Main Page » Acerca de Gdańsk

Descripción y principios de uso del escudo, la bandera y el sello de la Ciudad de Gdańsk

 

Descripción del escudo, bandera y sello de la Ciudad de Gdańsk. 

1. Escudo de la Ciudad de Gdańsk:
Escudo gótico. Sobre fondo rojo, una corona de oro y dos cruces de plata con brazos iguales, una bajo la otra, sin tocar la corona.


2. Escudo Mayor de la Ciudad de Gdańsk:
Por los dos lados del escudo aparecen dos leones de oro apoyados sobre dos pies con las caras una frente a la otra, por debajo una cinta dorada que lleva una inscripción negra "NEC TEMERE NEC TIMIDE".




3. Bandera de la Ciudad de Gdańsk:
La bandera de la Ciudad de Gdańsk es roja. Tiene una corona de oro y por debajo de ella dos cruces de plata, una bajo la otra con eje en 1/3.
La relación del ancho y el largo de la bandera es de 5:8.



4. Sello oficial de la Ciudad de Gdańsk:
El sello oficial de la Ciudad de Gdańsk es la huella hecha con un sello metálico de forma circular y 62 mm de diámetro que representa el escudo de la Ciudad de Gdańsk en su parte central y la inscripción "Ciudad de Gdańsk" alrededor del mismo.



Gdańsk es una de las pocas ciudades que obtuvieron su escudo por decreto real.

Casimiro Jagellón, rey de Polonia, el 25 de mayo de 1457 otorgó a la ciudad, no solamente el derecho de usar la cera roja (de ahí el fondo del escudo rojo) y enriqueció el escudo municipal, añadiéndole la corona real de oro en su parte superior, sino también escogió solo uno de los cuatro escudos municipales usados entonces en Gdańsk.

El mismo año apareció el sello con la representación del nuevo escudo sujetado por los leones. Esta imagen del escudo municipal se fija, estampándose sobre muchos edificios de la ciudad y en muchas emisiones de monedas del Gdańsk de entonces.

Después de la Segunda Guerra Mundial se interpretó el aspecto del escudo de manera libre y de esa manera se usaba. Prácticamente no se usaba la bandera de la ciudad que, conforme a la tradición, es símbolo de tendencias autonomistas y pone de relieve la importancia y la dignidad de la ciudad.

Por primera vez el Consejo Municipal Nacional de Gdańsk intentó resolver el problema el 29 de marzo de 1989 y luego lo hizo el Consejo Municipal de Gdańsk en el primer mandato el día 10 de diciembre de 1991.

Sin embargo, era más y más manifiesta la necesidad de una solución definitiva del problema y de determinar el modelo vigente del escudo y de la bandera de Gdańsk. El 1 de febrero de 1996 se celebró en la Sala de Invierno del Ayuntamiento el seminario dedicado al escudo municipal, con la participación de los historiadores más eminentes de Gdańsk, especialistas en heráldica, concejales y otras personas interesadas en el asunto. Las conclusiones de este seminario, discutido varias veces en los grupos y comités del Consejo de la Ciudad, dieron sus frutos en forma de esa imagen del sello, escudo y la bandera, como la Resolución del Consejo Municipal del 1 de agosto de 1996.


Principios de uso del escudo, bandera y sello de la Ciudad de Gdańsk

Véase: Resolución no XII/390/2003 del Consejo Municipal de Gdańsk del día 28 de agosto de 2003 relativa a los principios de uso de escudo, bandera y sello de la Ciudad de Gdańsk (30 KB DOC PL)

Fecha de publicación: 25.06.2008 14:20
La última modificación: 04.04.2012 14:42
 
© Copyright Urzad Miejski w Gdańsku ¤ ul. Nowe Ogrody 8/12 ¤ 80-803 Gdańsk