruszy 11 października. W briefingu udział wezieli Aleksandra Dulkiewicz, prezydent Gdańska, Agnieszka Tomasik, koordynatorka Kreatywnej Pedagogiki oraz Basil Kerski dyrektor Europejskiego Centrum Solidarności i Patrycja Medowska, zastępczyni dyrektora Europejskiego Centrum Solidarności.
Gdańskie debaty miejskie. Zielona i niebieska infrastruktura miasta.
7 października 2021 (11 dni temu)
Celem spotkania jest przedstawienie ogólnych założeń wiążących się z kształtowaniem tzw. zielonej i niebieskiej infrastruktury w miastach, w tym zarówno zagadnień teoretycznych jak i przykładów rozwiązań wprowadzanych w innych miastach. Debata ta ma służyć jako wprowadzenie do szerszej dyskusji na temat kierunków kształtowania systemów zieleni i zagospodarowania wód w Gdańsku.
powrót do góry