PROGRAM SPOTKAŃ GDAŃSKICH TARGÓW KSIĄŻKI 2020 Piątek, 27 marca SALA A - godz. 11:00 | „Tajemnica diamentów”. Spotkanie wokół serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, książek Martina Widmarka i Heleny Willis. Wiek: 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: kontakt@gdanskietargiksiazki.pl (liczba miejsc ograniczona). - godz. 12:00 | „Tajemnica diamentów”. Spotkanie wokół serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai, książek Martina Widmarka i Heleny Willis. Wiek: 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: kontakt@gdanskietargiksiazki.pl (liczba miejsc ograniczona). - godz. 13:00 | Spotkanie autorskie ze Sławiną Kosmulską i promocja książki „(Nie)znane życie figuranta Lecha Bądkowskiego”. Prowadząca: Iwona Joć-Adamkowicz. - godz. 16:00 | Spotkanie autorskie z prof. Cezarym Obracht-Prondzyńskim i dr. Krzysztofem Kordą oraz promocja książki „Powrót Pomorza w granice Rzeczypospolitej. W setną rocznicę (1920-2020)”. Prowadzący: Marek Adamkowicz. - godz. 17:00 | Spotkanie autorskie z Pawłem Goźlińskim i promocja książki „Akan. Powieść o Bronisławie Piłsudskim”. Prowadzący: Piotr Dobrołęcki.
SALA B - godz. 11:00-13:00 | Budowanie oferty dla młodzieży na przykładzie Dyskusyjnych Klubów Książki - warsztaty dla bibliotekarzy. Prowadząca: Justyna Gorgoń. - godz. 13:00-14:00 | „Co knują wydawcy?” z wydawnictwa Dwie Siostry. O swoich planach wydawniczych na najbliższe miesiące opowiedzą wydawnictwa: Bona, Hokus-Pokus, Muchomor i Wolno - warsztaty dla bibliotekarzy. - godz. 16:00 | Z Bośni na Wyspy Owcze - obraz wojny w byłej Jugosławii przedstawiony w powieści „Gdzie się podziałaś, Buzzie Aldrinie?”. Spotkanie z tłumaczką Karoliną Drozdowską. Prowadzący: Tomasz Gałązka - STL. - godz. 17:00 | Przekład jest podróżą. O wyzwaniach i przygodach w tłumaczeniu książek podróżniczych i nie tylko. Spotkanie z Tomaszem Gałązką, Małgorzatą Glasenapp, Martyną M. Lemańczyk, Kają Makowską, Maciejem Studenckim i Zofią Szachnowską-Olesiejuk. Prowadząca: Małgorzata Glasenapp - STL.
SALA C - godz. 11:00 | Z tłumaczem w (nie)znane. Czy bohaterowie z naszych lektur na całym świecie nazywają się tak samo i co z tego wynika? Spotkanie z Pawłem Łapińskim (dla dzieci i młodzieży w wieku 10-14 lat) - STL. - godz. 12:00 | „A Adi powiedział… Jak przetrwać w podmiejskim buszu” - warsztaty z Magdą Bloch -autorką „poradnika-przewodnika” łączącego proste, ale wciągające wyzwania bushcraftowe dla dużych i małych. Wiek 6-9 lat. Zapisy pod adresem e-mail: kontakt@gdanskietargiksiazki.pl (liczba miejsc ograniczona). - godz. 13:00 | „A Adi powiedział… Jak przetrwać w podmiejskim buszu” - warsztaty z Magdą Bloch -autorką „poradnika-przewodnika” łączącego proste, ale wciągające wyzwania bushcraftowe dla dużych i małych. Wiek 9-13 lat. Zapisy pod adresem e-mail: kontakt@gdanskietargiksiazki.pl (liczba miejsc ograniczona). - godz. 16:00 | Spotkanie autorskie z Karoliną Kuszyk i promocja książki „Poniemieckie”. Prowadząca: dr Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk. - godz. 17:00 | Spotkanie autorskie z Jakubem Żulczykiem i promocja książki „Czarne słońce”. Prowadzący: Przemysław Poznański.
FOYER - godz. 12:00-14:00 | Warsztaty plastyczno-literackie dla dzieci „Literacki zwierzyniec”. Wiek 5-10 lat. Prowadząca: Iwona Giermak. Zajęcia otwarte dla czterech grup (max 10 osób każda) co 30 min.
Sobota, 28 marca
SALA A - godz. 10:30 | Spotkanie autorskie z Maciejem Siembiedą i premiera książki „Wotum”. Prowadzący: Adam Szaja. - godz. 11:30 | Tajemnice kina i teatru - czytanie książki „Tajemnica kina” oraz wspólne rozwiązywanie zagadki z aktorami Teatru Miniatura - „Tajemnicy Gdańskich Targów Książki”. Wiek 5-10 lat (udział z rodzicami). - godz. 12:30 | Spotkanie autorskie z Katarzyną Żelazek, Karoliną Sumiłą, Piotrem Jankowskim oraz Anną Rezulak i promocja książki „Śmierć Prezydenta. Czy zmienił nas tamten styczeń?”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow. - godz. 13:30 | Spotkanie autorskie z Iloną Łepkowską i promocja książek „Idealna rodzina” oraz „Pani mnie z kimś pomyliła”. Prowadząca: Natalia Soszyńska. - godz. 14:30 | Spotkanie autorskie z Leszkiem Hermanem i promocja książek „Sedinum. Wiadomość z podziemi”, „Sieci widma”, „Biblia diabła”. Prowadząca: Natalia Soszyńska. - godz. 15:30 | Spotkanie autorskie z Andrzejem Trzeciakiem i promocja przewodnika „Stocznia Gdańska. Miejsce, ludzie, historie”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow. - godz. 16:30 | Spotkanie autorskie z Magdaleną Krzyżanowską-Mierzewską oraz Aldoną Wiśniewską - promocja książki „Olga, córka „Wilka””. - godz. 17:30 | Spotkanie autorskie z Sylwią Siedlecką „Złote Piachy” i Magdaleną Genow „Bułgaria. Złoto i rakija”. Prowadząca: Stasia Budzisz.
SALA B - godz. 10:30 | Warsztaty dla dzieci „Gdańsk - baśniowa stolica Kaszub – Najpiękniejsze bajki gdańskie i pomorskie”. - godz. 11:30 | Kto ma skrzydła, ten rozumie. Ptaki w tradycji i kulturze. Spotkanie autorskie z Jackiem Karczewskim i promocja książek „Jej wysokość gęś” oraz „Noc sów”. Prowadzący: Marek Spichalski. - godz. 12:30 | Debata: Historia Gdańska - co nam daje wiedza na ten temat i jak ją wykorzystujemy w życiu i w literaturze? Goście: Andrzej Januszajtis, Jan Daniluk, Michał Ślubowski. Prowadząca: Dominika Ikonnikow. - godz. 13:30 | Spotkanie autorskie z Ziemowitem Szczerkiem. Prowadząca: Stasia Budzisz. - godz. 14:30 | Spotkanie autorskie z Krzysztofem Bochusem. Prowadząca: Ryszarda Wojciechowska. - godz. 15:30 | Spotkanie autorskie z Barbarą Piórkowską i premiera książki „Kraboszki”. Prowadząca: Dorota Karaś. - godz. 16:30 | Spotkanie autorskie z Maciejem Zarembą-Bielawskim i promocja książki „Dom z dwiema wieżami”. Prowadząca: dr Katarzyna Szalewska. - godz. 17:30 | „Niemożliwe czynić możliwym, czyli literatura holenderska i flamandzka w Polsce” Spotkanie z Jerzym Kochem i promocja książki „Widzę rzeki szerokie...: z dziejów literatury niderlandzkiej XIX i XX wieku”. Prowadzący: Kamil Bałuk.
SALA C - godz. 10:30-11:45 | Wokół współczesnego dramatu chorwackiego. Goście: Tomislav Zajec (CH), Ivor Martinić (CH), Željka Turčinović. Prowadząca: Gabriela Abrasowicz. Tłumaczka: Dominika Kaniecka. - godz. 11:45-13:15 | Literatura ponad podziałami – o budowaniu mostów i przyjaźni. Goście: Miljenko Jergović (CH), Svetislav Basara (SR). Prowadząca: Magdalena Petryńska. Tłumaczka: Ewelina Chacia. - godz. 13:15-14:30 | Spotkanie z Mariuszem Szczygłem i prezentacja „Osobistego przewodnika po Pradze”. - godz. 14:30-15:45 | Komu potrzebna jest jeszcze poezja? Goście: Dejan Aleksić (SR), Darko Cvijetić (BiH), Ferida Duraković (BiH). Prowadząca: Magdalena Koch. Tłumaczka: Dominika Kaniecka. - godz. 16:00-17:00 | Spotkanie autorskie z Joanną Gierak-Onoszko i promocja książki „27 śmierci Toby'ego Obeda”. Prowadząca: Natalia Soszyńska. - godz. 17:00-18:00 | Spotkanie autorskie z Izabelą Morską i promocja książki „Znikanie”. Prowadząca: Elżbieta Rutkowska.
SALA D - godz. 15:00 | Debata na temat czytelnictwa z udziałem Aleksandry Dulkiewicz - Prezydent Miasta Gdańska oraz dr Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk, Krystyny Chwin i Jacka Dehnela.
FOYER - godz. 11:00-12:30 | Baw się z tłumaczami. Gra dla dzieci i dorosłych popularyzująca wiedzę o pracy tłumaczy literackich - STL. - godz. 12:30-14:30 | „Kaszubskie zamieszkiwanie” - zajęcia oparte na autorskiej książce dla dzieci: „Dom: blok i chata. Wędrówki”. Wiek 6-12 lat. Prowadząca: Agnieszka Kurkowska.
WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE: - godz. 15:00 | Spektakl pt. Tajemnica kina. Miejsce: Teatr Miniatura w Gdańsku
Niedziela, 29 marca
SALA A - godz. 10:30 | Literackie podróże z „Czytaniem Pomorza": prezentacja serii przewodników. Goście: Mieczysław Abramowicz, Martyna Bunda, Anna Janko, Monika Milewska. Prowadząca: Magdalena Grzebałkowska. - godz. 11:30 | Spotkanie autorskie z Olgą Gitkiewicz i promocja książki „Nie zdążę”. Prowadzący: Tomasz Janiszewski. - godz. 12:30 | Warsztaty wokół książki „Co z tą górą śmieci?” Prowadzące: Alicja Żarkiewicz i Agnieszka Żarkiewicz. Wiek: od 6 lat. - godz. 13:30 | Spotkanie autorskie z Pawłem Fiedlerem i promocja książki „Elektrycznym autem przez Afrykę”. - godz. 14:30 | Warsztaty z Agnieszką Śladkowską, autorką książki „Franek Błyskawica”. Wiek 6-12 lat. - godz. 15:30 | Spotkanie autorskie z Jackiem Dehnelem. Prowadzący: dr Maciej Dajnowski.
SALA B - godz. 10:30 | Spotkanie autorskie z Vincentem V. Severskim i promocja książki „Christine. Powieść o Krystynie Skarbek". Prowadzący: Krzysztof Demski. - godz. 11:30 | Spotkanie autorskie z Maxem Czornyj. Prowadzący: Przemysław Poznański. - godz. 12:30 | Spotkanie autorskie z Aleksandrą Majdzińską. Prowadzący: Daniel Odija. - godz. 13:30 | Panel dyskusyjny z udziałem Michała Rusinka i Iriny Vikyrchak „O Noblu od kuchni”. Prowadząca: Agnieszka Michajłow. - godz. 14:30 | Oczami autora. Jak to jest wydawać książki? - Goście dyskusji: Marek Wenta „Na przekór bałwanom", Piotr Suchenia „Rozgrzewająca chłód", Katarzyna Dolak-Mazurek „Miłosne prawo jazdy", Edyta Ossowska „Rhodesian Ridgeback pies doskonały", Andrzej Fac „Rodzaj męski dokonany", Ewa Poniznik „Poza nocą" oraz Ewa Miłek „BOOK Master Project". - godz. 15:30 | Spotkanie autorskie z Dorotą Karaś i promocja książki „Walentynowicz. Anna szuka raju”. Prowadząca: Magdalena Grzebałkowska.
SALA C - godz. 11:00-12:00 | Spotkanie autorskie ze Svetislavem Basarą (SR). Prowadząca: Jolanta Dziuba. Tłumaczka: Ewelina Chacia. - godz. 12:00-13:00 | Rozmowa o życiu i kryminałach z Robertem Małeckim. Prowadzący: Marek Spichalski. - godz. 13:00-14:00 | Tłumacząc Olgę Tokarczuk. Gość: Milica Markić (SR). Prowadząca: Dorota Jovanka Ćirlić. - godz. 14:00-15:00 | Spotkanie autorskie z Oto Horvatem (SR). Prowadzący: Miłosz Waligórski. Tłumaczka: Ewelina Chacia. - godz. 15:00-16:00 | Spotkanie autorskie z Vedraną Rudan (CH). Prowadząca: Magdalena Koch. Tłumaczka: Dominika Kaniecka.
FOYER - godz. 11:00-12:00 | Spotkanie autorskie z Michałem Rusinkiem (dla dzieci). - godz. 12:30-13:30 | Stereotypy to takie typy… – warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci w wieku 7–10 lat wokół serii TRIBAJKA („Trzy świnki”, „Czerwony Kapturek” i „Smok Wawelski”). Prowadzące: Nika Jaworska-Duchlińska oraz Karolina Grabarczyk - STL. - godz. 13:30-15:00 | Baw się z tłumaczami - gra popularyzująca wiedzę o pracy tłumaczy literackich - STL.
WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE - godz. 15:00 | Spektakl pt. Tajemnica kina. Miejsce: Teatr Miniatura w Gdańsku.
WYSTAWY TOWARZYSZĄCE Wilkoń w Hokus-Pokus. 15 lat współpracy z artystą (w AmberExpo). Jak rysować to tylko w Trójmieście, czyli Zaczarowane ołówki z Adamady. Wystawa prac ilustratorów związanych z wydawnictwem Adamada: Grażyna Rigall, Bartek Brosz, Anita Głowińska, Agnieszka Żelewska, Joanna Czaplewska, Marianna Jagoda, Ewa Poklewska-Koziełło, Natalia Uryniuk (w AmberExpo). Polskie książki o historii znaku graficznego. Kurator: Patryk Hardziej (w AmberExpo). Jeden obraz tysiąc słów. Rzecz o okładkach książkowych własnej roboty. Wystawa okładek studia graficznego Fajne Chłopaki. (w Sztuce Wyboru przy ul. Słowackiego 19 w Gdańsku Wrzeszczu).
|