JarmaRock Revolution in Gdańsk,
czyli 33. UKRAIŃSKI JARMARK MŁODZIEŻOWY
www.jarmarok.znimky.net

Jak co roku, jesienną porą, Związek Ukraińców w Polsce wraz ze Związkiem Ukraińskiej Młodzieży Niezależnej przygotowali dla wszystkich miłośników gorących, wschodniosłowiańskich rytmów prawdziwą muzyczną ucztę. 21 listopada o godz. 17:00 w Centrum Stocznia Gdańska rozpocznie się jedyne tego typu wydarzenie w Polsce, prawdziwe święto młodej, ukraińskiej kultury – XXXIII Ukraiński Jarmark Młodzieżowy. W tym roku odbędzie się ono pod hasłem: JarmaRock Revolution, nawiązując tym samym do 5. rocznicy Pomarańczowej Rewolucji – wydarzenia, które zostało zapamiętane, jako eksplozja ukraińskiej energii i manifestacja pragnienia prawdziwej wolności.

21 listopada na jarmarkowej scenie i jarmarkowym parkiecie postaramy się odtworzyć pomarańczowy klimat rewolucji, bawiąc się wśród ukraińskich brzmień do białego rana. Tańce, śpiewy,  ukraińskie potrawy , to tylko część tego, co czeka gości Jarmarku.

W pierwszej odsłonie naszego programu zaprezentują się rockowo-folkowe zespoły tworzone przez młodych, ukraińskich artystów z Polski, w większości debiutujących na jarmarkowej scenie. Oficjalne otwarcie imprezy okraszą piękne dziewczęta z gdańskiego zespołu Kadarka oraz solistka Oksana Terefenko. W drugiej części koncertu usłyszymy: folkową grupę Veres z Olsztyna oraz rock’n’rollowe połączenie łemkowskiego folku i starego, dobrego bluesa w wykonaniu zespołu The Dollars Brothers Band z Gorlic. W końcu na deser doświadczymy jedynego w swoim rodzaju zastrzyku szalonej, reggae’owej, energicznej muzyki w wykonaniu super gwiazdy jarmarkowej sceny – Perkałaby z Iwano-Frankowska.

Jarmark jest wydarzeniem zacierającym wszelkie granice. Dlatego zapraszamy Was – ludzi otwartych na nowe kulturowe i muzyczne wyzwania. Przybywajcie tłumnie, nie zawiedźcie nas, bo my na pewno Was nie zawiedziemy!

O zespołach

PERKAŁABA

Perkałaba, to nazwa niewielkiej miejscowości na Ukrainie, gdzie jeszcze do połowy lat 80-tych istniał ogromny szpital psychiatryczny, którego pacjentami byli w dużej części zamykani tam na przymusowe leczenie przeciwnicy systemu politycznego- niepokorni artyści, ludzie próbujący żyć według innych wartości niż te, które wyznaczała władza komunistyczna…

Tak tez nazwał się zespół, który powstał kilka lat temu w mieście Iwano-Frankowsk, niedaleko Lwowa. Muzykę, którą gra ten 7-osobowy band z Ukrainy, określa się jako "huculski punk- folk". Ta nazwa oddaje wiele z klimatu muzyki granej przez zespół PERKAłABA. Ich muzyka to przede wszystkim mistrzostwo pastiszu łączącego wiele gatunków: folk, punk, rock, ska, reggae - w jeden tryskający energią i barwny muzyczny kolaż.

Muzyka PERKALABY opiera się na niesamowitej energii wykonawczej, przede wszystkim wokalnej oraz na różnorodności brzmień i instrumentów (w tym etnicznych) używanych do jej wykreowania. Koncerty PERKAłABY, to "muzyczne show-spektakle" w których równie ważną rolę, co wielobarwna i energetyczna muzyka - odgrywa przekaz sceniczny występujących artystów. To szalony, ale na znakomitym poziomie artystycznym "muzyczny cyrk" który nikogo nie pozostawi obojętnym...

The Dollars Brothers

Zespół The Dollars Brothers Band to mieszanka bluesa, rocka, jazzu, reggae, czyli tzw. rock'n'roll. Łączy folk łemkowski i folk murzyńskich niewolników, czyli blues.
Każdy z nas słucha innej muzyki i ma inne fascynacje, ale wszystkie oscylujące wokół bluesa i jego okolic. Gramy to co wpadnie nam w ucho i w naszym mniemaniu dobrze brzmi. Gramy tak często jak się da i gdzie się da. Obok coverów mistrzów gatunku coraz częściej pojawiają się nasze autorskie numery. Niektóre z nich są śpiewane w języku łemkowskim.