Main Page » Conseil de la Ville de Gdańsk


Le Conseil municipal est une assemblée qui gère par ses délibérations et contrôle les affaires de la ville.  Ses membres sont élus par les habitants de la ville, comme les députés au niveau de l’Etat. Le mandat des élus municipaux est de 4 ans. A présent, le Conseil est composé de 34 personnes.

Parmi les attributions exclusives du Conseil on peut énumérer :

  • le vote du statut de la ville,
  • la définition de  la rémunération du président de la ville (le maire), la proposition au président des directions de ses actions, adoption du rapport de l’activité du président de la ville,
  • nomination et révocation du trésorier et du secrétaire de la ville à la demande du président de la ville,
  • débat et vote du budget de la ville, analyse du rapport de la réalisation du budget et délibération sur le quitus à ce titre,
  • vote sur les plans d’aménagement du territoire,
  • vote des programmes économiques,
  • délibérations concernant les impôts et taxes dans le cadre des lois particulières,
  • délibérations sur les affaires financières de la ville au-delà de la gestion normale.

Le conseil élit au scrutin secret parmi les conseillers le président du conseil et de 1 à 3 adjoints. Le rôle du Président du Conseil consiste en organisation du travail du conseil, présidence pendant les délibérations et représentation du conseil à l’extérieur.  
Le conseil choisit les commissions à thèmes qui sont responsables de différents domaines de la vie en ville. Aujourd’hui, le Conseil est divisé en 9 commissions permanentes.
Le Conseil municipal de Gdańsk se réunit le plus souvent le dernier jeudi du mois à 9h dans la Salle de délibérations dans le Nouvel Hôtel de Ville, 1 rue Wały Jagiellońskie. Les délibérations sont ouvertes au public et chaque citoyen peut les observer du balcon ou par le biais d’un écran à plasma dans le hall du Nouvel Hôtel de Ville. Tous les renseignements relatifs au programme de la session sont accessibles dans le Nouvel Hôtel de ville et sur la page Internet de la municipalité www.gdansk.pl. Les commissions travaillent entre les sessions.

 
© Copyright Urzad Miejski w Gdańsku ¤ ul. Nowe Ogrody 8/12 ¤ 80-803 Gdańsk