City Hall of Gdańsk
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
tel.: +48 58 323 60 00
tel. information: +48 58 323 60 30
fax: +48 58 302 39 41
e-mail: umg@gdansk.gda.pl
www: www.gdansk.pl

Paweł Adamowicz

Le Maire de la Ville de Gdańsk

Paweł Adamowicz
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
Tél. (58) 323 63 14
fax: (58) 302 01 34
prezydent@gdansk.gda.pl

Secrétariat:

Marta Dzierżawska
tel.: (58) 323 63 92
tel.: (58) 323 63 11
fax: (58) 302 01 34
sekretariat.prezydenta@gdansk.gda.pl


Le Maire Paweł Adamowicz Né le 2 nov. 1965 à Gdańsk. Avocat de formation, diplômé  à l’Université de Gdańsk. Marié, avec un enfant, son épouse est aussi avocate, née à Słupsk. En mai 1988 était coorganisateur de la grève sur le tas à l’Université de Gdańsk et le président du comité de grève. Dans les 1990 – 1993 il était le vice-recteur des affaires des étudiants de l’UG.

En 1990 élu le conseiller de la Ville de Gdańsk. Dans sa législature suivante, dans les années 1994-1998, le président du Conseil Municipal de Gdańsk. Dans les années 1998-2002 réélu dans les élections directes. Dans le deuxième tour des élections a obtenu 72 % des votes. En 2006 les habitants de Gdańsk lui ont confié le mandat du Maire de Gdańsk. Cette fois il a été élu dans le premier tour des élections, il a obtenu 96485 votes (60,87 %). Membre de la Plateforme Citoyenne. Actionneur de l’Association Poméranienne et Cachoubienne.
Décoré de Croix d’Or Pro Ecclesia et Pontifice, l’une des plus remarquables nominations contribuées aux laïques. En 2003 décoré de Croix d’Argent des Mérites par Le Président de l’Etat Alexandre Kwaśniewski.

L’accueil des visiteurs

Les rendez-vous avec les visiteurs ont lieu chaque premier mercredi du mois, après avoir fait un procès-verbal dans le bureau no 20 (au rez-de-chaussée) :

Urząd Miejski w Gdańsku
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
Information en ligne tél : (+48 58) 323 60 70

 

Danuta Janczarek

Chancelier de la Ville de Gdańsk

Danuta Janczarek
Date de naissance: 1952
Tél. (58) 323 63 06
fax: (58) 323 63 87
danuta.janczarek@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Lucyna Dębska
pokój nr 306
tel.: (58) 323 63 06
fax: (58) 323 63 87 
sekretariat.sekretarza@gdansk.gda.pl

Piotr Grzelak

Responsable de la politique résidentielle et communale

Piotr Grzelak
Date de naissance: 1982
Tél. (58) 323 63 18
fax: (58) 323 63 97
piotr.grzelak@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Bogumiła Mannischeff
pokój nr 317
tel.: (58) 323 63 17
fax: (58) 323 63 97
sekretariat.polkomunalnej@gdansk.gda.pl

Wiesław Bielawski

Responsable de la politique territoriale

Wiesław Bielawski
Date de naissance: 1960
Tél. (58) 323 63 96
fax: (58) 323 63 97
wieslaw.bielawski@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Kalina Matuszewska
tel.: (58) 323 63 16
fax: (58) 323 63 97
sekretariat.polprzestrzennej@gdansk.gda.pl

Teresa Blacharska

Le trésorier de la Ville de Gdańsk

Teresa Blacharska
Date de naissance: 1948
Tél. (58) 323 63 01
fax: (58) 323 63 83
teresa.blacharska@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Magdalena Dudek
pokój nr 301
tel.: (58) 323 63 02
fax: (58) 323 63 83
sekretariat.skarbnika@gdansk.gda.pl

Andrzej Bojanowski

Responsable de la politique économique

Andrzej Bojanowski
Date de naissance: 1972
Tél. (58) 323 63 08
fax: (58) 323 63 87
andrzej.bojanowski@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Kamila Zaborowski
pokój nr 307
tel.: (58) 323 63 07
fax: (58) 323 63 87
sekpolgos@gdansk.gda.pl

Piotr Kowalczuk

Responsable de la politique sociale

Piotr Kowalczuk
Date de naissance: 1976
Tél. (58) 323 63 03
fax: (58) 323 63 83
piotr.kowalczuk@gdansk.gda.pl

Secrétariat::
Anna Przeperska
pokój nr 302 
tel.: (58) 323 63 81
fax: (58) 323 63 83
sekretariat.polspolecznej@gdansk.gda.pl
© Copyright Urząd Miejski w Gdańsku
Kancelaria Prezydenta ¤ Referat Multimedialny
ul. Nowe Ogrody 8/12 ¤ 80-803 Gdańsk