Wieża zegarowa schroniska im. Pawła Beneke na Biskupiej Górce
Metry nad poziomem morza zawarte w tytule tegorocznej edycji NARRACJI odnoszą się oczywiście do wysokości wzgórza, na którym położona jest Biskupia Górka, która w dniach 21-22 października stanie się “Królestwem 60,8 m n.p.m.”
Podczas NARRACJI obejrzymy 22 projekty, 28 artystów i kolektywów, którzy zinterpretują po swojemu przestrzeń gdańskiej dzielnicy.
- Biskupia Górka jest moim zdaniem jedną z najbardziej niezwykłych dzielnic Gdańska. To, co robimy tutaj z artystami, nazwaliśmy Królestwem. Królestwo, czyli pewna alegoria, osobny system, który jest zorganizowany w innym porządku niż pozostała część miasta - tłumaczy Stach Szabłowski, kurator tegorocznej edycji festiwalu. - „Królestwo” nawiązuje też do serialu Larsa von Triera o tym samym tytule. Opowiadał w nim o realnie istniejącym w Kopenhadze szpitalu publicznym, który mieszkańcy nazywali Królestwem. Żeby opowiedzieć o tym miejscu oplótł je grubymi nićmi fikcji. Fikcja, podchwytywanie i kontynuowanie narracji, rozwijanie opowieści, którą przedstawia nam Biskupia Górka swoją architekturą, historiami mieszkańców i topografią jest narzędziem, którego używamy razem z artystami podczas NARRACJI. Żeby zobaczyć dzielnicę naprawdę spróbujemy ją obejrzeć przez filtr fikcji, projekcji i spekulacji.
U podnóża dawnego Schroniska im. Pawła Beneke, zobaczymy pracę Karoliny Freino. Wybudowane tuż przed II Wojną Światową, ukształtowane podobnie do krzyżackiego zamku schronisko, góruje nad Biskupią Górką, a w NARRACJACH jest miejscem symbolicznym. Artystka znalazła informację, że przez chwilę, w średniowieczu, przebywał tu Henryk IV, późniejszy król Anglii, bohater jednej ze sztuk Szekspira. Freino wsłuchuje się nie tylko w Biskupią Górkę, ale także w historię opowiedzianą przez Szekspira. Wywoła w zagajniku, u podnóża Schroniska, widmo jednej z postaci sztuki Szekspira – Pogłoski. Postaci, która sieje lęk, niezgodę, wątpliwości. - Kiedy wsłuchamy się dokładnie w ten głos, dotrze do nas, jak niepokojąco przypomina dyskurs, którym obecnie posługują się populiści w różnych krajach Europy w swojej walce o władze – komentuje Stach Szabłowski.
Ciekawy projekt, zakładający interakcję z miejscowymi dziećmi, przygotowali Marta Kawecka i Rafał Smoliński. Ich „Droga” to animacja poklatkowa, której współautorami będą najmłodsi mieszkańcy Biskupiej Górki. - Przejdziemy (częściowo przebiegniemy) wraz z dziećmi drogę pod górę, zaglądając w ciekawe zakątki ich dzielnicy. Będą naszymi przewodnikami, zarówno jeśli chodzi o wybór drogi, jak i miejsca postojów. Ważna jest dla nas symbolika wspinania się, pokonywania drogi, na której będzie opierać się dynamika animacji - opowiadają artyści. - Wspólny spacer, połączony z nagrywaniem animacji, spowoduje, że dzieci będą musiały spojrzeć inaczej na miejsce, w którym mieszkają, poszukać jak najwięcej ciekawych zakamarków, odkryć na nowo znane otoczenie i podzielić się nim z nami, obcymi.
Do historycznego miejsca dzielnicy nawiązują Aleksandra Ciapka i Filip Ignatowicz w swojej pracy „Nie-uczta”. Za pomocą instalacji chcą obudzić ducha wspomnień i opowieści konkretnego miejsca na Biskupiej Górce - Café Bergschlösschen. Jak wszystkie tereny w tej okolicy kawiarnia łączy się z historycznymi zawirowaniami wokół Gdańska, ale przede wszystkim opowieściami konkretnych osób, jak np. Urszuli Kiedrowskiej z domu Marschinke. - „Cafe Bischofshöhe” mieściła się w bardzo dużym, pięknym, drewnianym domu, wewnątrz znajdowała się wielka sala ze stolikami, parkietem do tańca i ze sceną, a na dworze, we wspaniałym ogrodzie, można było posiedzieć przy kawie czy herbacie. Do kawiarni dochodziło się pieszo schodkami od ulicy Biskupiej lub można było dojechać samochodem pod sam dom - opowiadają twórcy.
Artyści i artystki NARRACJI 8, „Królestwo 60,8 m n.p.m”: Zorka Wollny i Andrzej Wasilewski, Kuba Bąkowski, Marcin Zawicki, Karolina Freino, Bartek Buczek, Witek Orski, Honorata Martin, Olaf Brzeski, Norman Leto i Michał Marczak, Anna Witkowska i Adam Witkowski, Borys Lewandowski i Aleksandra Kardaczyńska, Piotr Wysocki i Dominik Jałowiński, Paweł Kowzan, Mariusz Waras, Michał Sosiński, Grzegorz Kozera, Marta Kawecka i Rafał Smoliński, Dagmara Pochyła, Aleksandra Ciapka i Filip Ignatowicz oraz Martyna Jastrzębska, Dominik Lejman, Stowarzyszenie WAGA z mieszkańcami, Ritą Jankowską i Wojciechem Ostrowskim (przedstawienie teatralne „Nasze królestwo jest stąd).
Kilka słów o kuratorze wystawy: Stach Szabłowski (rocznik 1973), kurator, krytyk sztuki i publicysta. Absolwent Instytutu Historii Sztuki UW. Kurator i producent ponad 50 wystaw i projektów artystycznych realizowanych w Polsce i za granicą. Redaktor wydawnictw o sztuce i autor licznych tekstów. Publikuje w katalogach wystaw, książkach o sztuce a także w periodykach specjalistycznych i prasie głównego nurtu. Publikował m.in. w Gazecie Wyborczej, Dzienniku Gazecie Prawnej, Życiu Warszawy, Architekturze-Murator, Fluidzie, Machinie i Newsweeku. Współpracuje regularnie z Dwutygodnik.com, Miesięcznikiem Zwierciadło i Artpunktem.
PROGRAM
PIĄTEK
21 października 2016
18.00 – 24.00 – GODZINY DZIAŁANIA INSTALACJI
18.00 – otwarcie Festiwalu oraz oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
18.00 – 20.00 – warsztaty dla dzieci Królestwo na Biskupiej Górce. Tworzenie miniaturowej instalacji świetlnej (prowadzenie: Magdalena Dębna i Dorota Dombrowska) / nie obowiązują zapisy / Szkoła Podstawowa nr 21, ul. Na Stoku 43
18.00 – 21.00 – instalacja edukacyjna Dostrzegalnia (prowadzenie Natalia Wiśniewska i Robert Sęk) / nie obowiązują zapisy / podwórko, ul. Na Stoku 34
18.30 – 22.00 (co 15 min.) – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
18.30, 20.00 – spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami (prowadzenie: Marta Karalus) / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
19.50 – oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
20.00 – Nasze Królestwo jest stąd / spektakl / podwórko, ul. Biskupia 4
—
KLUB FESTIWALOWY
nowa siedziba Gdańskiej Szkoły Wyższej, ul. Biskupia 24B / 18.00-24.00
PARTER
wideobotanika: Danuta Kiewłen / ścieżka dźwiękowa: Jan Jelinek, Loop-Finding-Jazz-Records
1. PIĘTRO
20.00 – Lutto Lento, live act
21.00 – Czarny Latawiec, live act
22.00 – Papa Zura, afterparty
PUNKTY GASTRONOMICZNE
Bar Dwie Zmiany (parter), Food Trucki: Akita Ramen, Carmnik, Dwie Zmiany, Karma Guru, Muka Bar, Szama Jama (dziedziniec)
SOBOTA
22 października 2016
18.00 – 24.00 – GODZINY DZIAŁANIA INSTALACJI
18.00 – oprowadzanie po instalacjach z kuratorem / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
18.00 – 20.00 – warsztaty dla dzieci Królestwo na Biskupiej Górce. Tworzenie miniaturowej instalacji świetlnej (prowadzenie Magdalena Dębna i Dorota Dombrowska) / nie obowiązują zapisy / Szkoła Podstawowa nr 21, ul. Na Stoku 43
18.00 – 21.00 – instalacja edukacyjna Dostrzegalnia (prowadzenie: Natalia Wiśniewska i Robert Sęk) / nie obowiązują zapisy / podwórko, ul. Na Stoku 34
18.15 – 22.00 (co 15 min.) – oprowadzanie po instalacjach z przewodnikami / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
18.30, 20.00 – spacer edukacyjny dla dzieci z rodzicami (prowadzenie: Marta Karalus) / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
19.50 – oprowadzanie po instalacjach w języku angielskim / zbiórka + start: plac przy Kościele Zielonoświątkowym, ul. Mennonitów 2
20.00 – Nasze Królestwo jest stąd / spektakl / podwórko, ul. Biskupia 4
—
KLUB FESTIWALOWY
nowa siedziba Gdańskiej Szkoły Wyższej, ul. Biskupia 24B, 18.00-24.00
PARTER
wideobotanika: Danuta Kiewłen / ścieżka dźwiękowa: Jan Jelinek, Loop-Finding-Jazz-Records
1. PIĘTRO
20.00 – Łukasz Rychlicki & Paweł Szpura, koncert
21.00 – Der Father, koncert
22.00 – Hoax, afterparty
PUNKTY GASTRONOMICZNE
Bar Dwie Zmiany (parter), Food Trucki: Akita Ramen, Carmnik, Dwie Zmiany, Karma Guru, Muka Bar, Szama Jama (dziedziniec)
Organizatorem festiwalu jest Instytut Kultury Miejskiej, współorganizatorem Gdańska Galeria Miejska.
Więcej informacji na temat 8. edycji NARRACJI znaleźć można na stronie internetowej festiwalu i na jego profilu na Facebook`u.
