Zlatan Alomerović na początku swojej kariery piłkarskiej grał w drużynach juniorskich TuS Heven 09/67, SV Bommern 05, SV Herbede 1916, FSV Witten 07/32 skąd w 2006 roku trafił do Borussii Dortmund. W klubie z Signal Iduna Park serbski bramkarz (ma także niemiecki paszport) występował przez dziewięć lat, grając w zespołach juniorskich i rezerwach niemieckiego klubu. W 2015 roku trafił do 1.FC Kaiserslautern, gdzie spędził jeden rok.
W sezonie 2016/17 pozostawał bez klubu.
W czerwcu 2017 roku trafił do Korony Kielce, w której barwach w ostatnim sezonie ekstraklasy rozegrał 21 spotkań, zachowując dziewięć razy czyste konto. Alomerović obronił także trzy rzuty karne.
Serb otrzymał koszulkę z nr 1.
- Myślę, że Lechia jest kolejnym dobrym krokiem w karierze. Wierzę, że osiągnę tutaj sukcesy. Numer jeden na koszulce jest dla mnie bardzo ważny, chciałem go, ale nie daje mi on miejsca w wyjściowym składzie - mówił po podpisaniu kontraktu. - Dużo o Lechii, o Gdańsku opowiadał mi Antonio Colak (Chorwat w seoznie 2014/15 był piłkarzem gdańskiego klubu - red.), który jest moim przyjacielem. Nie miałem okazji jeszcze zobaczyć miasta z bliska, ale widziałem zdjęcia. Wiem, że będzie mi tu dobrze.
