Office Municipal de Gdańsk
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
tel.: +48 58 323 60 00
tel. information: +48 58 323 60 30
fax: +48 58 302 39 41
e-mail: umg@gdansk.gda.pl
www: www.gdansk.pl

Paweł Adamowicz

The Mayor of the City

Paweł Adamowicz
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
Telf. (58) 323 63 14
fax: (58) 302 01 34
prezydent@gdansk.gda.pl

Secretaría:

Monika Wojda
tel.: (58) 323 63 92
tel.: (58) 323 63 11
fax: (58) 302 01 34
sekretariat.prezydenta@gdansk.gda.pl


El Alcalde, Paweł Adamowicz, nació el 2 de noviembre de 1965 en Gdańsk. Terminó los estudios de Derecho en la Universidad de Gdańsk. Su mujer, Magdalena, nació en Słupsk y también es jurista. En mayo de 1988 fue uno de los organizadores de la huelga con ocupación de la Universidad de Gdańsk y presidente del comité estudiantil de la huelga. Entre los años 1990-1993 desempeñó el cargo del vicerrector responsable de las relaciones con los estudiantes de la misma Universidad.


En 1990 fue elegido concejal de la ciudad de Gdańsk. Durante el mandato siguiente, entre los años 1994-1998, desempeñó el cargo de presidente del Consejo Municipal de Gdańsk. Entre los años 1998-2002 fue Alcalde de Gdańsk, y el 10 de noviembre de 2002 fue reelegido a este cargo, en este caso, en elecciones directas. En la IIª vuelta de las elecciones obtuvo el 72% de los votos. En 2006 los habitantes de Gdańsk le confiaron otra vez a Paweł Adamowicz el mandato de Alcalde. En este caso el resultado se consiguió en la Iª vuelta, en la que Paweł Adamowicz obtuvo 96485 votos (60,87%). Miembro del Partido “Plataforma Obywatelska”. Militante de la Asociación de Casubia y Pomerania.
Condecorado con uno de los más altos distintivos otorgados a los láicos por el Santo Padre – La Cruz de Oro “Pro Ecclesia et Pontifice”. En 2003 fue condecorado por el entonces Presidente de la República de Polonia, Aleksander Kwaśniewski, con la Cruz de Plata al Mérito.

Servicio de atención:

A los interesados se reciben cada primer miércoles del mes, previa preparación del acta correspondiente, en la oficina nº 20 (planta baja):

Urząd Miejski w Gdańsku (Ayuntamiento de Gdańsk)
ul. Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
Información telefónica: +48 58 323 60 70

Danuta Janczarek

Secretary of the City of Gdańsk

Danuta Janczarek
Nació en: 1952
Telf. (58) 323 63 06
fax: (58) 323 63 87
danuta.janczarek@gdansk.gda.pl

Secretaría
Lucyna Dębska
pokój nr 306
tel.: (58) 323 63 06
fax: (58) 323 63 87 
sekretariat.sekretarza@gdansk.gda.pl

Piotr Grzelak

Teniente del Alcalde, responsable de la política de la vivienda

Piotr Grzelak
Nació en: 1982
Telf. (58) 323 63 18
fax: (58) 323 63 97
piotr.grzelak@gdansk.gda.pl

Secretaría
Bogumiła Mannischeff
pokój nr 317
tel.: (58) 323 63 17
fax: (58) 323 63 97
sekretariat.polkomunalnej@gdansk.gda.pl

Wiesław Bielawski

Teniente del Alcalde, responsable de la política de Ordenación Urbana

Wiesław Bielawski
Nació en: 1960
Telf. (58) 323 63 96
fax: (58) 323 63 97
wieslaw.bielawski@gdansk.gda.pl

Secretaría
Joanna Matuszak
tel.: (58) 323 63 16
fax: (58) 323 63 97
sekretariat.polprzestrzennej@gdansk.gda.pl

Teresa Blacharska

Treasurer of the City of Gdańsk

Teresa Blacharska
Nació en: 1948
Telf. (58) 323 63 01
fax: (58) 323 63 83
teresa.blacharska@gdansk.gda.pl

Secretaría
Magdalena Dudek
pokój nr 301
tel.: (58) 323 63 02
fax: (58) 323 63 83
sekretariat.skarbnika@gdansk.gda.pl

Andrzej Bojanowski

Teniente del Alcalde

Andrzej Bojanowski
Nació en: 1972
Telf. (58) 323 63 08
fax: (58) 323 63 87
andrzej.bojanowski@gdansk.gda.pl

Secretaría
Kamila Zaborowski
pokój nr 307
tel.: (58) 323 63 07
fax: (58) 323 63 87
sekpolgos@gdansk.gda.pl

Piotr Kowalczuk

Teniente del Alcalde, responsable de la política social

Piotr Kowalczuk
Nació en: 1976
Telf. (58) 323 63 03
fax: (58) 323 63 83
piotr.kowalczuk@gdansk.gda.pl

Secretaría
Anna Przeperska
pokój nr 302 
tel.: (58) 323 63 81
fax: (58) 323 63 83
sekretariat.polspolecznej@gdansk.gda.pl
© Copyright Urząd Miejski w Gdańsku
Kancelaria Prezydenta ¤ Referat Multimedialny
ul. Nowe Ogrody 8/12 ¤ 80-803 Gdańsk