Main Page » La culture

"Łaźnia" Centre de l'Art Contemporain Bain

 

 

 

  "Łaźnia"
Centre de l'Art Contemporain Bain

ul. Jaskółcza 1
80-767 Gdańsk
Tél. (+48 58) 305 40 50
Fax: (+48 58) 305 26 80
e-mail:office@laznia.pl
www: www.laznia.pl

Comment arriver chez nous ?
Devant la gare Główny, vous pouvez prendre l'autobus numéro 121 et les tramways 8 et 13.
A pied, en provenance de Długi Targ (Long Marché) : passez par Brama Zielona (Porte Verte), traversez le pont Siennicki, tournez a droite rue Kamienna Grobla et prenez ensuite rue Jaskółcza (la distance entre Fontanna Neptuna (Fontaine de Neptune) et Łaźnia (Bain) est de 1 km).

Histoire
Les premieres expositions dans les locaux vides de l'ancien Bain Municipal ont eu lieu en 1992 sous impulsion des étudiants de l'ASP et des artistes actifs dans la Galerie Wyspa (Ile). Parallelement, les artistes ont entrepris des efforts pour créer dans cet endroit un organisme permanent qui pourrait servir a l'art contemporain. Apres les débats et changement de conception, en 1998 on a instauré le Centrum Sztuki Współczesnej (CSW) Łaźnia (Centre de l'art contemporain Bain). CSW Łaźnia est un organisme municipal financé par les fonds de la ville de Gdańsk.

Présentation de l'activité du Centre de l'Art Contemporain Łaźnia

Le Centre de l'Art Contemporain Łaźnia siege dans des locaux de l'ancien Bain municipal 1, rue Jaskółcza qui a été restructuré en 1998 pour devenir une salle d'exposition.

Nous créons un lieu de présentation de l'art polonais et étranger le plus récent. Nous faisons voir ce qui est le meilleur dans l'art : variation, énergie et audace. Nous montrons la diversité des courants artistiques ; son interdisciplinarité et sa multidimensionnalité sonr discutées pendant les cours formateurs.
Łaźnia est ouvert au débat entre le public et les artistes tout en renforçant la coopération avec la communauté locale.

En 2006, nous avons réalisé de grands projets d'exposition. Entre autres, l'exposition < Survey > d'un des peintres contemporains les plus reconnus dans le monde entier - Gerhard Richter (18.11.2005 - 22.01.2006). Et ensuite :

  • "Niebo a ziemia" (Le ciel et la terre) de Robert Kaja (17.02 -05.03.2006)
  • "Artysta i broń" (Artiste et arme) (16.04 - 28.05.2006)
  • "Skonstruowany pejzaż" (Paysage construit) de Nils Olav Bre (16.04 - 28.05.2006)
  • "Miłość i demokracja" (L'amour et la démocratie) (10.06 - 10.09.2006)
  • "Nomadowie współczesności" (Les nomades de notre temps) (29.09 - 19.11.2009)


L'année 2007 a commencé par le projet (Manipulations ou l'économie du mensonge) qui a été presenté lors de l'International Biennale of Contemporary Art a Prague en 2005. Déja la-bas, l'exposition a été considérée aussi bien par les critiques que par l'opinion publique comme l'un des projets les plus intéressants présentés dans le cadre de cet évenement de prestige. Au CSW Łaźnia l'exposition a été élargie et actualisée.

    A voir bientôt :
  • Roland Schefferski " Empty Images"( 09.03. - 01.04.2007)
  • "Last News" (13.04-20.05.2007)
  • "Space as the Place" (8.06-26.08.2007).


En plus des expositions, nous accueillons des projets para artistiques a caractere éphémere, aussi bien que les programmes interdisciplinaires.

IN PROGRES - ce sont des rencontres mensuelles avec la musique contemporaine, avec des activités musicales liées souvent avec des performances artistiques, la danse, les projections des films et l'art audiovisuel. On y peut écouter, voir, essayer de comprendre ce qui se passe actuellement dans la musique nationale mais avant tout - a l'échelle internationale.
Commissaire d'exposition : Łukasz Szałankiewicz

INKUBATOR (Incubateur) - le programme présentant et promouvant les meilleurs étudiants et les diplômés des ASP de toute la Pologne. Il capte et met en évidence le nouveau langage de l'art. Son but est de montrer a des destinataires des ouvres et a des commissaires d'exposition le potentiel de la plus jeune génération des artistes polonais. Un autre but est de faciliter et favoriser la présentation de leurs ouvres dans des organismes polonais et étrangers d'importance.
Commissaire d'exposition : Karolina Grabowicz

PARAKINO (Paracinéma) - est un lieu de présentation de l'art vidéo mondial le plus récent, des documentaires discutés et des projets artistiques individuels qui manient les images en mouvement. Nous projetons les répliques des festivals des médias électroniques, des courts métrages, expérimentaux, publicitaires et d'étudiants. Les projections sont toujours accompagnées des commentaires des créateurs ou des commissaires d'exposition de chaque programme - ils sont ouverts a des discussions avec le public. PARAKINO est une confrontation des attitudes et des idées, c'est pourquoi il joue un rôle informatif et éducatif concernant les tendances mondiales de l'art des médias nouveaux. Les projections ont lieu une fois par mois.
Commissaire d'exposition : Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka

POD PRYSZNICEM SZTUKI (Sous la douche de l'art) - présentation des évenements courants et les exposés des historiens de l'art brillants, des esthéticiens, des philosophes, des sociologues, des urbanistes, des architectes et des spécialistes des médias et de psychologie. C'est une occasion formidable de connaître les themes et de participer aux discussions actuelles concernant l'art et la culture.
Commissaire d'exposition : Daniel Muzyczuk

Kraina Kreatywności (Le pays de la créativité) et Lekcje Sztuki (Les leçons de l'art) - les ateliers artistiques adressés a des collégiens et éleves des écoles de Gdańsk. Pendant une journée au Centre de l'Art Contemporain Łaźnia, les éleves font connaissance des techniques de la peinture et de la sculpture ; ils créent de courts films et développent la capacité de la réflexion créative. de plus, les jeunes visitent l'exposition en cours.
Commissaires d'exposition : Mikołaj Jurkowski, Daniel Muzyczuk.

Galeria Zewnętrzna Miasta Gdańska (Galerie extérieure de la ville de Gdańsk) - le Centre de l'Art Contemporain łaźnia est aussi l'animateur du projet artistique qui consiste a créer une collection des ouvres d'art dans l'espace urbain intitulé < Galerie extérieure de la ville de Gdańsk >. Il doit etre le stimulus pour changer le caractere du quartier ou se trouve la galerie. Nous voulons participer au processus de tranformation sociale et architecturale de ce quartier délaissé de Gdańsk - Dolne Miasto (Ville Basse) par le biais de collaboration au plan de revitalisation a long terme. Cela exige une étroite coopération avec des scienifiques, des planistes, des architectes et meme les politiciens. Dolne Miasto ou se situe notre établissement, est un endroit excellent pour commencer les activités artistiques au sens large de l'expression.
La collection de la Galerie Extérieure sera rassemblée durant les années et les ouvres choisis dans des concours. Le premier concours international pour une ouvre d'art durable a été terminé au mois de juillet 2005 et a élu trois projets particulierement attrayants qui sont actuellement en phase de réalisation.

 

 


Date de publication: 09.06.2008 14:47
La dernière modification: 13.07.2011 11:29
 
© Copyright Urzad Miejski w Gdańsku ¤ ul. Nowe Ogrody 8/12 ¤ 80-803 Gdańsk