Instytut Kultury Miejskiej w 2015 roku otrzymał osiem grantów z środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wsparciem finansowym na łączną kwotę 839 583 zł cieszą się: Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”, Gdańska Szkoła Muralu, Europejski Poeta Wolności, Obserwatorium Kultury, Medialab Gdańsk, Lokalni Przewodnicy i Przewodniczki, Gdańskie Miniatury oraz Festiwal Narracje – Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej.
Dotacje (123 000 zł) otrzymała m.in. odbywająca się w dniach 9 – 11 kwietnia druga edycja Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w tłumaczeniu”, która poświęcona będzie przekładowi z języka angielskiego. Po raz pierwszy podczas Spotkań wręczona będzie Nagroda Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Jeszcze przed „Odnalezionym w tłumaczeniu”, młodzi tłumacze biorą udział w warsztatach przekładu z Agnieszką Pokojską (styczeń-luty), a w marcu odbędzie się cykl prezentujący filmowe adaptacje dzieł Szekspira „Adaptacje-Interpretacje-Szaleństwo” oraz warsztaty z przekładu utworów dramaturgicznych.
Wsparcie uzyskała też Gdańska Szkoła Muralu w priorytecie promocji kultury polskiej za granicą. W ramach projektu „Street Art w Kiszyniowie: współpraca artystów z Polski i Mołdawii” (30 000 zł) polscy artyści namalują kolejny, już czwarty mural w kiszyniowskiej dzielnicy „Botanica”. Wspólny projekt zakończy się wizytą studyjną młodych, mołdawskich artystów w Gdańsku podczas Festiwalu Malarstwa Monumentalnego Monumental Art, na którym będą pełnić rolę asystentów artystów tworzących kolejne murale na Zaspie. Festiwal Monumental Art odbędzie się w dniach 29.06 – 10.07.
 |
 |
Festiwal Narracje – Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej, który odbędzie się już tradycyjnie w listopadzie (20-22.11) został wsparty kwotą 110 000 zł. Kuratorka z południa Polski – Anna Smolak, zabierze uczestników w podróż po Nowym Porcie – dzielnicy, której historia i bliskość morza zostały zawarte w koncepcji „Przemytnicy”.
Trzyletnią dotację, w wysokości 104 500 zł, otrzymały Gdańskie Miniatury – projekt edukacyjno-historyczny, który poprzez spacery i gry z przewodnikami przybliża dzieciom i młodzieży historię Gdańska. W ramach projektu powstaną nowe gry miejskie z zagadkami, zostaną też nagrane filmy na podstawie spacerów. Tematyka Gdańskich Miniatur będzie związana z wielokulturowością, a dwa nowe cykle („Style architektoniczne” oraz „Tajemnice gdańskich uliczek”) będą praktyczną lekcją historii sztuki na gdańskich przykładach.
 |
 |
Lokalni Przewodnicy i Przewodniczki dzięki wsparciu w wysokości 34 000 zł eksplorować będą kolejną dzielnicę. W 2015 roku planują we współpracy z grupą inicjatywną „Od Wyzwolenia do Wolności” przygotować mieszkańców do oprowadzania po Nowym Porcie. Kontynuowane będą spacery na Zaspie, Dolnym Mieście i Biskupiej Górce.
 |
 |
Swoje działania kontynuuje też Medialab Gdańsk. W ramach dwuletniego projektu „Pracownia Nowych Mediów” (79 083 zł), powstaną pakiety niezbędnych instrukcji dotyczące wyszukiwania informacji, krytycznego korzystania z nowych mediów oraz twórczego, zgodnego z prawem autorskim, wykorzystywania materiałów pozyskanych z Internetu (interaktywne infografiki, publikacje poradnikowe, szkolenia online). Medialab Gdańsk realizuje również w 2015 roku projekt: Miasto: szukam! przeznaczony dla młodzieży w wieku gimnazjalnym i licealnym, który ma na celu zachęcenie uczniów do twórczego wykorzystywania utworów z domeny publicznej. Otrzymał on wsparcie w wysokości 25 000 zł z Programu Fundacji Orange.
Obserwatorium Kultury otrzymało dofinansowanie (116 000 zł), na dwuletni projekt badawczy: „Kulturalna hierarchia. Nowe dystynkcje i powinności w kulturze a stratyfikacja społeczna”, który nawiązuje do wniosków z raportu „Punkty styczne- między kulturą a praktyką (nie)uczestnictwa” i poszerza niektóre obszary tego badania.
Międzynarodowy Festiwal Literatury "Europejski Poeta Wolności", który towarzyszy wręczeniu nagrody o tej samej, nazwie otrzymał wsparcie dwuletnich działań przygotowawczych do festiwalu (243 000 zł). Dzięki dofinansowaniu już jesienią 2015r, nakładem wydawnictwa Słowo/Obraz/Terytoria ukażą tomiki siedmiu poetów nominowanych do następnej (2016r) edycji Nagrody Europejski Poeta Wolności. Są to: Yahya Hassan z Danii, Lidija Dimkovska z Macedonii, Daniel Jonas z Portugalii, Siergiej Stratanowski z Rosji, Anna Blandiana z Rumunii, Anikó Polgár z Węgier i Vanni Bianconi z Włoch. Pozostałe środki zostaną przeznaczone na produkcję festiwalu. Na przełomie lutego i marca będzie można posłuchać wierszy poetów nominowanych do Nagrody Europejski Poeta Wolności w roku 2014 – Instytut Kultury Miejskiej wyda audiobook, na którym polskie wersje wierszy czytają m.in. Dorota Kolak i Magdalena Cielecka, a oryginalne – same poetki i poeci.
Instytut Kultury Miejskiej angażuje się także we współpracę międzynarodową w partnerstwie z instytucjami kultury z różnych krajów Europy. Od 2011 tworzy i rozwija artystyczno-badawczy projekt Corners of Europe, który dofinansowywany jest z programu Komisji Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”. W perspektywie czteroletniej (2014 – 2018) łączna kwota wsparcia Unii dla jedenastu instytucji współtworzących projekt wynosi 1 283 000 euro. Nowym działaniem sieciującym młodych poetów z Europy jest Versopolis – projekt, w który zaangażowane są festiwale poetyckie ze Słowacji, Szwecji, Wielkiej Brytanii, Włoch, Macedonii, Litwy, Belgii, Chorwacji, Słowenii i Polski (Europejski Poeta Wolności). Całkowity grant przyznany przez Unię Europejską na działania platformy festiwali wynosi 366 196,80 euro ( na lata 2014-2017).
Więcej o projekcie Corners of Europe: www.cornersofeurope.org.
Więcej o projekcie Versopolis: www.facebook.com/versopolis.
Instytut Kultury Miejskiej – o nas
Tworzymy wydarzenia w przestrzeni miejskiej, badamy zmiany w kulturze, inspirujemy do działania oraz wspieramy sektor kultury w Gdańsku i regionie. Działamy dla i z mieszkańcami dzielnic Gdańska. Jesteśmy otwartą instytucją kultury, do której można regularnie przychodzić na tematyczne wykłady, cykle filmowe, kameralne koncerty, warsztaty i praktyczne szkolenia. Organizujemy festiwale (sztuki w przestrzeni publicznej, literackie), akcje miejskie i spacery z przewodnikami, prowadzimy badania w Obserwatorium Kultury i wydajemy książki.
Interesuje nas kultura otwarta, związana z Gdańskiem i jego dzielnicami, dostępna dla mieszkańców i współtworzona razem z nimi.
Więcej o projektach IKM: www.ikm.gda.pl/dzialanie.
Zdjęcia z wydarzeń tworzonych przez IKM dostępne są na Flickrze: www.flickr.com/photos/ikmgdansk.
